canelodospapels
26 oct 2015, 21:29

#26 @crasher81

Las sevillanas no se comen paleto.
Y no he dicho que los tacos sean malos, solo que no me gusta el cartel.

inozts
26 oct 2015, 20:47

#28 @crasher81 yo siempre digo que son tostadas dobladas nadamas entonces si ja pero taco nel

linkdekalos
12 ago 2015, 17:33

#10 @crasher81 Si tanto os molestan a ti y a tus amigos saltamuros la cultura española, ya podeis iros de nuestra pagina ESPAÑOLA. Aunque no se para que os echamos, si saltareis el muro y volvereis a entrar.

ygadro
12 ago 2015, 17:06

#10 @crasher81
Don Pepe y los globos: aquí la traducción se hizo de la versión inglesa (Eric and the floaters)
A todo gas: aquí tiene más sentido "A todo gas" que "Rápido y Furioso", tiene más gancho comercial.
Onda vital: no tengo respuesta, pero ni a mi ni a la mayoría de españoles nos disgusta.
Jungla de Cristal: marketing, vende más (en mi opinión) que "Duro de matar". Que luego hicieran más películas y se tuvieran que seguir llamando así, es otra cosa.

Pero vamos, las traducciones se hacen pensando en el público al que va dirigido

eldictadorconmostacho
12 ago 2015, 16:37

#10 @crasher81 En ambos lados hay traducciones horribles, creo que ya es hora de aceptarlo, además ofenderse por algo en lo que nada tuviste que ver es ridículo.

oveja_negra
31 mar 2015, 22:00

#17 @crasher81 ¿Más importantes que el que hayan pintado de dorado una papelera? Imposible

misantropo_misofilico
7 mar 2015, 05:38

#54 @crasher81 ¿Las generaciones pasadas han creado cosas increíbles, y las nuevas han creado un celular con pantalla más grande? Qué idiota. Los celulares con pantalla más grande no son inventos de las nuevas generaciones, las nuevas generaciones van naciendo y creciendo ahora y son la proyección de lo que será en el futuro. Y gracias a internet y a todos los avances en la comunicación que estamos recibiendo de las generaciones pasadas se nota cómo las sociedades avanzan. Muchos logros éticos, morales, avances científicos y demás habrían sido impensados décadas atrás.
Pero comprendo tu estupidez y tu soberbia de querer enseñarme lo que es "la realidad". Quizás seas demasiado tonto para pensar por tú mismo.

arrrrrrgh
27 dic 2014, 02:13

#2 @crasher81 soy el unico que al leerlo así, me venia a la mente la pronunciación del chiquito de la calzada xDDD

zurdo_24
22 dic 2014, 21:23

#2 @crasher81 Y ni siquiera es "Uai Fai", en todo caso sería "Uai Fi" (Wireless Fidelity = Fidelidad sin cables)...

ch0ry
19 dic 2014, 18:46

#2 @crasher81 Un español? Pues en su perfíl pone que es mejicano.
Y esa pronunciación que es mejinglish, american english o british english?

DJ_SNAHS
19 dic 2014, 02:38

#2 @crasher81 Aún así falta Nike -Naiki-

veintitres
18 dic 2014, 22:31

#2 @crasher81 Lo mejor es que no están ni bien escritas para que se pronuncien como deberían.

lcainfep
3 nov 2014, 18:42

#22 @crasher81 Siempre las expectativas....si no esperabas que ni hubiese vaso...esta medio lleno, si pensabas encontrarte un vaso lleno, esta medio vacio