COREA DEL SUR
#4 #4 kico1603 dijo: Joker, menuda genialidad el traducir el Joker como "Guasón"... bueno si esto es verdad no se quien ganan en excentridades los japoneses o los coreanos...En serio? Vamos a comenzar otra guerra de traducciones? No se cansan? A este paso para fin de año Memondo va a dividir los comentarios como en CC y MMD.
La boca de la chica me da escalofrios
#10 #10 nelsondriver dijo: Te perforas las orejas y no pasa nada te modificas los labios y todo el mundo pierde la cabezaDepende de que tamaño te perfores la orejas, creo que llamaría mucho la atención si te pones un disco de vinilo en la oreja.
#10 #10 nelsondriver dijo: Te perforas las orejas y no pasa nada te modificas los labios y todo el mundo pierde la cabezaIgual es algo distinto, al menos las orejas puedes taparlas con pelo, o no están de frente. Pero algo en la boca, que se ve de inmediato... imagínate ir a un funeral con una eterna sonrisa marcada. (Pero bueno, al final es cosa de cada quien lo que hace con su cuerpo)
¿Sabes porque tengo esta sonrisa?. Digamos que estaba de moda y yo quería ser muy popular. *Voz del Guason*
#4 #4 kico1603 dijo: Joker, menuda genialidad el traducir el Joker como "Guasón"... bueno si esto es verdad no se quien ganan en excentridades los japoneses o los coreanos...A Gotham City en latino-américa le llaman Ciudad Gótica, y como ya has dicho al Jocker, Guasón...
#34 #34 tigucigalpo dijo: El guasón?!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja es lo más lamentable que he oído en mi vida!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja tú cómo coño vas a ser un villano si te llamas el guasón??!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaigual me pregunto yo como un villano se puede llamar célula, pero eso se le olvida a la gente
Pues mira, ya he aprendido un dato que desconocía, no sabía que en sudamérica se llamase así y la verdad me da igual, pero leyendo comentarios (aquí y en otros sitios sobre otras cosas), estoy seguro que la 3ª guerra mundial comenzará por un cambio en la traducción España-latinoamérica. O eso nos venderá el telediario...
#2 #2 josgs dijo: El mundo.... a veces da señales de haberse vuelto loco.Si, al joker lo llaman Guasón.
LoL?
#8 #8 zora_lafriki dijo: #4 En serio? Vamos a comenzar otra guerra de traducciones? No se cansan? A este paso para fin de año Memondo va a dividir los comentarios como en CC y MMD.Tienes razón, va a parecer youtube XD
A ver quien tiene huevos de ponerse la boca como el joker, pero no el de Jack Nicholson, el de Heath Ledger.
#19 #19 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.es cierto , hace 2 dias salio en las noticias
El guasón?!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja es lo más lamentable que he oído en mi vida!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja tú cómo coño vas a ser un villano si te llamas el guasón??!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja
Entre blanquearse el culo y tatuarse los ojos, aumenta idiotas por cada mín...socorro!!!
Cuando creí haberlo visto todo ._.
El mundo.... a veces da señales de haberse vuelto loco.
#41 #41 kico1603 dijo: #35 Lo mas seguro es que te doble en edad y lleve mas años aquí que años tengas en fin... vete tu a seguir viendo los teletubies anda....Pues no importa que tengas, 40 años o no se cuantos, tal vez hayas nacido antes que yo pero con tu comentario anterior solo demuestras que tu edad mental es la de un niño de 10 años.... Seguro por niños mentales como tu fue que separaron los comentarios en CC, es más, posiblemente tu estés directamente implicado... Y después sales con que es posible que tengas mas años aquí que yo, como si eso importara o demostrara algo... Un ranking o que se yo que se pasará por tu cabecita... En fin, vuelve cuando madures, amigo.
#18 #18 ThonyStark dijo: ¿Sabes porque tengo esta sonrisa?. Digamos que estaba de moda y yo quería ser muy popular. *Voz del Guason*
Todos lo hacian. Yo solo queria ser popular XD
#46 #46 ciro dijo: #36 Guasón JAJAJAJAJAAJAJA XDDDDDD como vas a tomar en serio a un personaje q se llame asi xDDDDD.mas enserio que a celula lo van a tomar jajajajajajajajajajajajaj
#54 #54 oscar_robayo1303 dijo: #34 No es para tanto, así cómo puede ser que a ustedes les suene normal que le digan "lobezno" a wolverine; cosa que a mi me suena ridícula, para los latinos nos parece lo más normal decirle "guasón" al joker. siempre es mejor lobezno que guepardo, como vi una vez en una seria en latino, GUEPARDO le llamaban con todas las letras...
#34 #34 tigucigalpo dijo: El guasón?!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja es lo más lamentable que he oído en mi vida!!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja tú cómo coño vas a ser un villano si te llamas el guasón??!!! jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaNo es para tanto, así cómo puede ser que a ustedes les suene normal que le digan "lobezno" a wolverine; cosa que a mi me suena ridícula, para los latinos nos parece lo más normal decirle "guasón" al joker.
#57 #57 ruisum dijo: #35 #35 rareguy dijo: #17 Además de que en España a veces traducen "Joker" como "El comodín" y no nos ves aquí queandonos.. En fin, seguro es un niño de 10 años que lo único que quiere es un poco de atención.... #4 Vuélvete a Cuanto Cabrón, anda.se rien del "El Guasón" pero aqui en latino america nos daria demasiada gracia que se llamara "el comodin" ya que se le atribuirian albures (formas de decir cosas obsenas o picantes con palabras normales) como "se le pone comodin a batman" o cosas asi jajaja
#35 #35 rareguy dijo: #17 Además de que en España a veces traducen "Joker" como "El comodín" y no nos ves aquí queandonos.. En fin, seguro es un niño de 10 años que lo único que quiere es un poco de atención.... #4 Vuélvete a Cuanto Cabrón, anda."El comodín, el mayor enemigo de Batman" xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hasta donde llegaremos con los cambios en nuestros cuerpos.
#12 #12 topitocometierra dijo: #2 Si, al joker lo llaman Guasón.
LoL?¿Desde que tiene GuasApp?
¿Sabes de qué son esas cicatrices? De mi estupidez
#35 #35 rareguy dijo: #17 Además de que en España a veces traducen "Joker" como "El comodín" y no nos ves aquí queandonos.. En fin, seguro es un niño de 10 años que lo único que quiere es un poco de atención.... #4 Vuélvete a Cuanto Cabrón, anda.se rien del "El Guasón" pero aqui en latino america nos daria demasiada gracia que se llamara "el comodin" ya que se le atribuirian albures (formas de decir cosas obsenas o picantes con palabras normales) como "se le pone comodin a batman" o cosas asi jajaja
el guasón? EL GUASÓN!!!!? y luego dicen que somos nosotros los que no sabemos doblar ¬¬
eso quiere decir que tiene la boca mas grande :if you know what i mean:
Creo que era para que parezcan más felices,porque en normal parecían tristes o algo así.
Venga, ellos se burlaron de Lovezno, nos toca a nosotros con el Guasón
¿Sabes cómo me hice estás cicatrices? seguí una moda estúpida :(
Ya se arrepentirá cuando pase la moda o tenga 80 años...
yo lo puedo hacer y seguro muchos mas sin cirujia ni nada
#69 #69 dober dijo: #40 ¿Y qué coño crees que significa "Cell"? y tu q crees que significa joker?
¿Por qué todas las modas asiáticas involucran cirugias estéticas? .-.
#71 #71 bigkratos_92 dijo: Alguien......en su infinita sabiduría....me explica qué cojones significa GUASÓN?? No ofendo a las traducciones, zeus me salve, pero no sé qué quiere decir guasón. que hace guasa o gracia, y es como llaman en latinoameria al Joker (de batman) y supongo que tambien al comodin de las cartas, pero esto ultimo no se, eso que te lo aclare alguien de alli.
Yo sólo me pregunto por qué le taparon los ojos a la chica... de repente se respeta la privacidad?
#10 #10 nelsondriver dijo: Te perforas las orejas y no pasa nada te modificas los labios y todo el mundo pierde la cabezasi, lo miiiiiiiismo es una cosa que otra......
Alguien......en su infinita sabiduría....me explica qué cojones significa GUASÓN?? No ofendo a las traducciones, zeus me salve, pero no sé qué quiere decir guasón.
#69 #69 dober dijo: #40 ¿Y qué coño crees que significa "Cell"?¿qué "coño" crees que significa "joker"? dejate de mamadas
#35 #35 rareguy dijo: #17 Además de que en España a veces traducen "Joker" como "El comodín" y no nos ves aquí queandonos.. En fin, seguro es un niño de 10 años que lo único que quiere es un poco de atención.... #4 Vuélvete a Cuanto Cabrón, anda.el comodín solo es el de las baraja, no recuerdo que nunca tradujeran al joker como el comodín, al menos las cadenas públicas en castellano, en los comics o en galicia, aquí siempre fue el joker no el comodín, comodín solo el de la baraja.
el guason....por q los sudamericanos son tan ridiculos?
Pero por qué le cambian el nombre?? es el JOKER
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
24 ago 2013, 19:27
Te perforas las orejas y no pasa nada te modificas los labios y todo el mundo pierde la cabeza