Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#2 #2 khalel dijo: ¿Ciudad gótica? sin comentarios.....@khalel #9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@angliper #10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex #11 #11 liturace dijo: Si Batman va a Ciudad Gótica, que pasra con Gotham City??@liturace ¿Son ganas de sacarle la puntilla a todo eh?
#5 #5 judafoal dijo: Pero Batman ayuda a ciudad gótica por otras razones, como que es una ciudad tremendamente peligrosa y llena de crimen, lo que provoco la muerte de sus padres, por eso lo hace.@judafoal Gracias Capitán Obvio, a veces me pregunto qué sería del mundo sin ti y lloro
#18 #18 holabarcelona dijo: Por cada "Ciudad Gótica" nombrada muere un gatito.@holabarcelona Y por cada persona que se queja del doblaje mueren 2 mas.
de hecho, una de las ramas industrias Wayne se encarga del sector social y mantenimiento de la ciudad, produciendo así empleos y ayudas varias, Batman se dedica a combatir el crimen organizado mayormente, de los crímenes menores se encarga el departamento de policía
Por favor, de acuerdo que en España nos suene muy extraño lo de "Ciudad Gótica", pero dejad las gilipolleces y entended que así se le dice en latinoaméricam y en esta página hay usuarios de ambos lados del charco, así que es normal que a veces se cuelen aportaciones como esta, no es tan grave ni va a explotar el universo, que algunos hacéis un drama de cualquier chorrada... aunque eso sí, lo de Bruno Díaz en lugar de Bruce Wayne no tiene perdón de Dios.
#23 #23 altairac dijo: Hay que reconocer que eso de "Ciudad gotica" es una basura de nombre, al igual que el guason XD, y homero, pero la culpa no la tienen los latinos, no todos XD, seguro que fue algun idiota el que dijo "vamos a llamar ciudad gotica a ghotam city y guason al jocker" y ale, se quedo tan pacho...Teneis que reconocer vuestros errores, solo a si conseguireis ser un poco mas sabios...Y lo mismo para todos los demas XD, tanto latinos como españoles, arabes, italianos, americanos, imperiales y draugs, y bueno, cuando digo todos es todos los humanos XD, se que los draugs no son humanos, pero lo fueron..@altairac el problema con las traducciones es que en antaño cuando había un doblaje a latinoamerica todo se "adaptaba" o "regionalizaba" aquí, de ahí salieron muchisimos cambios de nombre, algúnos sin ningúna repercucion mayor (decirle tormenta a storm de x-men y así) y otros personajes que fueron re bautizados, estos "errores" de traduccion se han corregido con el tiempo, pues la serie o pelicula se descontinuaba o cancelaba y en la proxima entrega se usaban los nombres sin "adaptacion",
#26 #26 ace999 dijo: #23 @altairac el problema con las traducciones es que en antaño cuando había un doblaje a latinoamerica todo se "adaptaba" o "regionalizaba" aquí, de ahí salieron muchisimos cambios de nombre, algúnos sin ningúna repercucion mayor (decirle tormenta a storm de x-men y así) y otros personajes que fueron re bautizados, estos "errores" de traduccion se han corregido con el tiempo, pues la serie o pelicula se descontinuaba o cancelaba y en la proxima entrega se usaban los nombres sin "adaptacion",@ace999 hay excepciones, como que en la última trilogía de Batman se le seguia llamando Guasón o en la última pelicula de los 4 fantasticos aún se le decia la mole, ahora, no podemos decir que esos nombres de rebautizo están mal, pues sólo son el nombre y siempre y cuando el nombre de un personaje no influya en el "universo" en el que está, no tiene nada de malo el cambio de nombre (ojo que tampoco es lo recomendable), que sí, siempre estará mal no respetar al autor original, pero si sólo es un nombre ¿qué más da?
#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Sí, te recuerdo que cuando entró Batman en Latinoamérica era en la época que era común que muchas cosas se traducían.
#13 #13 oveja_negra dijo: #2 @khalel #9 @angliper #10 @dexterlex #11 @liturace ¿Son ganas de sacarle la puntilla a todo eh?
#5 @judafoal Gracias Capitán Obvio, a veces me pregunto qué sería del mundo sin ti y lloro@oveja_negra Vaya.......eso fue cruel......fue un comentario con toda la inocencia.
tecnicamente hace ambas cosas, hasta donde se la fundacion wayne existe o existia en casi todas las versiones ¿no?
Pero que demonios... Por aqui debe de haber pasado el monstruo de los negativos
#28 #28 poppy_fresh dijo: #22 @juliuskomunander 1. *era la época en la que era común que muchas cosas se tradujeran.
2. Ni traduciéndolo de forma literal sería ciudad Gótica. Gótico en inglés no es Gotham. @poppy_fresh 1.-gracias por la corrección
2.-Obvio gótico en inglés es "gothic"
3.- Ciudad "Gotham" no iba a ser tan bien recibido como "Gótica" en aquella época
Gótica? en ningun traductor "gotham" significa "gotica"! (excepto en el de google, que pone gótica gracias a las peliculas (desgraciadamente))
nanananananannananananananana BATMAN!
Tenía que hacerlo....
#10 #10 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex Si, en puta-serio, imbécil de mierda. Es increíble lo intolerante que es la gente con los que hacen algo distinto.
Por cada "Ciudad Gótica" nombrada muere un gatito.
Ciudad Gotica es una ciudad (:nomedigas:) llena de crimenes y mafias muy adineradas que solo piensan en su satisfacción personal bruce que conoce bien la ciudad como hombre rico sabe bien como es eso y realmente en muchos casos el decide ayudar a los ciudadanos de diversas formas creando orfanatos y otros edificios que retrata la filantropía de su padre.
Batman salva a las personas de la ciudad y al mundo como héroe y Bruce Wayne (Bruno Diaz) hace lo propio ayudando a la gente, el que creo el cartel no tiene ni idea de cómic
#1.#1 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página. quien es tony srark...un nuevo héroe de marvel
En Ciudad Gótica...¿Hay muchos Góticos? Que yo sepa cuando se traduce Gotham no sale Gótica, para que fuera Ciudad Gótica se tendría que llamar Gothic City.
#19 #19 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@dexterlex ¿Te refieres a tí?
hum...de hecho LO HACE ha levantado a la ciudad un par de veces, (terremotos año zero) y si no contrata tanta gente como luthor es porque wayne no contrata criminales
#22 #22 juliuskomunander dijo: #10 @dexterlex Sí, te recuerdo que cuando entró Batman en Latinoamérica era en la época que era común que muchas cosas se traducían.@juliuskomunander 1. *era la época en la que era común que muchas cosas se tradujeran.
2. Ni traduciéndolo de forma literal sería ciudad Gótica. Gótico en inglés no es Gotham.
Hay que reconocer que eso de "Ciudad gotica" es una basura de nombre, al igual que el guason XD, y homero, pero la culpa no la tienen los latinos, no todos XD, seguro que fue algun idiota el que dijo "vamos a llamar ciudad gotica a ghotam city y guason al jocker" y ale, se quedo tan pacho...Teneis que reconocer vuestros errores, solo a si conseguireis ser un poco mas sabios...Y lo mismo para todos los demas XD, tanto latinos como españoles, arabes, italianos, americanos, imperiales y draugs, y bueno, cuando digo todos es todos los humanos XD, se que los draugs no son humanos, pero lo fueron..
¿Crees que por eso hay villanos en Gotham? lee esto, por favor
http://www.cuantarazon.com/891638/villanos
¡Oh, dios mío! ¡Ha dicho 'Ciudad Gótica'! Como soy un asqueroso niño rata voy a pegarme la cabeza contra el teclado y escribir un comentario declarando lo guay que me creo.
El colmo de la gilipollez.
Pero Batman ayuda a ciudad gótica por otras razones, como que es una ciudad tremendamente peligrosa y llena de crimen, lo que provoco la muerte de sus padres, por eso lo hace.
#8 #8 srmanelitus dijo: Lo de salvar a gente es una cosa secundaria, lo realmente importante para el es poder pegarle a Robin y
salir en CC@srmanelitus Que es ciudad Gótica ? se come ?
¿Ciudad gótica? sin comentarios.....
por lo menos toni stark invierte en laboratorios
Si Batman va a Ciudad Gótica, que pasra con Gotham City??
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
25 nov 2014, 18:31
Lo de salvar a gente es una cosa secundaria, lo realmente importante para el es poder pegarle a Robin y
salir en CC