#51 por gennocive
13 dic 2013, 00:09

El doblaje al español de España de El Espantatiburones es más malo que una gominola de coliflor. Desde entonces tengo odio eterno a Fernando Tejero.

#52 por diablo94
13 dic 2013, 00:25

El de Robert de Niro está mal. El le pone la voz a Don Lino (el Don de los tiburones), no a Lenny. Es más, tiene mucho más sentido que sea así, ya que el personaje del tiburón "afrancesado" no va con De Niro.

#53 por refriod
13 dic 2013, 01:57

#16 #16 Dusicyon_australis dijo: Emmm no es por nada, pero ¿el parecido no se deberá a que en la mayoría de los casos el personaje está basado en el actor ya que este le presta la voz?

Para quién no se da cuenta, Cameron Díaz es la voz de Fiona originalmente por ejemplo.la de Robert de Niro esta mal, el interpreto al padre de ese tiburon

#54 por blackmaster
13 dic 2013, 03:51

#53 #53 refriod dijo: #16 la de Robert de Niro esta mal, el interpreto al padre de ese tiburonExacto, el tiburón está interpretado por Jack Black

#55 por jefeuno
13 dic 2013, 07:11

Pues de donde copiaron el parecido para hacer los personajes ficticios, fueron de los actores reales, por eso es que se parecen. Ellos prestaron su parecido y su voz en el idioma original "el Ingles".

#56 por er_banana
13 dic 2013, 07:58

¿Dónde está José Mota y Mushu?

#57 por satchboogie91
13 dic 2013, 11:53

otro que se parece cacho es chris rock y la cebra de madagascar

#58 por Livia87
13 dic 2013, 12:44

De Niro no dobla a Lenny, dobla a su padre, que es El Don de los tiburones.

#59 por ricimero
13 dic 2013, 12:47

Yo también veo Todo Cine de LaSexta3 jajaj

#60 por blackmaster
13 dic 2013, 22:05

#2 #2 aurit0 dijo: ¿Y donde ves el parecido de Cameron Díazy Fionna?Fiona tenía un hechizo... antes de que el hechizo se rompiera y quedara como una ogra, era flaquita y tenía la cara de Cameron Díaz... ahora le dejaron apenas algunos rasgos.

#61 por satchboogie91
14 dic 2013, 02:03

#58 #58 Livia87 dijo: De Niro no dobla a Lenny, dobla a su padre, que es El Don de los tiburones. Es verdad, no habia caido en cuenta de que era lenny... di por hecho que era el Don...

#62 por 123josue77
14 dic 2013, 21:24

El doblador de el espanta tiburones en version española es Fernando Tejero (Emilio - Aqui no hay quien viva) o quizas lo conoceis mas por (Fermin- La que se avecina)

#63 por almirante_piero
21 dic 2013, 17:00

#12 #12 anklamuss98 dijo: #7 yo soy mexicano, digo que la voz va para eugenio derbez pero el rostro noEs la mejor traduccion de burro la de Eugenio Derbez

#64 por almirante_piero
21 dic 2013, 17:01

#11 #11 cristhymeme dijo: #7 Eugenio Derbez es una basura sinceramente...y tu también lo eres sinceramente...

#65 por almirante_piero
21 dic 2013, 17:04

#7 #7 chuckmexico dijo: No es por joder, esto va más a los latinos como yo, ¿quién creen que sea mejor ediie murphy o Eugenio derbez?Eugenio Derbez es el mejor para interpretar a Burro!!