SONREÍRLE A LA VIDA
Yo conozco a gente que trabaja con enfermeras y no les falta una pierna... yo tampoco entiendo el cartel, si bueno sacar provecho a la vida cuando te da palos y todo eso, lo veo fantástico que la gente tenga esa fuerza de voluntad, pero es que no tiene nada que ver la frase con la descripción
#6 #6 trew dijo: Supongo que tiene una pierna ortopédica y se lo toma con humor, lo cual me parece muy bien, pero no pillo la relación con el texto. ¿Una traducción errónea, quizá?Pues le amputo la pierna :D, es lo divertido de tener amigos enfermeros *-*
#6 #6 trew dijo: Supongo que tiene una pierna ortopédica y se lo toma con humor, lo cual me parece muy bien, pero no pillo la relación con el texto. ¿Una traducción errónea, quizá?Traduccion errónea El orginial es "A nurse my wife works with took this picture on vacation" traducido: Una enfermera que trabaja con mi mujer hizo esta foto en sus vacaciones
¿Y que tiene que ver que trabaje con una enfermera?
#13 #13 lenguado dijo: #6 No se donde veis la cara de felicidad de la señora xD By the way me parece que hay poca sangre (ninguna) como para haberse arrancado la pierna de "cuajo".pensaba que yo estaba pez por no entender la frase, pero anda que tu... xD
Es bueno sonreirle a los problemas....Nunca he entendido como funcionan estas piernas ortopedicas
#15 #15 ervaku dijo: #6 Pues le amputo la pierna :D, es lo divertido de tener amigos enfermeros *-*
-Oye Pablo jugamos al enfermero? :D
-Bueno..
-*le golpea con un bate*
-Eh? donde esta mi pierna juan ? D: que es esto!?
- es parte del juego......
(Ok que humor mas raro)
jajajajaja muy buena la foto xd. Es admirable que lo lleve tan bien, si perdiera un miembro yo tambien haria una foto como esta xd
Mierda...era la pierna buena...jajajaja
Cuando vi este cartel en moderación, no tenía ese texto arriba, no se de donde lo sacaron.
sacar provecho a las desgracias es mandarlas a ADV
Ya ves tu que provecho, se podía hacer igual con photoshop...
estar discapacitada no ha reducido su sentido del humor ni un poquito
#3 #3 qwertyuiop8 dijo: De donde a sacado la pierna?
Es la protesis de quien esta en la foto... aunque no entendi el texto que esta en la imagen.
Siempre que se pueda es mejor tomarnos nuestras desgracias con humor, lamentarse no sirve de nada ni arregla nuestros problemas
#1 #1 crisdemyx dijo: ¿Y que tiene que ver que trabaje con una enfermera?Quién crees que le tomó la foto? xD
que tenia hambre el tiranosaurio (creo que es un tiranosaurio vamos)
#1 #1 crisdemyx dijo: ¿Y que tiene que ver que trabaje con una enfermera?Quizás como enfermera toma el trabajo enserio, ya que en el hospital debe ver muchos pacientes con muchos problemas, tanto así como los pacientes sin algún miembro del cuerpo, y ademas de sentirse frustrada por las escenas que vive a diario de familias frustradas con algún familiar que llegado al hospital de emergencia o de algún accidente, y que pues, para quitarse el estrés se fue de vacaciones, y al ver esta escena de una persona (quizá su amiga) con prótesis, ha visto ese pequeño accidente, y decidió tomar una foto porque le pareció gracioso.
Fin.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
3 abr 2014, 20:50
Supongo que tiene una pierna ortopédica y se lo toma con humor, lo cual me parece muy bien, pero no pillo la relación con el texto. ¿Una traducción errónea, quizá?