Insultar en catalán mola más de lo que pensábamos
#48 #48 conbarbayaloloco dijo: #17 @eldictadorconmostacho Y esto amigos, es la demostración de que lo primero que aprende la gente de un idioma son sus insultos ;)
@conbarbayaloloco Quiero escribir un libro ambientado en España, al inicio la trama se centrará en Bilbao y pues me encantaría hacer algunos diálogos en Euskera, y cualquier cosa que pueda aprender me sirve, aunque sean insultos.
#24 #24 curc0vein dijo: #10 @neo_darkness No todo el mundo veía de pequeño Dragon Ball, eh. A mí esos dibujos siempre me parecieron un truño. Ya está, ya lo he dicho. Ahora, negativos a mí por decir que no me gusta esa oh grandiosa y magnífica obra del gran Toriyama.@curc0vein Normal que te vengan negativos. Has criticado la saga de una forma despectiva y desonesta. Parece que te de rabia... ¿Qué será lo siguiente que dirás? ¿que no hay libertad de expresión? Insultar a una saga de este forma, es insultar a la gente que le gusta. En fin, tómate una tila.
#1 #1 thedantebryan dijo: Aparte de ser una mierd* de cartel esos insultos parecen de niños pequeños.@thedantebryan al contrario los niños no saben estos insultos porque no se enseñan en el cole ni en casa
Y los insultos del capitán Haddock de Tintín? El traductor consiguió algunos colosales usando palabras que sueltas no son nada ofensivas. Al nenaza de Vegeta le sueltas un "cataplasma de neula remullada" o un "rostit d'ectoplasma amb all-i-oli" y se va llorando con su mamá.
http://cocaderecapte.blogspot.com.es/2008/06/tots-els-insults-del-capit-haddock.html
#26 #26 victirey dijo: muchos de esos insultos son mas propios del valenciano que del catalán pero bueno...@victirey es que el Valenciano es Catalán... Por mucho que el PP diga que es otra lengua...
#47 #47 josega84 dijo: No veo la hora de empezar a usarlos XD. Los pondré en Google Traductor a ver cómo ser pronuncian.@josega84 no te fies mucho de la voz del google traductor XD.
Basicamente tienes que saber que la ny se pronuncia ñ y que las R finales apenas suenan :D.
#2 #2 zuco dijo: Soy catalán de toda la puta vida y nunca he escuchado esos "insultos", ni leidos@zuco El único que yo realmente no conocía es el de "cul d'olla". El resto los oí todos de pequeña en las series de dibujos (Vegeta será el más mítico, pero este tipo de palabras salían en todas las series, no solo en Dragon Ball).
Entiendo lo de los insultos, pero ¿era necesario la fuente elegante y las fotos "artisticas" por no decir hipsters?
No me se todos los insultos en español como para aprendermelos en catalán.
Soy de Lérida, y en esa región, excepto "pallús", casi no se utilizan esos insultos, pero los conozco de haberlos leído en libros o escuchados en la tele. Creo que son más propios de la zona de Barcelona.
# Soy de Valencia y los conozco todos aunque el único que digo es "cap de suro"
#4 #4 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.al que no se le notaria el estiércol ni que lo tuviera por encima sería a ti porque básicamente es lo que eres, sinceramente te deseo que un día te lleves una buena torta y una paliza por comentarios como estos que seria lo que te mereces, pero bueno no creo que me haga falta desearlo, estoy segura de que te lo acabarás llevando
Els insults d'en Vegeta han enriquit el nostre català.
I A QUI NO ELS HI AGRADI, ELS ESTOVEM I LLESTOS! A PRENDRE UN GOT DE LLET CALENTONA!
#10 #10 neo_darkness dijo: #2 Poco catalán eres si la mitad de esos los decía Vegeta, que por cierto faltan unos cuantos míticos como el somiatruites o el vulgar mitja merda.
PD: figaflor en realidad haría referencia a "nenaza". Alguien que no aguanta, que llora mucho, un Novita de toda la vida. Que por cierto, El gat Cosmic es otra serie que abusaba de esos insultos.
PD2: el video de vegeta con su repertorio:
https://www.youtube.com/watch?v=zhPhmMm18zA
Son 7 min de Vegeta rajando, de los mejores videos de youtube.@neo_darkness Es lo que iba a comentar; al menos en las Baleares, "figaflor" se refiere a endeble y llorica. No sé si en otras zonas se utilizará con el significado del cartel.
#10 #10 neo_darkness dijo: #2 Poco catalán eres si la mitad de esos los decía Vegeta, que por cierto faltan unos cuantos míticos como el somiatruites o el vulgar mitja merda.
PD: figaflor en realidad haría referencia a "nenaza". Alguien que no aguanta, que llora mucho, un Novita de toda la vida. Que por cierto, El gat Cosmic es otra serie que abusaba de esos insultos.
PD2: el video de vegeta con su repertorio:
https://www.youtube.com/watch?v=zhPhmMm18zA
Son 7 min de Vegeta rajando, de los mejores videos de youtube.@neo_darkness
Xeic canana! Si que existeixen, i molts encara ne fem us d'aquestes!
Nuse .. encuentro bonita la publicación.. no por el independentismo, simplemente curiosidades de este nuestro país.
#2 #2 zuco dijo: Soy catalán de toda la puta vida y nunca he escuchado esos "insultos", ni leidosEres el típico colón español que vive en Cataluña y dice que es catalan pero lo único que hace es rajar de Cataluña todo el dia.
Cualquier catalán que hable catalán ha oido todos estos insultos 100 mil veces. Pero, claro, los colonos que no lo hablais ni habiendo vivido toda la vida en Cataluña y que creeis que el catalán es una versión del espanyol, que vais a saber.
#22 #22 nebes_87 dijo: Lo que me mola es que ponen de fondo lugares por ver, como el Parque Güell o la torre Agbar.
Porque aprender a insultar en otro idioma no está reñido con ver paisajes hermosos. Aunque habría estado bien que en las fotos se pusiera una pequeña leyenda de dónde es, reconozco muchas pero alguna,s como la del camino en el bosque, no :v@nebes_87 http://www.aiguestortes.info/turismo-accesible/ Ahí la tienes, un lugar precioso :)
#32 #32 elcriticodelaverda dijo: que les den a los catalanes, inconformistas y egoistas. cuando el pais va mal os quereis largar pero cuando iva bien no os importo tanto eeh? @elcriticodelaverda Que te den cateto palurdo analfabeto
#57 #57 caraculo3000 dijo: #47 @josega84 no te fies mucho de la voz del google traductor XD.
Basicamente tienes que saber que la ny se pronuncia ñ y que las R finales apenas suenan :D.@caraculo3000 Gracias!
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
7 dic 2015, 20:35
xarrupaescrots!!!!(Sorbe escrotos)