Así normal que no aprendamos jamás...
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Peor es el traductor de El Mundo, que traduce (o traducía) "ser duro" como "to be a five peseta coin".
#7 #7 deutsche dijo: En español;
Camino, vía, dirección, ir, marchar, seguir, andar, sendero, rumbo.
En inglés;
Way.
@deutsche
- No tienes ni idea de inglés ?
- No.
#5 #5 nebes_87 dijo: No le veo el problema, yo aprendí inglés con el Google Traductor y me ha ido muy bien, por ejemplo: 'Esperar', en inglés es 'ispearr' :D
¿No? ¿Nadie se ríe?
[img]http://www.netanimations.net/man-in-pouring-rain.gif[/img]@nebes_87
¿Le damos un aplauso y dejamos que se vaya?
#5 #5 nebes_87 dijo: No le veo el problema, yo aprendí inglés con el Google Traductor y me ha ido muy bien, por ejemplo: 'Esperar', en inglés es 'ispearr' :D
¿No? ¿Nadie se ríe?
[img]http://www.netanimations.net/man-in-pouring-rain.gif[/img]@nebes_87 sure m8
I like to Roma of cinnamon (me gusta a Roma de canela) XD
#2 #2 standley dijo: Y no se te ocurrio darle abajo donde dice: 4 traducciones mas ?
Eres todo un genio.Eso no quita que la traducción que ahí aparece esté mal.
O quizá lo hicieran debido a que los que no hablan el idioma lo pusieran así inducidos por cualquier error, es decir, que pusieran la preposición "a" y el sustantivo todo junto.
like si tambien has ido a comprobarlo
el dia que pusieron a un cani a trabajar en google
Si traduces To Rome al español, es A roma, de hay la confusion de Google traductor.
Y no se te ocurrio darle abajo donde dice: 4 traducciones mas ?
Eres todo un genio.
En español;
Camino, vía, dirección, ir, marchar, seguir, andar, sendero, rumbo.
En inglés;
Way.
No le veo el problema, yo aprendí inglés con el Google Traductor y me ha ido muy bien, por ejemplo: 'Esperar', en inglés es 'ispearr' :D
¿No? ¿Nadie se ríe?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
2 ene 2016, 17:09
Hay gente que lleve el google traductor al extremo:
Un hombre traduce su nombre al ruso usando Google para tatuárselo. El tatuaje dice “no hay traducción”