Una de leyes bizarras
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#28 #28 borgoror dijo: #3 El lenguaje es un hecho social, se adecua a las necesidades de sus hablantes, la palabra bizarro tiene para el significado de raro para la mayoría de los hablantes, poco importa lo que diga el diccionario si cuando usas la palabra tienes que dar una explicación de como se usa la palabra.De acuerdo con que el lenguaje es un hecho social y se adecúa a las necesidades de los hablantes. Pero que unos pocos cometan un error de traducción y otros muchos lo sigan no es ni una cosa ni la otra. "Bizarre" en inglés no significa lo mismo que "bizarro" en español igual qeu "constipated" no es "constipado" ni "severe" es "severo", por mucho que la gente, incluídos periodistas, se empeñen en utilizar esta última.
dios,estoy harto de esto. Estas leyes no existen,¿que ley diria "no deberia venderse" o "es imperdonable.."?esa clase de lenguaje no se usa en el mundo juridico. A ver señores,estas falsas leyes,es una broma en EE.UU. para reirse entre estados,para burlarse entre ellos,como nosotros tenemos chistes que se rien de lso andaluces,de los catalanes,etc. No son leyes reales por dios
que malotes los que an servido vino en un taza de té
Por cada una de estas leyes hay una razón, y detrás de cada razón una historia. Solo de pensarlo me despollo.
Gente que quiere darselas de que saben idiomas y desconocen el suyo propio
Vaya, seria una lastima, que alguien decidiera romper esas leyes...
Llamen a mi mamá, díganle que estoy bien, que en la celda no hay negros a parte de mi.
En serio que hay condenas por eso, wtf??
la de oregon no la veo tan absurda, porque fijo que algun capullo puede ir haciendo eso por la carretera
Sinceramente, no me creo la mitad de estas leyes locas.
#25 #25 zhure007 dijo: La chica de traje azul con rojo y, estrellas que esta conduciendo , no es Robin de how i met your mother ?He pensado lo mismo!!!! Me he metido en comentarios para ver si alguien más se había dado cuenta xD
A mi me parece más curiosa no la ley. Sino el motivo por el que se aprovó. Lo que nos dice que no solo hay leyes tontas, si no que en Amurica hay mucho mongolo sin correa.
En Valladolid no se puede ir en bañador y chanclas por la calle xDDDDDDD
#24 #24 trollez dijo: #22 bizarro no es "extraño" a secas, además de eso ha de ser feo, desagradable y grotesco, ese es el significado que se le da en internet.Tienes mucha razón. En español bizarro significa algo distinto.
Me pregunto qué serán cortes de pelo inusuales...
#3 #3 vetuslacius dijo: Bizarro no significa lo mismo en español que en ingles (bizarre) es un falso amigo.Palabra de Dross
lo digo por que cada ves que el usa la palabra Bizarro aclara que es "en el sentido anglosajón de la palabra" solo para denotar que el sabe que esta palabra tiene mas de un sentido.
#28 #28 borgoror dijo: #3 El lenguaje es un hecho social, se adecua a las necesidades de sus hablantes, la palabra bizarro tiene para el significado de raro para la mayoría de los hablantes, poco importa lo que diga el diccionario si cuando usas la palabra tienes que dar una explicación de como se usa la palabra.concuerdo contigo si para nosotros el significado mas común es en anglosajón esta de sobra que hagamos una especificación, ademas hay que tomar en cuenta el contexto de la raciono, por ejemplo si estoy hablando de leyes extrañas es obvio que termino quiero usar.
Gente que se cree inteligente por poner bizarro sin saber que significa...
es ilegal llevar ropa transparente ¿enserio? que putada me han destrozado mi sueño
#6 #6 tologo dijo: A ver, está un poco sacado de contexto. Las leyes en EEUU se crean por jurisprudencia. Por ejemplo, el caso de la moneda en la oreja. Supongo que algún día, en Hawaii, a un niño se le metió una moneda dentro y tuvo que ser un cristo sacarla luego en el hospital. Para evitar que los niños lo hagan, se instaura una ley, así cuando vayan al médico a que se lo saquen, les metan un buen paquete por ello. Suena absurdo, pero a veces es la forma que tienen de cubrirse por la estupidez de ciertas personas.y que hay de los pepinillos?
No me quiero ni imaginar la razón de que estas leyes existan, no me puedo poner a pensar ¿Qué es lo que salió mal para que promulgaran dicha ley? ¿Hay gente tan estúpida para hacer dicha cosa a tales extremos?
#3 #3 vetuslacius dijo: Bizarro no significa lo mismo en español que en ingles (bizarre) es un falso amigo.El lenguaje es un hecho social, se adecua a las necesidades de sus hablantes, la palabra bizarro tiene para el significado de raro para la mayoría de los hablantes, poco importa lo que diga el diccionario si cuando usas la palabra tienes que dar una explicación de como se usa la palabra.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
10 may 2014, 22:30
"Vaya, la tarta de manzana con queso es tan deliciosa que todos deberían probarla... algún día tendré el poder."