#1 por chuipkabum
22 dic 2014, 00:48

Qué navideños estáis. Pues oye chico, a mí me sube la bilirrubina!

#4 por sierra15
22 dic 2014, 00:54

Y no veis a andorra "bon nadal"

#5 por damuji6
22 dic 2014, 00:55

#4 #4 sierra15 dijo: Y no veis a andorra "bon nadal" En Andorra se dice igual que en Cataluña

#6 por cucudrula
22 dic 2014, 00:56

#3 #3 smc1081 dijo: Falta la del Pais Vasco : Gabon Zoriontsuak@smc1081
E bo nadal en galego ;)

#7 por kuramomotaro
22 dic 2014, 01:00

ya debería de existir un idioma universal...

#8 por PrimoCat
22 dic 2014, 01:02

Distintos países... de europa. Bit*h

#11 por trew
22 dic 2014, 01:12

El turco NO está etimológicamente relacionado con el español (y otros).
El rumano que es una lengua latina sí debería de estar relacionado.
El alemán y el inglés que son ambas lenguas germánicas diría que también, ¿No?

#12 por manowar10
22 dic 2014, 01:12

#2 #2 juaniko22 dijo: En África se felicitan diciendo "More maps at: Jakubmarian.com"Había entrado para comentar eso...

#13 por restryouis
22 dic 2014, 01:12

#7 #7 kuramomotaro dijo: ya debería de existir un idioma universal...@kuramomotaro Existe el esperanto, pero nadie nunca se acuerda de ese idioma.

#14 por traskyyy
22 dic 2014, 01:17

#9 #9 athalas_el_grande dijo: #3 @smc1081 ehm... País Vasco es parte de España... Así que no cuenta. No vengas con eso...Al igual que el gaélico en Irlanda y bien que lo pusieron, un idioma es un idioma tenga cien hablantes como diez millones.

Es que claro Galicia, Cataluña y el País Vasco como son parte de España no cuentan sus lenguas, cultura ni nada ¬¬

#16 por ehaskatu
22 dic 2014, 01:24

#9 #9 athalas_el_grande dijo: #3 @smc1081 ehm... País Vasco es parte de España... Así que no cuenta. No vengas con eso...@athalas_el_grande Mapas como estos, basados en Estados y no en Naciones explican que el nivel cultural de los internacionalistas sea mayor.

Europa tiene muchas mas expresiones que las que muestra este mapa; pero lamentablemente al centrarse en Estados queda mucho mas reducida.

¡Solo en el Estado español habría tres o cuatro expresiones más!

#17 por agusbringup
22 dic 2014, 01:31

#3 #3 smc1081 dijo: Falta la del Pais Vasco : Gabon Zoriontsuak@smc1081 En todo caso seria EGUBERRION

#18 por traskyyy
22 dic 2014, 01:35

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.País acepta varios significados, ademas de que recibe el nombre de País Vasco, como el de Euskadi por motivos históricos. Segundo, en el mapa muestran a Andorra porque si tanto separatismo quisieran hacer, ¿El mapa tendría que tener lineas que dividan a Cataluña no?
Ademas que llames etarra a alguien que simplemente dice feliz navidad en euskera...

¿Por que no te vas al Valle de los Caidos junto a tu Generalísimo?

#19 por darkness_in_zero
22 dic 2014, 01:37

feliz saturnalia xDDD

#20 por amargarealidad
22 dic 2014, 01:39

#11 #11 trew dijo: El turco NO está etimológicamente relacionado con el español (y otros).
El rumano que es una lengua latina sí debería de estar relacionado.
El alemán y el inglés que son ambas lenguas germánicas diría que también, ¿No?@trew Eso pensé yo al principio. Pero no se refiere a que las lenguas estén relacionadas, sino a las palabra "navidad", concretamente.
En ese sentido, el francés "Nöel" se parece al turco "noeller", mientras que no se parece al rumano "crâcium". Puede que el francés sea de la misma familia que el rumano, pero en el caso de la palabra navidad se parece más a la palabra en turco.
Por otra parte en las palabras en rojo en el mapa, navidad tiene el significado de natividad, nacimiento: nadal, natal, natale, significan todos nacimiento. Mientras que en inglés/holandes , cristhmass / krestfeest, etimologicamente hacen referencia a la misa, la fiesta de cristo, y no al nacimiento. :-)

#21 por amargarealidad
22 dic 2014, 01:41

#5 #5 damuji6 dijo: #4 En Andorra se dice igual que en Cataluña@damuji6 you dont say

#22 por JulioJpk
22 dic 2014, 01:46

#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@quike_ Aunque la página sea originaria de España, es para todo el mundo, .com es decir a menos que los administradores bloqueen el acceso de otros países a la página, todo el mundo tiene derechos aquí por igual, si no te gusta, anda y haz una página con dominio .es

#23 por trew
22 dic 2014, 01:46

#20 #20 amargarealidad dijo: #11 @trew Eso pensé yo al principio. Pero no se refiere a que las lenguas estén relacionadas, sino a las palabra "navidad", concretamente.
En ese sentido, el francés "Nöel" se parece al turco "noeller", mientras que no se parece al rumano "crâcium". Puede que el francés sea de la misma familia que el rumano, pero en el caso de la palabra navidad se parece más a la palabra en turco.
Por otra parte en las palabras en rojo en el mapa, navidad tiene el significado de natividad, nacimiento: nadal, natal, natale, significan todos nacimiento. Mientras que en inglés/holandes , cristhmass / krestfeest, etimologicamente hacen referencia a la misa, la fiesta de cristo, y no al nacimiento. :-)Gracias por la info, así tiene más sentido :)

#24 por adrimcfly21
22 dic 2014, 01:50

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex No hace falta llamarle etarra por querer compartir como se dice en su tierra...
Pd: No hace falta ser etarra para hacer un atentado , por ejemplo tus padres te hicieron a ti :D

#25 por eristoff
22 dic 2014, 01:57

Cómo geógrafo denuncio al pardillo que hizo este mapa, está maaal! Poner 2 colores para señalar dos cosas distintas? Si quería con el rojo señalar las lenguas románicas tendría que haber introducido al Rumano, que también es de origen románico. Aparte de dejarse muchas de las lenguas minoritarias habladas en Europa D:

#26 por mydarkflame
22 dic 2014, 02:01

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex perdona pero donde pone "Bon Nadal" es Andorra y el catalan es la lengua oficial de este pais. Asi que no sobra.

#27 por mydarkflame
22 dic 2014, 02:07

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex el que sobra eres tu

#29 por fedecanedo
22 dic 2014, 02:19

#1 #1 chuipkabum dijo: Qué navideños estáis. Pues oye chico, a mí me sube la bilirrubina! @chuipkabum cuando te miro y no me miras?

#30 por guerreroeuropeo
22 dic 2014, 02:42

Si nos poneis el alfabeto en cirílico no nos enteramos de como se dice.

#32 por dany8989
22 dic 2014, 03:33

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Pero Andorra (Idioma oficial: catalán) no es España, y es donde esta puesto, Paleto.

#33 por dany8989
22 dic 2014, 03:39

#3 #3 smc1081 dijo: Falta la del Pais Vasco : Gabon Zoriontsuak@smc1081 ...Ni caso a dexterlex y athalas_el_grande, los pobres no dan para mas, hay amebas con mas materia gris que ellos.

#34 por antito21
22 dic 2014, 03:39

#14 #14 traskyyy dijo: #9 Al igual que el gaélico en Irlanda y bien que lo pusieron, un idioma es un idioma tenga cien hablantes como diez millones.

Es que claro Galicia, Cataluña y el País Vasco como son parte de España no cuentan sus lenguas, cultura ni nada ¬¬@traskyyy ¿pero son lenguas oficiales o no? Pregunto porque lo ignoro. El título de la imagen habla de lenguas oficiales...

#35 por le_trolleador
22 dic 2014, 04:20

Vaya forma de felicitar en África

#36 por chuipkabum
22 dic 2014, 06:23

#29 #29 fedecanedo dijo: #1 @chuipkabum cuando te miro y no me miras?@fedecanedo Exacto, y no lo quita la aspirina.

#37 por tomtoledo95
22 dic 2014, 07:09

¿Porque no me sorprende que en alemán sea tan largo y difícil de pronunciar?

#38 por bieluxo
22 dic 2014, 07:23

#28 #28 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Buff te sale el odio por los poros... estás mal de la cabeza o qué?

#39 por bieluxo
22 dic 2014, 07:25

#20 #20 amargarealidad dijo: #11 @trew Eso pensé yo al principio. Pero no se refiere a que las lenguas estén relacionadas, sino a las palabra "navidad", concretamente.
En ese sentido, el francés "Nöel" se parece al turco "noeller", mientras que no se parece al rumano "crâcium". Puede que el francés sea de la misma familia que el rumano, pero en el caso de la palabra navidad se parece más a la palabra en turco.
Por otra parte en las palabras en rojo en el mapa, navidad tiene el significado de natividad, nacimiento: nadal, natal, natale, significan todos nacimiento. Mientras que en inglés/holandes , cristhmass / krestfeest, etimologicamente hacen referencia a la misa, la fiesta de cristo, y no al nacimiento. :-)@amargarealidad Este es un comentario que debería estar destacado!

#40 por gennocive
22 dic 2014, 09:27

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex ¿No te da cosilla ser un residuo social?

#41 por hangwololo
22 dic 2014, 10:15

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Es de Andorra paleto

#42 por vonkrieg
22 dic 2014, 10:18

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Luego encima te quejarás de que queremos independizarnos... Madre mía, no hay quien os entienda, nos insultáis y despreciáis a más no poder, y luego encima nos imponéis y exigís que somos parte de España y somos españoles, más allá de lo que podamos sentir nosotros. A título personal, y sin entrar en debates de independencia o no, me parece contradictorio el llamarnos españoles y luego insultarnos y despreciarnos por ser vascos. Y lo de llamar a alguien etarra de mierda solo por querer incluir como de dice en euskera... lamentable. Lamentable.

#43 por hangwololo
22 dic 2014, 10:18

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Y pensar que tu voto vale lo mismo que el mio... :'(

#44 por belthazor
22 dic 2014, 10:54

¿jakubmarian.com es "feliz navidad" en árabe?

#45 por kalauato
22 dic 2014, 11:37

En África se dice "More maps at: jakubmarian.com"? :S

#46 por bizkor69
22 dic 2014, 12:03

#15 #15 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex, pero a ver a ti qué te pasa, que por decir como se dice en euskera ya nos tienes que llamar etarra? Tu qué sabrás, madura.
#17 #17 agusbringup dijo: #3 @smc1081 En todo caso seria EGUBERRION
@agusbringup eguberri on seria para decir feliz año nuevo :)

#47 por curc0vein
22 dic 2014, 12:20

#14 #14 traskyyy dijo: #9 Al igual que el gaélico en Irlanda y bien que lo pusieron, un idioma es un idioma tenga cien hablantes como diez millones.

Es que claro Galicia, Cataluña y el País Vasco como son parte de España no cuentan sus lenguas, cultura ni nada ¬¬@traskyyy Pues nadie se queja de que no hayan puesto cómo se dice "Feliz Navidad" en lenguas sami en la zona de Laponia por ejemplo. El mapa trata sobre IDIOMAS OFICIALES. El irlandés es LENGUA OFICIAL en Irlanda junto con el inglés, cosa que el catalán, vasco y gallego no, ya que yo, por ejemplo no hablo ninguno de esos tres idiomas y soy de España.

#48 por jesusgciagcia
22 dic 2014, 12:20

#2 #2 juaniko22 dijo: En África se felicitan diciendo "More maps at: Jakubmarian.com"@juaniko22 Yo tambien iba a comentarlo, vaya descojone cuando he visto tu comentario.

#50 por andoni4
22 dic 2014, 12:33

#24 #24 adrimcfly21 dijo: #15 @dexterlex No hace falta llamarle etarra por querer compartir como se dice en su tierra...
Pd: No hace falta ser etarra para hacer un atentado , por ejemplo tus padres te hicieron a ti :D
@adrimcfly21 jajajajaja me encanta tu comentario.

#28 #28 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex y a ti que te pasa eres tonto o que? Te preguntas porque la gente quiere independizarse. Si estas llamando a etarra a todos los vascos a mi incluido solo por ser vasco. Y luego nos llamas basura social. Suerte que conozco muchos que no son vascos y que si son buena gente y nos tratan bien. La pena es que los que mandan en España tienen la misma inteligencia que tu por eso queremos independizarnos para que no nos metan en el mismo saco que los idiotas como tu y todo desde el respeto que le tengo a un maleducado.