#5 por Dark_horse02
10 ene 2016, 17:14

mas bien como dice #3 #3 kungfupandev dijo: En realidad ahí pone "hombre comiendo tigres". Para ser "tigres comedores de hombres" sería "man-eating tigers", con el guion xD@kunfupandav ahi dice "hombres comiendo tigres" pero con ese nivel de salvajismo mejor no arriesgarse xD

#4 por ubermench
10 ene 2016, 17:01

#1 #1 jleonardojojo dijo: Y cuando se termina la cerveza, para donde se va???@jleonardojojo Se queda allí hasta que se ha tomado tantas cervezas que se ha olvidado de los tigres.

#7 por superpollastre
10 ene 2016, 17:55

#3 #3 kungfupandev dijo: En realidad ahí pone "hombre comiendo tigres". Para ser "tigres comedores de hombres" sería "man-eating tigers", con el guion xDno olvidemos el error de traducir el "maybe" por a lo mejor en este contexto y separándolo de la pregunta, no es lo mismo "¿tigres comedores de hombres? a lo mejor" que "¿quizás tigres comedores de hombres?" o en este caso "Quizás hombres comiendo tigres?

#1 por jleonardojojo
10 ene 2016, 16:49

Y cuando se termina la cerveza, para donde se va???

#2 por zoeaguilar24
10 ene 2016, 16:49

O 'Televisiones con Salvame'

#10 por jiuxe
10 ene 2016, 19:45

Es el típico cartel de un bar en África.

#8 por jleonardojojo
10 ene 2016, 18:07

#4 #4 ubermench dijo: #1 @jleonardojojo Se queda allí hasta que se ha tomado tantas cervezas que se ha olvidado de los tigres.@frkiforeveralone seria muerte segura hahah

#9 por flaminggod
10 ene 2016, 18:10

si fuera una bebida alcohólica no tan amarga como la cerveza entraría, mientras tanto, prefiero que me coma un tigre

#11 por DJ_SNAHS
11 ene 2016, 11:03

#3 #3 kungfupandev dijo: En realidad ahí pone "hombre comiendo tigres". Para ser "tigres comedores de hombres" sería "man-eating tigers", con el guion xD@kungfupandev Or Tigers eating man.
Bueno, ya sé que no soy bueno.

#12 por traviesillo
11 ene 2016, 12:27

en serio es necesaria la traducción? ,no sé si lo harán para los usuarios de 13 años, pero vamos que yo recuerde en el cole me enseñaron los animales en inglés...

#6 por chica_i_love_pizza
10 ene 2016, 17:49

#3 #3 kungfupandev dijo: En realidad ahí pone "hombre comiendo tigres". Para ser "tigres comedores de hombres" sería "man-eating tigers", con el guion xD@kungfupandev

#5 #5 Dark_horse02 dijo: mas bien como dice #3 @kunfupandav ahi dice "hombres comiendo tigres" pero con ese nivel de salvajismo mejor no arriesgarse xD@Dark_horse02

En realidad pone tigres come hombres...