stark_tony
5 ene 2016, 15:10

#7 @accintel Felicidades tio :D

marc_catalunya_catalonia
5 ene 2016, 03:39

#4 @brodelick Yo supongo que les habrán tirado un barniz por encima, más que nada, porq. limpiar ese suelo, con tantos agujeros no sería muy fácil.

#2 @accintel Estéticamente es precioso. A mi me encanta.

#1 @el_espiritu_indomable Todo lo contrario, por m2 es súper económico.

DJ_SNAHS
5 ene 2016, 01:45

#2 @accintel De vago, vagaciones. XDDDD

mena09
4 ene 2016, 22:42

#2 @accintel ve a por pan, niño, que en la cocina te he dejado el dinero xDDD

The_Super_Killer
31 dic 2015, 18:30

#2 @accintel El primer capitulo de toda la serie de los simpson, hubo antes varios cortos que eran la serie y ese especial de navidad fue el primero de todos los simpson de como son hoy en dia de 20 minutos.

DJ_SNAHS
31 dic 2015, 02:02

#8 @accintel Bueno, ya lo dice el dicho: si hay pelito, no hay delito...no sé si las raíces y los gusanos se pueden considerar como pelo, pero bueno...si a él le gusta, y es feliz. Al menos no gritara si la viola.
Vale, ya me voy ¿la puerta?

guille_py_
31 dic 2015, 00:14

#5 @accintel muchas veces el titulo en latinoamérica y en España no es traducido textualmente, sino la cambian para que tengan más aceptación en el público, en este caso "Mi pobre angelito" se debe a que en una escena de la película cuando la mamá de Kevin se da cuenta que el niño está solo en la casa dice: "Ay, mi pobre angelito"

garbancito74
30 dic 2015, 19:51

#5 @accintel tú tranquilo, si cagadas de ese estilo las hay en los dos lados del charco, como supongo que sabrás, en España llamamos "La Jungla de Cristal" a la saga "Die Hard", curioso que yo me acostumbré a llamarla por el nombre original por el juego "Die Hard Trilogy" de PS1, pero esa es otra historia y debe ser contada en otra ocasión... No sé si es algo local o son las propias productoras las que deciden hacer eso, pero yo particularmente prefiero que dejen los títulos originales, y si los traducen al menos que sean fieles como en este caso, en la versión de España quiero decir.

chica_i_love_pizza
30 dic 2015, 19:51

#5 @accintel Tranquilo, que en España somos a un peor: "Old Dog" (Perro viejo) se tradujo cómo "2 Canguros muy Maduros" y así con un montón más de películas cómo La Jungla de Cristal, Dos tontos muy tontos, Aterriza cómo puedas, etc.

gofres
30 dic 2015, 19:49

#5 @accintel Yo soy español y esos detalles me dan igual. Solo es el titulo de la pelicula, no influye en nada. A veces consideran que el titulo original tiene poca fuerza en español o dificil de traducir. Que importa.

Otra cosa muy distinta son las traducciones en dialogos, las ondas vitales, Homeros Simpson y demas eso es un autentico crimen (notese que he dicho un ejemplo español y otro latino para no ofender a nadie, XD).

julianlachamper
30 dic 2015, 19:47

#5 @accintel cuando te quejes de los doblajes, piensa en los subtitulos automaticos de youtube

mememonderoxlive
30 dic 2015, 16:27

#5 @accintel es que en el titulo pone parte 2 de el anterior cartel que era a technicolor

bolumc
23 dic 2015, 17:41

#1 @accintel vengo del futuro para advertiros de que no lo quitarán y el PP volverá a ganar las elecciones.

yopienso
23 dic 2015, 15:56

#2 @accintel Estas desconcentrado.

misantropo_misofilico
23 dic 2015, 15:09

#2 @accintel No me digas, yo pensaba que era terodáctilo en butanés.

cesarer35
23 dic 2015, 14:57

#2 @accintel
[youtube]aS9k2U-hNl4[/youtube]

vcb92
23 dic 2015, 14:26

#1 @accintel Es un apaño curioso pero el asfalto irá desgastando el tronco como una lija y en unos minutos no quedará tronco, además de que puede ser peligroso.

gochotoche
23 dic 2015, 14:08

#1 @accintel Lo que ocurre en estos casos, es que la punta de eje de la trasmisión se rompe, lo que hace que la rueda quede sin ningún tipo de soporte y esta salga cuando estè en movimiento, por lo que serìa inútil poner la rueda de repuesto si esta también se va a salir. Al ser un vehículo 4x4, este se puede ajustar para que se mueva con la trasmisión delantera y listo.

Ese tipo es un genio, jamas se me habría cruzado por la cabeza usar un tronco.

megajuanph11
23 dic 2015, 09:16

#3 @accintel tiene arreglo, podrías hacer lo que recomendaron de usar carpincol o ya de plano cambiar el cuello completo (claro está, por un profesional en la materia) por uno que no afecte al sonido original, a la medida y debidamente decorado, que las cuerdas se ponen después

oveja_negra
23 dic 2015, 01:32

#1 @accintel #63 @michaeljacksonsfan
Y AL FINAL NO LO QUITARON
Predije el futuro, como los Simpsons, con este comentario #37 @oveja_negra ¡maquillaje de contenido! Lo partieron en dos y listo, a seguir como si nada.