SUPERSTICIONES
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
ni tanto, en occidente varios edificios carecen del piso 13
No me parece sorpresa. En nuestra propia cultura hay edificios que eliminan el piso 13 y algunas aerolineas omiten el asiento nro. 13.
Madre mía... pues yo cuando visite Japón llevaba una chaqueta que ponía 94,ya entiendo porque me miraban raro...
No sabía eso de los hospitales, pero sí lo de las supersticiones acerca de los números de la muerte.
Aun así, el número 4 se puede decir de dos formas: (shi-yon), "shi", puede significar "muerte", pero "yon", no. Igual con el 7 (shichi-nana), en el que "nana", no significa "muerte", pero sí suena muy cursi XD
Esto viola las leyes de la física!
Ese también fue uno de los motivos por lo que se creía que la PS4 tendría otro nombre...
La noticia esta equivocada, es en chino donde 4 (si) se pronuncia parecido a muerte, es igual pero con otro tono, ademas los simbolos de 4 y 9 que aparecen son chinos no japoneses.
Eso es en CHINO NO JAPONES!!!! Menudas patadas a la cultura oriental...
#10 #10 beetlenut dijo: Eso es en CHINO NO JAPONES!!!! Menudas patadas a la cultura oriental...Quien vota positivo a este comentario?
Es en Japón, y te lo dice alguien que conoce bastante el idioma y su cultura.
Yo lo del numero 4 lo sabia de hecho en el Silent Hill 1 (POSIBLE SPOILER AHORA, AUNQUE POCO PROBABLE XD), en el hospital cuando te montas en el ascensor el numero cuatro no aparece hasta que sales y entras en él y cuando vas a la cuarta planta el mundo se ha vuelto a ir a "infiernolandia".
Hombre, se entiende lo de los hospitales. Llevenla a la habitación prepárate para morir. No suena bien. O "acompáñeme a ver a su hijo. Está en la cuna parto muerto". No se, no es algo agradable.
#7 #7 Ninjaman28xD dijo: Esto viola las leyes de la física!Lo que hacen es que son micro pisos en algunos casos, es decir, existe, pero tiene de alto 0,5 metros o menos. Se les llama piso para poder justificar ese salto numérico.
#1 #1 anvade dijo: Como en los aviones, que algunas compañías no tienen la fila 13#2 #2 gravitus dijo: ni tanto, en occidente varios edificios carecen del piso 13 #3 #3 zora_lafriki dijo: No me parece sorpresa. En nuestra propia cultura hay edificios que eliminan el piso 13 y algunas aerolineas omiten el asiento nro. 13. Se nota que no hay que comentar ni primero ni segundo O.O
Es curioso porque hace un día estuve hablando con mi novia precisamente sobre esto viendo el anime "another",donde en el ascensor de un hospital no se veía el numero 3(y ella me explicó el porque).
Actualmente se hace más por tradición que por superstición.
Y vamos, aquí la gente sigue creyendo en el horóscopo, pensando que los martes (o viernes) 13 tendrá mala suerte, y evitar usar el color amarillo cuando tiene que hacer algo importante.
#14 #14 prmox dijo: #4 see, fuiste a Japon, te creemos campeon...¿que tiene de raro que fuera a japón?
#11 #11 fedde dijo: #10 Quien vota positivo a este comentario?
Es en Japón, y te lo dice alguien que conoce bastante el idioma y su cultura. XD el chino y el japones comparten los mismos primeros diez números, mas allá de 10 no se en chino. Tienen algunas diferencias, como que algunos números se pueden decir de dos formas en japones. Pero el cartel esta bien. Estoy estudiando en Japón y un profesor nos contó eso hace tan solo dos meses (aunque no nos comento lo del nueve, solo lo del 42 (shi-ni) que significaría algo así como muerte.
Soy el unico que shi-ni me suena al pokemon que canviava de color?? xD
Igual que en Canada, los edificios donde viven los chinos no tienen esos pisos, un primo me dijo cual era la razón...
Sí, lo sabía pero no solo en hospitales también en los hoteles.
#10 #10 beetlenut dijo: Eso es en CHINO NO JAPONES!!!! Menudas patadas a la cultura oriental...ばか :yaoming:
En chino ocurre igual, la pronunciación del número 4 y muerte es la misma, con el mismo tono, sì.
De hecho, cuando viví allí, al coger el ascensor omitían el 4 piso.
Si fuera cierto que evolucionamos estas cosas no existirian, pero como a todos nos afectan, aunque sea un poco, las supersticiones hacemos estas estupideces. Y no lo critico, es innato en el ser humano, solo digo que deberíamos intentar eliminarlo.
Para de ser una de las naciones más tecnologicamente avanzadas me parece ridículo que sigan creyendo en supesticiones
#11 #11 fedde dijo: #10 Quien vota positivo a este comentario?
Es en Japón, y te lo dice alguien que conoce bastante el idioma y su cultura. pues macho ni puta idea por que los Hanzi que salen en la imagen son todos chinos.
#3 #3 zora_lafriki dijo: No me parece sorpresa. En nuestra propia cultura hay edificios que eliminan el piso 13 y algunas aerolineas omiten el asiento nro. 13. Y para compensar tuvimos al dúo "Martes y 13", ahí con dos cojones XD.
#3 #3 zora_lafriki dijo: No me parece sorpresa. En nuestra propia cultura hay edificios que eliminan el piso 13 y algunas aerolineas omiten el asiento nro. 13. Y eso sin mencionar que los hospitales, al menos aquellos en los que yo he estado, no hay habitación 13.
#11 #11 fedde dijo: #10 Quien vota positivo a este comentario?
Es en Japón, y te lo dice alguien que conoce bastante el idioma y su cultura. si es verdad lo que dicen por aquí de que comparten caracteres genial, pero desde luego eso es chino. 100% seguro. tampoco conocerás tanto su cultura si no sabes que comparten los primeros diez números.
Eso explica el porque viendo Another, un anime [claramente es japones xD] en una escena que estaban en un ascensor no aparecia el piso 4... y yo pensando que tendria que ver con la serie pero veo que no.
#3 #3 zora_lafriki dijo: No me parece sorpresa. En nuestra propia cultura hay edificios que eliminan el piso 13 y algunas aerolineas omiten el asiento nro. 13. no voy a decir que no sea cierto porque no tengo idea sobre esa superstición, pero 42 no se dice shini... Se dice yonjuuni, y 43 se dice yonjuusan no shizan
Tampoco es con Z porque ese sería un sonido diferente de さん a ざん el significado cambia totalmente
por cierto es habitual usar los kanji y no los kanas, por lo tanto es imposible confundir cuatro con muerte ya que sus kanjis son muy diferentes
a y sobre los hijos, es normal preguntar con que kanji se escribe el nombre pues aunque suene igual significan cosas diferentes, aunque parezca que su nombre sea "primero" o "segundo" en realidad tienen significados diferentes.
personalmente creo que es una nota falsa... Pero sólo es mi opinión, no soy experto, solo soy estudiante de japonés.
#35 #35 ekat dijo: #3 no voy a decir que no sea cierto porque no tengo idea sobre esa superstición, pero 42 no se dice shini... Se dice yonjuuni, y 43 se dice yonjuusan no shizan
Tampoco es con Z porque ese sería un sonido diferente de さん a ざん el significado cambia totalmente
por cierto es habitual usar los kanji y no los kanas, por lo tanto es imposible confundir cuatro con muerte ya que sus kanjis son muy diferentes
a y sobre los hijos, es normal preguntar con que kanji se escribe el nombre pues aunque suene igual significan cosas diferentes, aunque parezca que su nombre sea "primero" o "segundo" en realidad tienen significados diferentes.
personalmente creo que es una nota falsa... Pero sólo es mi opinión, no soy experto, solo soy estudiante de japonés. hay dos formas de decir 4, shi y yon. realmente 42 es shijuuyon, pero creo que se entiende que cuando referencian la muerte a 42 esta refiriendose a cuarenta y dos como cuatro y dos. que entonces si que seria shini. Del resto no se mas pero de este numero en particular si lo se por que me lo dijeron en clase. Atentamente, otro estudiante de japones.
en el anime Soul Eater...
para llamar a a la Death Room donde está Shinigami-sama marcan el numero 42-42-564 (shini-shini-goroshi)...
Yo me lo sé por Soul Eater, 42-42-564 (muere, muere, matar).
#36 #36 memnon dijo: #35 hay dos formas de decir 4, shi y yon. realmente 42 es shijuuyon, pero creo que se entiende que cuando referencian la muerte a 42 esta refiriendose a cuarenta y dos como cuatro y dos. que entonces si que seria shini. Del resto no se mas pero de este numero en particular si lo se por que me lo dijeron en clase. Atentamente, otro estudiante de japones.que padre encontrar otros estudiantes por aqui ;D
aunque si hay dos formas de decir 4... en realidad jamas se dice "shijuu" cuando cuentas ya que "shi" solo se usa con el numero suelto y "yon" se usa a partir del 10 o como 14 o 40 o 34... cosas asi, por cierto que 42 jamas se dice "shiyuuyon" numero por que en el 40 siempre se pone yon y segundo porque lo que tu estas diciendo seria "44"
Aunque la referencia "4-2" o "shi-Ni" suena bastante rasonable y si te creo
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
2 dic 2013, 13:22
Como en los aviones, que algunas compañías no tienen la fila 13