DISCRECIÓN
to mato por dinero
no se que y no se cuanto
pero a mí dame dinero
SMITHERS, asciéndalo a asesino jefe
clara, como el camarero es negro ya ha de ser un bar lleno de sus amigos delincuentes sonde el los conoce a todos y te recomendara el que mejor se ajuste a tus necesidades.
Y como se llama la peli? Yo no la he visto T_T
#5 #5 stultorum dijo: Y como se llama la peli? Yo no la he visto T_T@stultorum
Quiero matar a mi jefe. Recomendable 100%
¿El camarero negro no es el boxeador de The Wire?
El título en España es "Cómo acabar con tu jefe"
#6 #6 accintel dijo: #5 @stultorum
Quiero matar a mi jefe. Recomendable 100%@accintel y va a haber segunda parte :3 (creo que ya hay :v )
#8 #8 sollozo dijo: abusamadres jones el mejor consejero del mundo.. por 5mil dolares logro acabar con 3 jefes, uno lo mando a prisión, el otro lo mato, y la otra la extorsiono.. todo esto sin mover un pelo@sollozo abusamadres? es así el latino? con lo que mola el Hijoputa Jones.
xD, y luego aparece uno que dice que hara al asesinato, y le preguntan su nombre y él responde: Me llamo Hijoputa Jhon's. XDDDDD
En España: "Como acabar con tu jefe" y "Como acabar sin tu jefe 2". Soy español y ODIO que hagan eso, a ver, ¿en versión original como se llaman? "Horrible bosses" y "Horrible bosses 2". Ok. Pues traducirlo como "Jefes horribles" y "Jefes horribles 2" o, al menos, si la segunda la llaman "Como acabar SIN tu jefe 2" que quiten el 2, porqué alguien que no haya visto la primera y la quiera ver buscará "Como acabar sin tu jefe" y no le saldrá una mîerda. Y es igual de aplicable al caso de hispanoamérica con "Quiero matar a mi jefe" aunque ellos aún se les respeta que en la segunda parte no hayan cambiado nada del título... Pero bueno, mi conclusión es que yo hubiese traducido el título de las películas como "Jefes horribles" o "Jefes odiosos" 1 y 2 claro está...
#13 #13 mariam_vengadora dijo: #8 @sollozo abusamadres? es así el latino? con lo que mola el Hijoputa Jones.@mariam_vengadora Y en la segunda parte mola aún más, tiene más protagonismo y en el final, ¡que hijoputa el Hijoputa!
#10 #10 andrax7 dijo: El título en España es "Cómo acabar con tu jefe" @andrax7 Y la segunda que esta ahora en cines se llama; como acabar sin tu jefe 2.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
14 ene 2015, 16:48
Joder, que buena película jajajaja