dsv
6 feb 2015, 19:57

Vaya colección de imbéciles... hasta que llegas a Branson travestido :D Gran tipo, empezó a hacer pasta produciendo a Mike Oldfield el disco Tubular Bells.

dsv
6 feb 2015, 19:52

#6 @betobela Esta foto tiene algo más de lo que dices. Por el arco de la bola está claro que es una exposición larga, nada que no se ajuste en una DSLR en unos pocos movimientos. Hay un truco que es que en algún momento de la secuencia de disparo se ha iluminado al golfista para pillarle con los brazos en alto. Posiblemente el flash sincronizado a la primera cortinilla del obturador (que es lo que viene por defecto, para deporte es mejor hacerlo a la segunda). La otra opción que explicaría porque pese al flash no se ve nítido es que haya estado un rato posando en la posición de disparo con el palo arriba.

dsv
6 feb 2015, 19:42

Otra traducción mejorable... "eventually" en este contexto se traduce por "finalmente". Es un falso amigo, como los de esta lista: http://www.saberingles.com.ar/curious/falsefriends.html

dsv
4 feb 2015, 08:38

#1 @obdc8 Son juntas, pero algo de justa medieval suelen tener. Mi comunidad es un bloque similar (tres escaleras, 11 pisos, 121 puertas en total) con ya cuatro décadas de "convivencia" acumulada. Hay algunas historias de "amor" mejores que Crepúsculo.

dsv
2 feb 2015, 21:44

#2 @lariera No, pero cualquier aficionado a la montaña te reconocerá el Cervino/Matterhorn (y los esquiadores, la estación de Zermatt).

dsv
1 feb 2015, 22:15

#2 @jhonnypapayone Es un problema recurrente: Mucho de lo que aquí se publica se captura de webs en inglés y lo traduce gente que parece incapaz de usar un diccionario o ni que sea el autocorrector del ordenador... Hoy, esta y la del "marine" donde se hablaba de un marino, no de un infante de marina...

dsv
1 feb 2015, 18:12

Anda, ahora resulta que la infantería de marina soviética se llamaban "marines" como sus equivalentes de USA? Los URSS Marines? :) Otro ejemplo de las malas traducciones que se ven por aquí, Podgurskiy es un marino.

dsv
1 feb 2015, 18:06

Pocilga es como lo deja el público que come, bebe y deja toda la mierda. Y pestazo a palomitas.

dsv
31 ene 2015, 22:13

#3 @davidmpx Uf, qué cansado debe ser meter "predator helmet" en Google e ir a la web nlo-moto.ru donde los venden. Según parece son carcasas que van encima de cascos homologados de las marcas AJC y Nolan, que son buenas (si no no me hubiese comprado el X-1003 hace unos días ;) El Predator sale por $900, pero para unas risas informales si teneis algún viejo casco abierto podeis meterle una funda de silicona de Silly Helmet Covers.

dsv
31 ene 2015, 14:54

#3 @zora_frikencia Heh, de muy pequeño -mediados de los 70- recuerdo un libro de coches en que salía un dibujo "así será el F1 de los 80". Y no acertaron ni una :D

dsv
31 ene 2015, 14:48

Estilo es tener un accidente de moto saliendo por el propio pie y que cuando llegan los mossos tu compañero que el día antes se ha sacado el título de perito de siniestros les entregue el informe pericial firmado y ya a punto. "Da gusto que se estrelle gente como usted", me dijo el policía to reshulon :D

dsv
30 ene 2015, 23:34

Más que trabajo en equipo (objetivo común) es simbiosis, donde obtienen beneficios mutuos.

dsv
30 ene 2015, 17:32

#17 @jsolano Los 2700 no es medio camino, es el teleférico de la Saulire, un pico de 2738. Es más alto el que sube desde Chamonix (995 metros de elevación) hasta la Aiguille du Midi a más de 3800, muy chulo. La altura absoluta es lo de menos, lo impresionante es el desnivel. La Paz ni siquiera sale en la lista de poblaciones más elevadas http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest_towns_by_country . Y lo de la foto es una promoción de AirBnB para una sola noche para el ganador de un concurso y tres invitados suyos.

dsv
30 ene 2015, 17:15

#2 @Mleko Guardias hacen también los informáticos del área de sistemas, en cualquier CPD. Y los responsables de diseño del área de desarrollo solemos estar también de guardia cuando hay una puesta en producción de un nuevo sistema. Estos llorones se pensaron que trabajar en Facebook era estar todo el día jugando en el billar junto a la máquina del café porque es una empresa cool? Bienvenidos a la realidad.

dsv
30 ene 2015, 17:10

#1 @asasas5000 Teniendo en cuenta que el tiempo de degradación del plástico va de 100 a 1000 años, en el tiempo que tu dices de 2 ó 3 años estarán la mar de bien. Posiblemente los plásticos sobrevivan en buen estado a la propia Olga. Por el lado insectos, puede, pero dudo que sobrevivan a un invierno ruso. Por el lado alimañas, no se que animal vertebrado puede entrar por el medio milímetro entre tapón y tablón. Tanto criticar, tanto criticar... tu tienes vocación de madre! :)

dsv
29 ene 2015, 22:35

#4 @francco016 Ni el motor, ni las llantas... ni tampoco el chasis, ni tampoco los asientos... es un ejercicio simpático, pero no va más allá de algunas piezas de carrocería, que además quedan con un acabado rugoso que no pasaría de pieza defectuosa en cualquier taller de inyectado de plástico.

dsv
29 ene 2015, 22:16

La historia de la agricultura desde el neolítico es una historia de como el ser humano ha ido eligiendo los pok... digo, los vegetales que ofrecía las mejores características. Si uno de esos listos de hoy de la dieta "paleolítica" tuviese que comer las versiones salvajes de hace 13.000 años de nuestras actuales verduras y cereales se moriría del asco antes que de hambre. Un ejemplo de mutación útil: La de los guisantes que no abren su vaina para soltar la semilla. Como esta, muchas.

dsv
28 ene 2015, 20:34

Yo en los bares comparto el móvil por la wi-fi "SmileIfYouLikeBukkake". Alguna se ha quedado azorada al pillarla sonriendo :D

dsv
27 ene 2015, 22:29

¿Tanto cuesta escribir "Buda" en castellano?

dsv
25 ene 2015, 07:35

Los "suplementos de proteínas" no son raros si compras verdura fresca. Es un pequeño precio a pagar para evitar congelados, conservantes y c cosas que llevan meses en una cámara frigorífica. A mi me salen a veces cuando compró directamente al payés y veo cono lo cortan de tierra.