Indie, no sirves de nada...
Dar un zasca a Sheldon, eso tampoco es tan fácil XD
Pd: Mejor Bazinga
Ojala se pudiesen eliminar carteles cuando alcanzasen cierto numero de negativos, para casos como este, que la descripcion es absurda, mal traducido y lo otro no se si es que tiene toques sudamericanos (?), y es un gag de una serie, que para eso te ves la serie que ademas tiene mas escenas con respecto a ese gag.
¿Pero y lo que mola Indiana? ¡¿EH?!
Ya tenian que empezar los que se quejan del doblaje, desde el primer comentario
Tan molesto es para ellos una palabra?
Indiana es el que llevó el arca a Estados Unidos, si no, seguiría perdida en la isla donde murieron los nazis.
#5 #5 zaoxoxo dijo: Ya tenian que empezar los que se quejan del doblaje, desde el primer comentario
Tan molesto es para ellos una palabra? @zaoxoxo En este caso la palabra es bastante diferente, todo hay que decirlo...
#6 #6 daster96 dijo: Indiana es el que llevó el arca a Estados Unidos, si no, seguiría perdida en la isla donde murieron los nazis.@daster96 Te dire lo mismo que dijeron en la serie cuando salio ese mismo comentario, Indiana no llego ha hacer bien su trabajo ya que debia llevarla al museo y en cambio se lo llevo el gobierno.
#1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso
#9 #9 enerasmus dijo: #1 @dragonruso Así como onda vital, don pepe y los globos, a todo gas y otros, no lo tomes a mal, pero pelear por este cambio de nombre es ridículo, este no es la gran cosa, como mencione, han habido cambios de nombres mas drásticos, independientemente de cuales son mejores y cuales peores.@carlundio
Pd. lo digo yo, ya que nunca había escuchado ninguno de los dos y ambos me suenan bastante bien.
Se que muchas cosas pueden ser absurdas o hasta incoherentes en una película, pero yo las veo una y otra vez y siempre me sorprenden. No buscamos la logica en las peliculas.
Y digo yo, estáis tan preocupados porque pone "cazadores del arca perdida" que nadie se ha dado cuenta de que la expresión correcta para el título es "impresionar A una chica"?
#9 #9 enerasmus dijo: #1 @dragonruso Así como onda vital, don pepe y los globos, a todo gas y otros, no lo tomes a mal, pero pelear por este cambio de nombre es ridículo, este no es la gran cosa, como mencione, han habido cambios de nombres mas drásticos, independientemente de cuales son mejores y cuales peores.@carlundio *cof*homero, mi pobre angelito,etc...*cof*
#2 #2 yurca dijo: Dar un zasca a Sheldon, eso tampoco es tan fácil XD
Pd: Mejor Bazinga@yurca Lo peor es que si miras las otras peliculas te das cuenta que fue exactamente igual xD
Indiana Jones sobra xD
#9 #9 enerasmus dijo: #1 @dragonruso Así como onda vital, don pepe y los globos, a todo gas y otros, no lo tomes a mal, pero pelear por este cambio de nombre es ridículo, este no es la gran cosa, como mencione, han habido cambios de nombres mas drásticos, independientemente de cuales son mejores y cuales peores.@carlundio Sabes que lo de don Pepe y los globos es un bulo, ¿verdad?
#4 #4 daster96 dijo: ¿Pero y lo que mola Indiana? ¡¿EH?!@daster96 Es un tipo con un látigo y un sombrero y ademas tiene una musiquilla pegadiza cuando sale
#15 #15 SaliVader dijo: #9 @carlundio Sabes que lo de don Pepe y los globos es un bulo, ¿verdad? @SaliVader Yo nunca lo había ni oído nombrar... creo que un youtuber latino lo coló por si colaba... y acabó creando un enjambre de loros :/
Aunque eso no quita que ha sido #1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso quien ha abierto la veda esta vez por el tema de que "mi polla es más grand..." digo... "mi doblaje es mejor"
#1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso ¿En serio el comentario mas votado es uno sobre doblaje?
A mi me importa una mierda el doblaje español de españa o de latinoamerica, los considero malos ambos, de hecho considero malo todos los doblajes. Cuando veo una pelicula japonesa la veo en japones, si es china en chino, si proviene de latam/España en su respectivo español y me como sus modismos que de hecho me gustan en ambos casos porque es de donde viene la pelicula y encuentro que le dan otro sentimiento, si es estadounidense la veo en ingles pero en este caso ''Raiders of the lost arc'' seria mejor traducido como ''Cazadores del arca perdida'' que en busca, aunque ambos titulos transmiten el mismo mensaje.
#1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso Nos piden que respetemos sus doblajes, pero este tipo de personas hacen lo imposible por demostrar(como dijo el de ahi abajo) "quien tiene el pene mas grande"
¿Qué coj0nes?, Indiana fue el que encontró el Arca, los nazis no tenían los datos correctos, recordemos que los datos sobre el lugar de enterramiento del arca estaba en un medallón del cual los nazis solo tenían una de las caras e Indianalos dos, por lo que calculó a la perfección el lugar correcto mientras. Teniendo en cuenta esto, es posible que; A: Los alemanes hubieran tardado meses o incluso años en encontrar el Arca. o B: Al no tener los datos correctos es posible que incluso ni la encontraran. Otra cosa más, fue el gobierno quién no cumplió su parte, la idea era, una vez encontrada, llevarla al museo... Se ve que lo que muchos conocen de Indiana Jones es que lleva sombrero y látigo.
#19 #19 garbancito74 dijo: ¿Qué coj0nes?, Indiana fue el que encontró el Arca, los nazis no tenían los datos correctos, recordemos que los datos sobre el lugar de enterramiento del arca estaba en un medallón del cual los nazis solo tenían una de las caras e Indianalos dos, por lo que calculó a la perfección el lugar correcto mientras. Teniendo en cuenta esto, es posible que; A: Los alemanes hubieran tardado meses o incluso años en encontrar el Arca. o B: Al no tener los datos correctos es posible que incluso ni la encontraran. Otra cosa más, fue el gobierno quién no cumplió su parte, la idea era, una vez encontrada, llevarla al museo... Se ve que lo que muchos conocen de Indiana Jones es que lleva sombrero y látigo.@garbancito74 Los nazis no tenían el medallón completo porque Indy se lo arrebató, si él no hubiera intervenido los nazis tendrían el medallón y habrían excavado en el lugar correcto.
Nota: Tu comentario y el mío también están sacados de The Big Bang Theory. ;)
#1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso de hecho "Cazadores del arca perdida" es la traducción correcta y "En busca del arca perdida" esta mal
Bienvenidos a CuántoTheBigBangTheory o CuántoBazinga...en serio. Estos carteles ya aburren ¬¬
#19 #19 garbancito74 dijo: ¿Qué coj0nes?, Indiana fue el que encontró el Arca, los nazis no tenían los datos correctos, recordemos que los datos sobre el lugar de enterramiento del arca estaba en un medallón del cual los nazis solo tenían una de las caras e Indianalos dos, por lo que calculó a la perfección el lugar correcto mientras. Teniendo en cuenta esto, es posible que; A: Los alemanes hubieran tardado meses o incluso años en encontrar el Arca. o B: Al no tener los datos correctos es posible que incluso ni la encontraran. Otra cosa más, fue el gobierno quién no cumplió su parte, la idea era, una vez encontrada, llevarla al museo... Se ve que lo que muchos conocen de Indiana Jones es que lleva sombrero y látigo.@garbancito74
#20 #20 trollez dijo: #19 @garbancito74 Los nazis no tenían el medallón completo porque Indy se lo arrebató, si él no hubiera intervenido los nazis tendrían el medallón y habrían excavado en el lugar correcto.
Nota: Tu comentario y el mío también están sacados de The Big Bang Theory. ;) @trollez
Pero cabe señalar que los Nazis no sabian donde estaba el medallon, siguieron a Indi hasta Nepal y hay lo encontraron. Así que puede que si Indi no hubiera intervenido los Nazis nunca habrían encontrado nada.
Ya que hablamos sobre The Big Bang Theory, dejaré esto aquí y me iré corriendo
#18 #18 warrior712 dijo: #1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso Nos piden que respetemos sus doblajes, pero este tipo de personas hacen lo imposible por demostrar(como dijo el de ahi abajo) "quien tiene el pene mas grande"@warrior712
#9 #9 enerasmus dijo: #1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso Así como onda vital, don pepe y los globos, a todo gas y otros, no lo tomes a mal, pero pelear por este cambio de nombre es ridículo, este no es la gran cosa, como mencione, han habido cambios de nombres mas drásticos, independientemente de cuales son mejores y cuales peores.@carlundio
#1 #1 dragonruso dijo: Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...@dragonruso
Mira que digo que es tonto pelear por una traducción, que no importa cual sea mejor, cada uno a su bola y tengo un comentario a punto de estar eliminado, mira que hay idiotas en esta pagina, quizás por eso hay tanto cartel basura hoy en día
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
12 ene 2016, 23:23
Cazadores del arca perdida?????
EN BUSCA DEL ARCA PERDIDA, de toda la vida, y eso jamás cambiará...