Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
La frase tiene razón, pero la ciencia no la única vacuna contra la ignorancia.
Soy fan de Neil Tyson y estoy seguro que él nunca dijo tal cita.
Es fake.
El 90% de España necesitaría varias de esas vacunas...
La frase original es "Science literacy is a vaccine against the charlatans of the world that would exploit your ignorance". Literacy significa "alfabetización", aunque en este contexto no sabría decir... Quizás alguien en inglés le encuentre más sentido, pero está claro que en la traducción se han cargado al menos una palabra.
#5 #5 nonrandomguy dijo: La frase original es "Science literacy is a vaccine against the charlatans of the world that would exploit your ignorance". Literacy significa "alfabetización", aunque en este contexto no sabría decir... Quizás alguien en inglés le encuentre más sentido, pero está claro que en la traducción se han cargado al menos una palabra.al ir con la palabra science.... se refiere a la adquisición de conocimiento sobre ciencia. Digamos que más que alfabetización sería algo así como ''formarse o aprender''
#3 #3 PrimoCat dijo: Soy fan de Neil Tyson y estoy seguro que él nunca dijo tal cita.
Es fake.@PrimoCat
"Todas las citas de internet son ciertas" Dijo Nadie nunca xD
Pésimamente aplicado el concepto de ciencia, dudo que el siquiera se formulara la frase...pues la ciencia es una rama(o vía) de conocimiento en base a prueba y error sitsematica para responder preguntas o teorizar...vamos...algo tan abiguo y generico que es casi un pleonasmo decir que la "ciencia erradica la ignorancia" ...lo mismo que decir "si no te quieres ahogar respira"....retorica estupida....esa frase fue de un niño de primaria que se quiso hacer el inteligente o alguien que no sabe traducir del ingles....
#3 #3 PrimoCat dijo: Soy fan de Neil Tyson y estoy seguro que él nunca dijo tal cita.
Es fake.@PrimoCat Es cierto, eso lo dijo Benjamin Franklin en 3250.
#5 #5 nonrandomguy dijo: La frase original es "Science literacy is a vaccine against the charlatans of the world that would exploit your ignorance". Literacy significa "alfabetización", aunque en este contexto no sabría decir... Quizás alguien en inglés le encuentre más sentido, pero está claro que en la traducción se han cargado al menos una palabra.@TwistedFate Se refiere literalmente al "conocimiento científico"...y básicamente apunta al "conocimiento contra los charlatanes"
de hecho la ciencia es un arma poderosa mire solo el daño que puede hace una bomba atomica p una central nuclear en mal funcionamiento
Bueno, y como la ciencia va hacerme inmune del charlatán que puso este cartel mal traducido con fines de manipulación?
Pero antes de quejarse de que no sabían cual fue su concepto original en Inglés, hubieran puesto entonces la frase en inglés y la traducción con un asterisco al final.
Saludos! =)
Oh dios! Un cartel de Neil sin que nadie se queje del asunto de Plutón. ¿Nadie dice que era su planeta favorito? ¿Nadie?
No se pero he visto a tanto charlatán que cree saber de ciencia y en su vida ha abierto un libro que da miedo. Gente que ve los documentales de discovery, pero los peorcitos, eso de grandes descubrimentos Alien y de cosas pseudocientíficas, que dan miedo...
#14 #14 programatrix dijo: No se pero he visto a tanto charlatán que cree saber de ciencia y en su vida ha abierto un libro que da miedo. Gente que ve los documentales de discovery, pero los peorcitos, eso de grandes descubrimentos Alien y de cosas pseudocientíficas, que dan miedo...Tú mismo lo has dicho, cosas pseudocientíficas. Pseudociencia no es ciencia. El término pseudociencia es un neologismo formado a partir de la raíz griega pseudo, «falso», y la palabra latina ciencia, «conocimiento» (Sacado de Wikipedia). El cartel dice ciencia. No mezcles churras con merinas.
Este tío es a la ciencia lo que paulo coelho o jorge bucay a la filosofía. Unas frases bonitas y poco más...
#1 #1 buckethead2011 dijo: Me gustaría mas que fuera así "El conocimiento es una vacuna contra los charlatanes del mundo que explotarían tu ignorancia". @buckethead2011 La ciencia lo es, ya que se considera ciencia a todo aquel campo de estudio que utiliza el método científico para alcanzar el conocimiento que buscan. Otra cosa es que los sesgos cognitivos de la sociedad hagan parecer que sólo física, química, biología, matemáticas, etc. son ciencia.
#3 #3 PrimoCat dijo: Soy fan de Neil Tyson y estoy seguro que él nunca dijo tal cita.
Es fake.@PrimoCat No se si lo dijo o no pero recuerdo algo parecido que me encanta, http://www.cuantarazon.com/900229/neil-degrasse
Y si, esta si se que es cierta, por lo que tampoco me resultaría raro que dijera la que, en este nuevo cartel mencionan
#13 #13 dastan_2710 dijo: Oh dios! Un cartel de Neil sin que nadie se queje del asunto de Plutón. ¿Nadie dice que era su planeta favorito? ¿Nadie?@dastan_2710 Antes no molaba, ahora se han descubierto más cosas sobre plutón y está molando mas
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
10 sep 2015, 21:48
Me gustaría mas que fuera así "El conocimiento es una vacuna contra los charlatanes del mundo que explotarían tu ignorancia".