"PSYCHO"
Vaya que fue atento para evitar toda clase de spoiler.
No como cierto traineras de Batman vs. Superman -.-
#2 #2 accintel dijo: Vaya que fue atento para evitar toda clase de spoiler.
No como cierto traineras de Batman vs. Superman -.-@accintel
*Trailer
#1 #1 paneke dijo: Pues en Portugal la traducción es "La Madre Era El". Así que allí como que no creo que entraran con mucho suspense al cine, la verdad...
Aun así, una verdadera obra de arte del cine de terror clásico.La traducción del título de la película, quería decir...
"Se pensaba que la actriz llevara unas lentillas, sin embrago están eran demasiado incómodas así que Leigh tuvo que aguantar con el ojo de esa forma, ella sola durante todo el plano." El que escribió o tradujo esto debería tomar unas clases de redacción por lo menos. Por otro lado, que interesante resulta ver el trasfondo de cada una de las películas de Alfred, no cabe duda que era un genio como pocos se han visto. Ahora, que también hay que checar la veracidad de estas, ya lo dijo el Rey Carlos V, emperador de China, hijo de Harry Potter l de Narnia, "No te creas todo lo que ves en internet."
#2 #2 accintel dijo: Vaya que fue atento para evitar toda clase de spoiler.
No como cierto traineras de Batman vs. Superman -.-@accintel Últimamente los trailers te muestran toda la trama de la película. No sueles sorprenderte mucho al verla en el cine.
Sinceramente prefiero ver sólo el teaser, antes que el trailer. Con el teaser tengo esa curiosidad e intriga de cómo será la película, con el trailer es como si la hubiera visto. x'D
#1 #1 paneke dijo: Pues en Portugal la traducción es "La Madre Era El". Así que allí como que no creo que entraran con mucho suspense al cine, la verdad...
Aun así, una verdadera obra de arte del cine de terror clásico.@paneke Por lo que leo en wikipedia (pt) a la finales fue solo un rumor antes del estreno, la pelicula termino estrenandose con el nombre de "Psico". Y por lo que leo fue un rumor de la misma prensa (hay que ser hijo de... para spoilearte de esa manera).
#10 #10 seitoku dijo: #1 @paneke Por lo que leo en wikipedia (pt) a la finales fue solo un rumor antes del estreno, la pelicula termino estrenandose con el nombre de "Psico". Y por lo que leo fue un rumor de la misma prensa (hay que ser hijo de... para spoilearte de esa manera).Casualmente estaba en una lista de las peores traducciones del cine. La verdad es que si es un rumor ya me quedo más tranquilo. Yo lo había leído en un blog de cine. Porque no es normal que en el mismo título se encuentre la clave del desenlace...
#8 #8 mikemod dijo: #2 @accintel y al hacer el cartel "mi mayor prioridad" fue también no revelar mucho sobre la película ya que tenía la intención de invitarles a verla...@mikemod Este cartel me convenció de verla finalmente, gracias, esta noche voy a disfrutarla junto a mis hermanos :)
ESTOS son los carteles de curiosidades qie merece la pena leer.
pobre alfred hitchcock ya me lo imagino ilusionado esperando en la cola para entrar a disneylandia y cuando este apunto de entrar le venga walt disney acompañado por guardaespaldas disfrazados de Mickey de 2 m, que le dijeses
-no queremos escoria como tú en disneylandia, vuelve por donde has venido
PUNTO 8: Señor Hitchcock...
Probablemente la mejor película de suspense de la historia, pero no entiendo lo de disneylandia.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
5 dic 2015, 23:24
Pues en Portugal la traducción es "La Madre Era El". Así que allí como que no creo que entraran con mucho suspense al cine, la verdad...
Aun así, una verdadera obra de arte del cine de terror clásico.