Si leéis la carta en inglés, donde en la traducción pone Porqué no tenr un poco de diversión... En el original pone Wynaut (como el famoso pokemon del Team Rocket) en vez de Why not (Por qué no).
Y esta clase de cosas son lo que convierte una buena empresa en una empresa excepcional.
Ya me imagino a ash deseando que su pokedex tuviera google maps
#9 #9 lic_beto dijo: La verdadera traduccion de la carta dice: Felicidades eres una persona con mucjo tiempo libre, probablemente no tengas empleo y mueras solo entre el estiercol, pero felicidades tuviste exito en algo a lo que a nadie le importa, bueno, solo tal vez a algun rarito vago y desempleado como vostu vida es tan triste que tu máxima meta es entrar aquí a comentar lo "raro" que te parece algo que he generado más fan de los que sabes contar :)
Esto es falso, básicamente porque yo he capturado los 151 pokemons que estaban disponibles y no me ha llegado nada XD también porque obviamente no te piden dirección para jugar a eso y por lo tanto no pueden saber donde vives.
Pero bueno, yo estuve entretenido buscándolos, sobretodo a Mew que solo sale cuando tienes los 150 y encima se va moviendo por todo el mapa
yo conseguí 150, luego busqué y busqué al 151 que era mew y decían que no a todos les aparecía y que había que borrar los datos de la app y volver a encontrar los 150 para que apareciera... borré los datos y no pude volver a jugar...ahora estoy frustrado porque no me va a llegar la carta
#13 #13 okapi_ninja dijo: #10 no te hubiera servido de nada, tenias que encontrar a los 718, no solo tus 151 nostalfaguito :Pquizá sea nostalfaguito como tu dices solo porque me gusta más la primera generación que ninguna otra, pero antes de comentar entérate, pues había pokemon de todas las generaciones, pero un total de 151 ;)
#1 #1 porvertesonreir dijo: La fiesta de April's Fools (Día de los Inocentes en España) se celebra en los países anglosajones el 1 de abril, no el 4.
Eso sí, detallazo por parte de Google.Hasta lo ha traduido mal. En la carta pone "Esperamos que hayas disfrutado nuestra broma de April's Fools Day". Nada de 4 de Abril XD
Yo los encontre todos incluso a Mew y no me ha llegado nada..
#7 #7 nopasno dijo: Si leéis la carta en inglés, donde en la traducción pone Porqué no tenr un poco de diversión... En el original pone Wynaut (como el famoso pokemon del Team Rocket) en vez de Why not (Por qué no).Ahora que lo veo, en realidad el Team Rocket tenía un Wobbufet, aunque creo que después también consiguieron un wynaut.
#18
He dicho empresa excepcional, no hermanitas de la caridad. Pues claro que quieren ganar dinero. Es el objetivo final de una empresa por definición!
Yo los encontré todos y no recibí nada...
#12 #12 adrigabri dijo: Yo los encontre todos incluso a Mew y no me ha llegado nada..a mi tampoco :(
con lo que me costó encontrar a mew ... grrr
#5 #5 tmca dijo: Y esta clase de cosas son lo que convierte una buena empresa en una empresa excepcional. Google, como muchas multinacionales, evade miles de millones en distintos paises, entre otras cosas. Tratan bien a sus trabajadores y tienen ideas originales como esta pero no idealices, que excepcional tampoco es, no deja de ser una multinacional interesada en ganar dinero, con cosas buenas, claro, pero no te dejes cegar por iniciativas como esta.
#18 #18 WesAnderson dijo: #5 Google, como muchas multinacionales, evade miles de millones en distintos paises, entre otras cosas. Tratan bien a sus trabajadores y tienen ideas originales como esta pero no idealices, que excepcional tampoco es, no deja de ser una multinacional interesada en ganar dinero, con cosas buenas, claro, pero no te dejes cegar por iniciativas como esta.Y si no estuviera interesada en ganar dinero que sería? .-. Es una empresa, esa es su finalidad, obtener ganancias... Lo pones como si fuera algo malo -_-
No me jo... :( yo tenía a los 150, sólo me faltaba Mew. Que tristeza, hubiera sido de lo mejor.
yo de verdad atrape los 150 pokemon y no he recibido mi carta :( espero que sea pronto
#1 #1 porvertesonreir dijo: La fiesta de April's Fools (Día de los Inocentes en España) se celebra en los países anglosajones el 1 de abril, no el 4.
Eso sí, detallazo por parte de Google.Yo creo que asi no vale si te lo dice Google, hasta que lo diga Satoshi Tajiri... pero bueno si me lo dijera Google con todo y la tarjeta me la hago valida y al diablo todo xD
Que envidia de quienes lo lograron
Yo no me enteré de esto hasta que pasó, deberían haberle echo más publicidad :'(
"Pokémon" en plural no lleva "s" final.
Mira que me gusta pokémon, pero decir que gastar a saber cuanto tiempo búscando pokémons en Google hasta encontrarlos a todos es sentirte realizado me parece un poco triste, la verdad.
Dios mio... no podeis ser más credulos. Leed un poco antes de dar positivos a TODO lo que PARECE remotamente convincente. Lo de atraparlos a todos era en un solo dia y estaban dispersos por todo el mundo, ergo era imposible. Google al final aclaro que era una broma para evitar que tanto credulo que hay por internet creyese que de verdad le iban a dar curro y un titulo. Credulos.
Buenos se habrán quedao con esa mierda tarjeta
Pff!, el otro día en Google Maps estaba buscando los caminos de la vida, y la verdad no son como yo pensaba, como los imaginaba no son como yo creia... u.u
#10 #10 ferjota dijo: yo conseguí 150, luego busqué y busqué al 151 que era mew y decían que no a todos les aparecía y que había que borrar los datos de la app y volver a encontrar los 150 para que apareciera... borré los datos y no pude volver a jugar...ahora estoy frustrado porque no me va a llegar la carta
no te hubiera servido de nada, tenias que encontrar a los 718, no solo tus 151 nostalfaguito :P
La verdadera traduccion de la carta dice: Felicidades eres una persona con mucjo tiempo libre, probablemente no tengas empleo y mueras solo entre el estiercol, pero felicidades tuviste exito en algo a lo que a nadie le importa, bueno, solo tal vez a algun rarito vago y desempleado como vos
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
25 jun 2014, 16:48
La fiesta de April's Fools (Día de los Inocentes en España) se celebra en los países anglosajones el 1 de abril, no el 4.
Eso sí, detallazo por parte de Google.