REFRANES ESPAÑOLES
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#28 #28 cobolt dijo: #7 la cinco la tienes mal, deberia ser no le busques tres patas al gato, y aun asi el refran no es correcto, el correcto es no le busques 5 patas al gato...De toda la vida a sido,no le busques 3 pies al gato.
#33 #33 aldoinsaid dijo: #14 #10 Acá en México es: "Sabe más el diablo por viejo, que por sabio".Yo he escuchado "Más sabe el diablo por viejo, que por diablo"
67: la primavera la sangre altera
68: cada uno en su casa y Dios en la de todos.
69: las penas con pan son menos penas.
#20 #20 payosan dijo: yo nada más recocnozco el 11: aunque la mona se vista de seda, mona se queda (:
yo el 66 "te casaste, la cagaste.." xdd
#54 #54 ygadro dijo: #33 Yo he escuchado "Más sabe el diablo por viejo, que por diablo"Si también, ya veo que se utiliza de diversas formas.
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
"Pasalo a 10 contactos y pide tu deseo a diosito"
MIS COJONES.
#14 #14 8paupais dijo: 44) En boca cerrada no entran moscas
48) A cada cerdo le llega su San Martín
53) A rey muerto, rey puesto
56) No llueve a gusto de todos
Y ya no me se másDi la verdad! es imposible que te los sepas todos asi como asi ._.
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
hoy me han pedido buscar cinco refranes para lengua, creo que al final no tendré que buscar mucho jajaja gracias por la información la malloria no los veía
#69 #69 lalocadelascolinas dijo: #68 34) Mala hierba nunca muere.
35) En casa de herrero cuchillo de palo.
36) Cuando el rio suena agua lleva.
37) Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
38) A nadie le amarga un dulce.
39) Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
40) El pan le dijo al vino: “te espero en el camino”.
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana.
42) A falta de pan, buenas son tortas.
43) Dime con quién andas y te diré quién eres.
44) En boca cerrada no entran moscas.
45) Vísteme despacio que tengo prisa.
46) Muerto el perro, muerta la rabia.
47) Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar.
48) A todo cerdo le llega su san Martín.Las penas con pan son Buenas
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
Te dejo mis dies
#11 #11 8paupais dijo: 21) Éramos pocos y parió la abuela
25) Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
27) El dinero llama al dinero
29) Más vale maña que fuerza
32) En 13 y martes, ni te cases ni te embarques
34) Mala hierba nunca muere
38) A nadie le amarga un dulce
39) Afortunado en juego, desafortunado en el amor
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana
42) A falta de pan, buenas son tortas22) Dios da pan a quien no tiene dientes
26)El muerto al hoyo y el vivo al bollo
28) Tanto va el cantaro a la fuente que al final se rompe
30)Nunca digas de este agua no beberé
31) Mar revuelta ganancia de pescadores
35) En casa del herrero cuchillo de palo
37) Quien a buen arbol se arrima buena sombra le cobija
#14 #14 8paupais dijo: 44) En boca cerrada no entran moscas
48) A cada cerdo le llega su San Martín
53) A rey muerto, rey puesto
56) No llueve a gusto de todos
Y ya no me se másEn España tienen todos esos dichos? No habia escuchado ni la mitad.
#14 #14 8paupais dijo: 44) En boca cerrada no entran moscas
48) A cada cerdo le llega su San Martín
53) A rey muerto, rey puesto
56) No llueve a gusto de todos
Y ya no me se más49) ¿Casa con dos puertas mala es de guardar?
50) ¿La suerte de la fea la guapa la desea?
52) Ande yo caliente riase la gente
58) En el pais de los ciegos el tuerto es el rey
60) Camaron que se duerme se lo lleva la corriente
61) La cabra tira al monte
63) ¿Despues de la tormenta llega la calma?
66) Te casaste la cagaste
67) Como ya han dicho: La primavera la sangre altera
1) No está hecha la miel para la boca del asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos peras que dos carretas.
5) No le busques l al gato.
6) A caballo regalado no le mires el dentado.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando.
10) Ojos que no ven, corazón que no siente.
11) Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
12) Al pan pan y al vino vino.
13) A buen hambre, no hay pan duro.
14) Por la boca muere el pez.
15) Quien bien te quiere, te hará llorar.
16) La letra, con sangre entra.
17) Al mal tiempo, buena cara.
#67 #67 lalocadelascolinas dijo: 1) No está hecha la miel para la boca del asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos peras que dos carretas.
5) No le busques l al gato.
6) A caballo regalado no le mires el dentado.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando.
10) Ojos que no ven, corazón que no siente.
11) Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
12) Al pan pan y al vino vino.
13) A buen hambre, no hay pan duro.
14) Por la boca muere el pez.
15) Quien bien te quiere, te hará llorar.
16) La letra, con sangre entra.
17) Al mal tiempo, buena cara.18) Para lo que me queda en el convento, me cago dentro.
19) Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.
20) Por la noche todos los gatos son pardos.
21) Éramos pocos y parió la abuela.
22) Dame pan y dime tonto.
23) Si naciste martillo, del cielo te caen los clavos.
24) Al asno muerto, la cebada al rabo.
25) Más sabe el diablo por viejo que por sabio.
26) El muerto al hoyo y el vivo al boyo.
27) El dinero llama al dinero.
28) Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
29) Más vale maña que fuerza.
30) Nunca digas de esta agua no beberé.
31) A río revuelto, ganancia de pescadores.
32) En domingo y martes, ni te cases ni te embarques.
33) El que la hace la paga.
#68 #68 lalocadelascolinas dijo: #67 18) Para lo que me queda en el convento, me cago dentro.
19) Quien con niños se acuesta, mojado se levanta.
20) Por la noche todos los gatos son pardos.
21) Éramos pocos y parió la abuela.
22) Dame pan y dime tonto.
23) Si naciste martillo, del cielo te caen los clavos.
24) Al asno muerto, la cebada al rabo.
25) Más sabe el diablo por viejo que por sabio.
26) El muerto al hoyo y el vivo al boyo.
27) El dinero llama al dinero.
28) Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
29) Más vale maña que fuerza.
30) Nunca digas de esta agua no beberé.
31) A río revuelto, ganancia de pescadores.
32) En domingo y martes, ni te cases ni te embarques.
33) El que la hace la paga.
34) Mala hierba nunca muere.
35) En casa de herrero cuchillo de palo.
36) Cuando el rio suena agua lleva.
37) Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
38) A nadie le amarga un dulce.
39) Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
40) El pan le dijo al vino: “te espero en el camino”.
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana.
42) A falta de pan, buenas son tortas.
43) Dime con quién andas y te diré quién eres.
44) En boca cerrada no entran moscas.
45) Vísteme despacio que tengo prisa.
46) Muerto el perro, muerta la rabia.
47) Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar.
48) A todo cerdo le llega su san Martín.
#45 #45 kmiko dijo: #43
61) La cabra tira al monte
62) Del mar el mero y de la tierra el carnero.
63) Después de la tormenta llega la calma
64) Donde hay patrón no manda marinero.
65) Las uvas con queso saben a queso.
66) Quien se casa la caga
67) La primavera la sangre altera
68) Cada uno en su casa y Dios en la de todos
69) Las penas con pan, menos penas sonTe casaste la cagaste ¿no?
#28 #28 cobolt dijo: #7 la cinco la tienes mal, deberia ser no le busques tres patas al gato, y aun asi el refran no es correcto, el correcto es no le busques 5 patas al gato...El refran es 'no le busques tres pies al gato'. Para replicar a alguien busca información antes si no sabes.
#69 #69 lalocadelascolinas dijo: #68 34) Mala hierba nunca muere.
35) En casa de herrero cuchillo de palo.
36) Cuando el rio suena agua lleva.
37) Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
38) A nadie le amarga un dulce.
39) Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
40) El pan le dijo al vino: “te espero en el camino”.
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana.
42) A falta de pan, buenas son tortas.
43) Dime con quién andas y te diré quién eres.
44) En boca cerrada no entran moscas.
45) Vísteme despacio que tengo prisa.
46) Muerto el perro, muerta la rabia.
47) Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar.
48) A todo cerdo le llega su san Martín.49) Casa con dos puertas, mala es de guardar.
50) La suerte de la fea, las guapas la desean.
51) El que primero que lo huele, debajo lo tiene.
52) Ande yo caliente, ríase la gente.
53) A rey muerto, rey puesto.
54) Cada maestrillo tiene su librillo.
55) Quien no llora no mama.
56) No siempre llueve a gusto de todos.
57) El ojo del amo engorda al caballo.
58) En el país de los ciegos, el tuerto es el rey,
59) A buenas horas, mangas verdes.
60) Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
#72 #72 lalocadelascolinas dijo: #69 49) Casa con dos puertas, mala es de guardar.
50) La suerte de la fea, las guapas la desean.
51) El que primero que lo huele, debajo lo tiene.
52) Ande yo caliente, ríase la gente.
53) A rey muerto, rey puesto.
54) Cada maestrillo tiene su librillo.
55) Quien no llora no mama.
56) No siempre llueve a gusto de todos.
57) El ojo del amo engorda al caballo.
58) En el país de los ciegos, el tuerto es el rey,
59) A buenas horas, mangas verdes.
60) Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
61) La cabra siempre tira pa’l monte.
62) Del mar el mero, y de la tierra el carnero.
63) Después de la tormenta, siempre llega la calma.
64) Donde hay patrón, no manda marinero.
65) Las uvas con queso saben a queso.
66) Te casaste, la cagaste.
67) La primavera, la sangre altera.
68) Cada uno en su casa, y Dios en la de todos.
69) Los males con pan son menos.
AQUÍ TENÉIS TODOS =D
#71 #71 aytoriam dijo: #28 El refran es 'no le busques tres pies al gato'. Para replicar a alguien busca información antes si no sabes.campeon... busca tu informacion antes de replicar:
un poco de cultura no te vendra mal:
Parece ser que, en origen, ese era el dicho: “Buscarle cinco pies al gato” y así aparece recogido en el Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas, publicado en 1627.
¿De dónde viene, entonces, la versión de los tres pies? Fue Miguel de Cervantes el que reinventa el refrán en su obra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha haciendo decir a don Quijote “no ande buscando tres pies al gato”. Es muy probable que Cervantes conociera el refrán original, pero decidió dar esa vuelta de tuerca al dicho.
y esto todo lo tienes recogido el el refranero del castellano campeon
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
46) Muerto el perro se acabó la rabia
#75 #75 suzunne dijo: #7 46) Muerto el perro se acabó la rabiaSe me habrá colado ^_^' sorry!
Eran españoles O: con razon no acerte ni uno e.e
#14 #14 8paupais dijo: 44) En boca cerrada no entran moscas
48) A cada cerdo le llega su San Martín
53) A rey muerto, rey puesto
56) No llueve a gusto de todos
Y ya no me se másEse tabaco estuvo bueno!
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
Comprate una vida
#11 #11 8paupais dijo: 21) Éramos pocos y parió la abuela
25) Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
27) El dinero llama al dinero
29) Más vale maña que fuerza
32) En 13 y martes, ni te cases ni te embarques
34) Mala hierba nunca muere
38) A nadie le amarga un dulce
39) Afortunado en juego, desafortunado en el amor
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana
42) A falta de pan, buenas son tortasEstudia
#45 #45 kmiko dijo: #43
61) La cabra tira al monte
62) Del mar el mero y de la tierra el carnero.
63) Después de la tormenta llega la calma
64) Donde hay patrón no manda marinero.
65) Las uvas con queso saben a queso.
66) Quien se casa la caga
67) La primavera la sangre altera
68) Cada uno en su casa y Dios en la de todos
69) Las penas con pan, menos penas sonLas uvas con queso saben a beso*, no?
#11 #11 8paupais dijo: 21) Éramos pocos y parió la abuela
25) Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
27) El dinero llama al dinero
29) Más vale maña que fuerza
32) En 13 y martes, ni te cases ni te embarques
34) Mala hierba nunca muere
38) A nadie le amarga un dulce
39) Afortunado en juego, desafortunado en el amor
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana
42) A falta de pan, buenas son tortasla 21 es: eramos muchos y parió la abuela, no eramos pocos... pero sabes muchos más q yo felicidades. =)
apuesto lo que queráis a que todos (incluido yo) hemos mirado los comentarios para saber las respuestas, y como mucho habíamos acertado unos 10 refranes.
como rayos voy a adivinar si soy mexicano?
creí que la mayoría te han votado negativo por que al igual que yo no cogieron ni un refrán.
#14 #14 8paupais dijo: 44) En boca cerrada no entran moscas
48) A cada cerdo le llega su San Martín
53) A rey muerto, rey puesto
56) No llueve a gusto de todos
Y ya no me se más
46) Muerto el perro se acabó la rabia.
Hay algunos que son muy complicados...o yo muy corto
Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.
#88 #88 josejacin dijo: Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.Recopilación 2
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando.
10) Ojos que no ven corazón que no siente.
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda.
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
13) A buen hambre no hay pan duro??
14) Por la boca muere el pez.
15) Quien bien te quiere te hará llorar.
16) La letra con sangre entra.
17) Al mal tiempo buena cara.
#88 #88 josejacin dijo: Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.Recopilación 3
18) Para lo que me queda en el convento, me cago dentro.
19) Quien con niños se acuesta meado se levanta .
20) De noche todos los gatos son pardos.
21) Éramos muchos y parió la abuela.
22) Dios da pan a quien no tiene dientes.
23) Si naciste martillo, del cielo te caen los clavos.
24) Al asno muerto, la cebada al rabo.
25) Mas sabe el diablo por viejo que por diablo.
#88 #88 josejacin dijo: Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.Recopilación 4
26) El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
27) El dinero llama al dinero.
28) Tanto va el cantaro a la fuente que al final se rompe.
29) Más vale maña que fuerza.
30) Nunca digas de este agua no beberé.
31) Mar revuelta ganancia de pescadores.
32) En 13 y martes, ni te cases ni te embarques.
33) El que la hace la paga.
34) Mala hierba nunca muere.
35) En casa del herrero cuchillo de palo.
36) Cuando el río suena, agua lleva.
37) Quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija.
38) A nadie le amarga un dulce.
39) Afortunado en juego, desafortunado en el amor.
40) Con pan y vino se anda el camino.
#88 #88 josejacin dijo: Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.Recopilación 5
41) Cuando el dinero sale por la puerta, el amor sale por la ventana.
42) A falta de pan, buenas son tortas.
43) Más vale solo, que mal acompañado.
44) En boca cerrada no entran moscas.
45) Vísteme despacio que tengo prisa.
46) Muerto el perro se acabó la rabia.
47) Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar.
48) A cada cerdo le llega su San Martín.
49) ¿Casa con dos puertas mala es de guardar?
50) ¿La suerte de la fea la guapa la desea?
51) El que primero lo huele, debajo del culo lo tiene.
52) Ande yo caliente ríase la gente.
53) A rey muerto, rey puesto.
54) Cada maestrillo tiene su librillo.
55) El que no llora no mama.
#88 #88 josejacin dijo: Pongo una recopilación de todos.Si hay alguno que no esté bien,ya sabéis
Recopilación 1
1) No es miel para boca de asno.
2) En abril, aguas mil.
3) No por mucho madrugar amanece más temprano.
4) Tiran más dos tetas que dos carretas.
5) No le busques las 5 patas al gato.
6) A caballo regalado no le mires los dientes.
7) A Dios rogando y con el mazo dando.
8) Agua que no has de beber, déjala correr.Recopilación 6
56) No llueve a gusto de todos.
57) El ojo del amo engorda al caballo.
58) En el pais de los ciegos el tuerto es el rey.
59) A buenas horas mangas verdes.
60) Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
61) La cabra tira al monte.
62) Del mar el mero y de la tierra el carnero.
63) después de la tempestad viene la calma.
64) Donde hay patrón no manda marinero.
65) Las uvas con queso saben a beso.
66) Te casaste, la cagaste .
67) La primavera la sangre altera.
68) Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
69) Las penas con pan, menos penas son.
#20 #20 payosan dijo: yo nada más recocnozco el 11: aunque la mona se vista de seda, mona se queda (:
jajjajajaja yo estoy igual! XD
Yo creo que el 2) es ecribir sobre mojado.
#7 #7 8paupais dijo: 1) No es miel para boca de asno
2) En abril, aguas mil
3) No por mucho madrugar amanece más temprano
4) Tiran más dos tetas que dos carretas
5) No les mires las tres patas al gato
6) A caballo regalado no le mires los dientes
7) A Dios rogando y con el mazo dando
9) Más vale pájaro en mano que ciento volando
10) Ojos que no ven corazón que no siente
11) Aunque la mona se vista de seda mona se queda
12) Al pan, pan, y al vino, vino.
14) Por la boca muere el pez
17) Al mal tiempo buena cara
20) De noche todos los gatos son pardos
Lo que pasa es que ha ido al link, ha copiado un comentario donde habían las respuestas y lo ha pegado...
#81 #81 cytech dijo: #11 la 21 es: eramos muchos y parió la abuela, no eramos pocos... pero sabes muchos más q yo felicidades. =)éramos pocos es con ironía. Seguro que de casi todos los refranes hay más de una versión.
#74 #74 cobolt dijo: #71 campeon... busca tu informacion antes de replicar:
un poco de cultura no te vendra mal:
Parece ser que, en origen, ese era el dicho: “Buscarle cinco pies al gato” y así aparece recogido en el Vocabulario de refranes y frases proverbiales de Gonzalo Correas, publicado en 1627.
¿De dónde viene, entonces, la versión de los tres pies? Fue Miguel de Cervantes el que reinventa el refrán en su obra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha haciendo decir a don Quijote “no ande buscando tres pies al gato”. Es muy probable que Cervantes conociera el refrán original, pero decidió dar esa vuelta de tuerca al dicho.
y esto todo lo tienes recogido el el refranero del castellano campeon
Lo dicho, que fuera 5 pies antes, no quita que sea 3 ahora. Conclusión tengo razón porque hoy en día el dicho es buscarle 3 pies al gato. No necesito escribir 10 lineas para rebatirte. Es curioso igual como se pasa de 5 a 3, pero es 3 lo que ha quedado, como yo dije.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
29 oct 2013, 19:23
¿Será casualidad que son 69?