Así es mucho más trágico de lo que parecía
#1 #1 Ninjaman28xD dijo: Y también le pusieron una serpiente en su bota@Ninjaman28xD La serpiente tenía todo calculado... nadie buscaría en la bota del comisario
Y también le pusieron una serpiente en su bota
¡El abrevadero es para que beban los caballos!
http://es.wikipedia.org/wiki/Abrevadero
#6 #6 andrax7 dijo: #5 @eva88bcn El muñeco de Woody de Toy Story dice frases si tiras de la anilla de su espalda y una de estas es "Alguien ha envenenado el abrevadero". La gracia es que no es tan gracioso si lo miras desde la realidad.@andrax7 Aaaaaaah valeeeeee, es que hace mil años que vi la peli. Supongo que cuando mi hija sea un poco mayor tendré que volver a verlas todas XD
que sepais que me he hecho una cuenta aqui solo para decir lo siguiente:
woody es SHERIFF!!!! NO COMISARIO!!!!! maldita sea!!!
Pero el Abrevadero es donde beben los caballos, no las personas #6 #6 andrax7 dijo: #5 @eva88bcn El muñeco de Woody de Toy Story dice frases si tiras de la anilla de su espalda y una de estas es "Alguien ha envenenado el abrevadero". La gracia es que no es tan gracioso si lo miras desde la realidad.@andrax7
el cartel no es malo, lo malo es la descripción
#16 #16 bobmorken2 dijo: ¡El abrevadero es para que beban los caballos!
http://es.wikipedia.org/wiki/Abrevadero@bobmorken2 Que coño hacia la gente!? XD
Esto es increíblemente genial, no sé cómo puede ir en votos negativos, a favoritos xDDD
#13 #13 cheyser92 dijo: que sepais que me he hecho una cuenta aqui solo para decir lo siguiente:
woody es SHERIFF!!!! NO COMISARIO!!!!! maldita sea!!!@cheyser92 que sepais que eres un idiota, deja las discusiones de traduccion en otro sitio
#13 #13 cheyser92 dijo: que sepais que me he hecho una cuenta aqui solo para decir lo siguiente:
woody es SHERIFF!!!! NO COMISARIO!!!!! maldita sea!!!@cheyser92 De hecho en el doblaje latino se llama a sí mismo Comisario y a veces Alguacil, que es sinónimo de Sheriff, calma tus hormonas! jajajaja
#3 #3 sirchaves dijo: ¿Pero que mierda es esta?, cada vez se eligen peores carteles por favor.@sirchaves sinceramente o no entiendes el cartel o no tienes sentido del humor; tampoco es que sea muy gracioso pero te saca una sonrisa
#13 #13 cheyser92 dijo: que sepais que me he hecho una cuenta aqui solo para decir lo siguiente:
woody es SHERIFF!!!! NO COMISARIO!!!!! maldita sea!!!@cheyser92 Depende de la traducción, acá en México es "Comisario".
#16 #16 bobmorken2 dijo: ¡El abrevadero es para que beban los caballos!
http://es.wikipedia.org/wiki/Abrevadero@bobmorken2 me has arruinado el chiste e infancia
#13 #13 cheyser92 dijo: que sepais que me he hecho una cuenta aqui solo para decir lo siguiente:
woody es SHERIFF!!!! NO COMISARIO!!!!! maldita sea!!!@cheyser92 depende de la traducción, en el latino es comisario
#6 #6 andrax7 dijo: #5 @eva88bcn El muñeco de Woody de Toy Story dice frases si tiras de la anilla de su espalda y una de estas es "Alguien ha envenenado el abrevadero". La gracia es que no es tan gracioso si lo miras desde la realidad.@andrax7 Hay una serpiente en mi bota !!!!!!!!!!!!!
#12 #12 raiden26 dijo: Esto es increíblemente genial, no sé cómo puede ir en votos negativos, a favoritos xDDD@raiden26 Estoy de acuerdo, esta idea es genial xD
Aunque los abrevaderos eran para caballos... pero si no no hay chiste
Para los que no entienden, Woody en Toy Story decía al halarle la cuerda de su espalda "Alguien ha envenenado el abrevadero".
Bonus track: "Eres mi alguacil preferido" y "Manos en alto".
En el abrevadero beben los caballos! No todo el que pase con sed
#21 #21 petitanunu dijo: Pero el Abrevadero es donde beben los caballos, no las personas #6 @andrax7 @petitanunu Ya, pero yo no hice el dibujo, sólo le explicaba a @eva88bcn la gracia del cartel. El abrevadero es donde beben los caballos y el bar al que iba a beber con mis colegas hasta que lo cerraron :'(
No entiendo el cartel, alguien me lo puede explicar?
#3 #3 sirchaves dijo: ¿Pero que mierda es esta?, cada vez se eligen peores carteles por favor.@sirchaves y sobre todo carteles repetidos
el que no me crea que se vea unas 30 pag de carteles y vera mas de un cartel repetido
Pero si el abrevadero es donde beben los caballos, ¿por qué muere la gente? menudo truño de cartel
deberían crear un programa de Woody de la misma forma que lo hicieron con Buzz, y en parte no me sorprendería que eso sucediera
Fui el único que lo leyó con la voz del muñeco en la película?
#14 #14 Utabon dijo: No entiendo el cartel, alguien me lo puede explicar?@Utabon leete algunos comentarios... si viste alguna vez toy story , la frase de "alguien a envenenado el abrevadero" es de las que dice woody cuando le tiran de la cuerda que tiene a la espalda
Hace referencia a algo que desconozco? Si no es así o alguien tiene que explicármelo o es el cómic con menos gracia de la historia.
Tendrá mayor mérito si tiene una serpiente en la bota.
¿Pero que mierda es esta?, cada vez se eligen peores carteles por favor.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
5 nov 2014, 12:58
#5 #5 eva88bcn dijo: Hace referencia a algo que desconozco? Si no es así o alguien tiene que explicármelo o es el cómic con menos gracia de la historia.@eva88bcn El muñeco de Woody de Toy Story dice frases si tiras de la anilla de su espalda y una de estas es "Alguien ha envenenado el abrevadero". La gracia es que no es tan gracioso si lo miras desde la realidad.