TE AMO
Según Google traductor, 'te amo' en vietnamita es: tôi yêu em.
Alguien que explique!!!!
¿Y por qué tengo que creerlo?, la fuente no existe.
Anh yeu em ==> te quiero en vietnamita
anh ngu qua! ==> esto para el que publico el cartel
Un ofendido que lee esta pagina desde Hanoi...
Pues en idioma Dothraki no existe una palabra para decir "gracias".
#17 #17 popculture dijo: #7 claro, hay que ir a la cama directamente sin mas ¬¬Menudo pajero estás hecho, chaval.
El romanticismo ha muerto.
Tôi tôi yêu bạn. Gracias google traductor
Depende de quien se lo diga a quien, cambia la forma. Por ejemplo, si lo dice una madre a un hijo es diferente de si un chico se lo dice a una chica. Y no me matéis a negativos ya que mi madre es vietnamita :)
Y #10 #10 memefusion dijo: #3 tôi yêu em es asi :facepalm:dice la verdad, nose por que lo matáis a negativos si ha dicho la verdad, ya que cuando se lo he preguntado a mi madre me ha dicho: tôi yêu em
#17 #17 popculture dijo: #7 claro, hay que ir a la cama directamente sin mas ¬¬no me refería en absoluto a eso .
Ho Chin Minh eliminó cualquier rastro de piedad de la sociedad Vietnamita, lo importante es cultivar arroz :)
#14 #14 alcome1614 dijo: #8 sabelotodo de turno
Ignorante de tiempo completo
#6 #6 yakitori dijo: Siempre quedara el "I love you" que es global xDsiempre quedará el meme de la tia cachonda y fácil que es un convenio internacional
Son como los dothrakis, no saben decir Gracias!
tôi yêu em
aunque seguramnete es falso porque es de google traductor
En Catalán tampoco, amar y querer se traducen igual "estimar", que significa querer. No hace falta ir tan lejos.
#10 #10 memefusion dijo: #3 tôi yêu em es asi :facepalm:Ah perdón profesor de vietnamita es que quería probar lo que decía el traductor ¬_¬
Uno de mis jefes es vietnamita, me ha confirmado que este cartel es mentira xD
En el idioma de el traductor de google si
Muchos de aqui seguro que cuando lo leyeron fueron directo al traductor de google
#31 #31 neushi_gothic1 dijo: En Catalán tampoco, amar y querer se traducen igual "estimar", que significa querer. No hace falta ir tan lejos.De fet, si que existeix amar com a verb i "t'amo" és correcte, igual que "t'ame" i "t'am" :) podem estimar de moltes maneres! xD pero no les utilitzem gaire jejeje
#38 #38 belilistar dijo: #31 De fet, si que existeix amar com a verb i "t'amo" és correcte, igual que "t'ame" i "t'am" :) podem estimar de moltes maneres! xD pero no les utilitzem gaire jejeje"T'amo" em sona tan malament... Un noi m'ho deia i em semblava absurd xD
Seguro que se puede, debe existir alguna expresión.
P.S. I love you... extraño HIMYM
#39 #39 lasombradelabestia dijo: #38 "T'amo" em sona tan malament... Un noi m'ho deia i em semblava absurd xDRealment sona ben raro, però ja m'hi he acostumat xD
#39 #39 lasombradelabestia dijo: #38 "T'amo" em sona tan malament... Un noi m'ho deia i em semblava absurd xDRealment sona ben raro, però ja m'hi he acostumat xD
Un gesto vale más que mil palabras.
Siempre quedara el "I love you" que es global xD
Prefiero estar en Vietnam y que no me puedan decir "te amo", que estar en Alemania y me digan....cualquier cosa! o_0
#7 #7 scr1ptor dijo: Igualmente la mejor manera de expresar un TE AMO es con echos no con palabras .
Con palabras lo puede hacer todo el mundo , con echos solo lo ara alguien que te ame de verdad.claro, hay que ir a la cama directamente sin mas ¬¬
Ahí no dicen "te amo" ahí dice "te voy a follar"
#9 #9 alcome1614 dijo: en klingon tampoco :)me cuelgo para que me lean
y por esa razón se inició la guerra de Viet Nam, los vietnamitas no sabían como decirles a los franceses que los amaban, sin querer se les escapó un insulto, Francia pidió ayuda a EE.UU. y Australia, llegaron estos dos, los franceses se piraron y la URSS y China dijeron: Gas nervioso para todo el mundo!!!
#16 #16 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Vistos tus comentarios queda claro que tienes una obsesión enfermiza con ello. Mírate eso.
Bueno, realmente en catalán tampoco hay ninguna manera de decir "te amo", en todo caso está el "t'estimo" que es "te quiero".
Igualmente la mejor manera de expresar un TE AMO es con echos no con palabras .
Con palabras lo puede hacer todo el mundo , con echos solo lo ara alguien que te ame de verdad.
#3 #3 mevc22 dijo: Tôi tôi yêu bạn. Gracias google traductortôi yêu em es asi :facepalm:
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
2 sep 2013, 16:50
#2 #2 memelotodo dijo: Ahí no dicen "te amo" ahí dice "te voy a follar"debajo de la foto dicen que no es que no existe la palabra amar, sino la palabra te.