Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Lo que no entiendo es porque la imagen esta en ingles y en la envoltura dice sabritas (que es como se llaman las lays en México)
porque los padres originales siempre son los de los demas!?
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Tengo dos teorías como no se cual es la fuente no se cuala es valida .
1 * Puede que sea Americano y lo haya comprado en Mexico .
2 * Es Latino y lo ha puesto en Ingles para hacerlo más ''elegante''.
#2 #2 cerealboy1 dijo: Soy yo o en las papas dice SabritasEn algunas zonas, como en México, las Lays se llaman Sabritas.
#2 #2 cerealboy1 dijo: Soy yo o en las papas dice SabritasMe atrevo a decir que la foto fue sacada en México, acá se le dice así a las Lays o papas.
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Supongo que la imagen es originaria de México, en alguna de sus zonas fronterizas donde la mayoría de las personas son bilingues y alguna pagina de USA lo tradujo...
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?puede ser que el que tomo la foto hable en ingles pero este en un pais que se hable español
esa es una opcion!
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Por que se le ocurrió la idea a alguien de habla española y quiso que la imagen sea más popular, ya sabes porque muy pocos estadounidenses hablan español ;D
El 'Troll Literal' una de sus tantas clasificaciones :Like A Sir:
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Posiblemente sea un usuario de habla hispana el que subio la imagen, pero a un sitio de habla inglesa como 9Gag
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?supongo que el autor de la imagen planeaba subirla a un 4chan o algo asi
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Sera porque el chiste no seria lo mismo en español (?
Oye, pues no está tan mal. Una hamburgesa, unas patatas y el libro de Eragon (maldita sea, me lo conozco por esas tapas que no revelan nada. Seré friki).
#13 #13 vetuslacius dijo: #7 Tengo dos teorías como no se cual es la fuente no se cuala es valida .
1 * Puede que sea Americano y lo haya comprado en Mexico .
2 * Es Latino y lo ha puesto en Ingles para hacerlo más ''elegante''.en español no habría chiste, debido a que el nombre de la computadora está en inglés, por lo que si lo hizo en inglés no fue para hacerlo "más elegante"
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Porque es muy común que los hispanohablantes posteen en páginas de habla inglesa. Es usual en 9gag, y de hecho creo que esta imagen es de ahí.
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Lo sacaron de 9gag
Mis tios (que viven en la fronter en estados unidos con mexico) dicen que algunas personas (gringos) pasan a Mexico (ilegalmente) para comprar comida y cosas porque a vece le sale mas barato....
#22 #22 tenblackroses dijo: El libro es Eragon de Christopher Paolini, sin cubierta?Lo es, yo también lo había pensado. :)
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?porque de esa forma el chiste es comprensible "MacBookAir", en español no tiene mucho sentido.
#2 #2 cerealboy1 dijo: Soy yo o en las papas dice Sabritas#5 #5 fallchev dijo: #2 En algunas zonas, como en México, las Lays se llaman Sabritas.En UK se llaman Walkers
Se están quejando de que el texto esta en ingles, pero ¿no se dan cuenta? Ahora el nos trollea poniendo el texto en inglés
Yo tengo una teoría: probablemente esto fue posteado en 9gag.com, sin embargo, como sucedió en esta web que el creador asi como la mayoría de las aportaciones provienen de España, la persona o personas que subieron la imagen, "soy de la idea de que fue desde México por las sabritas" escribieron el texto para que los de la misma página lean el concepto & pasara las normas de moderación, un saludo :3.
Hoy es mi cumpleaños y me acaban de trolear. una tia me dijo que me daria un regalo que no podia creer. Y efectivamente cuando lo vi, pense que era imposible. Me regaló MIEL
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Debe ser que esa persona habla inglés pero vive en un país de habla española
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Es el arte del Troleo.
#14 #14 proyectocirculo dijo: #7 puede ser que el que tomo la foto hable en ingles pero este en un pais que se hable español
esa es una opcion!Al fin alguien lo suficientemente inteligente como para no confundirse con algo tan estúpido con esta imagen.
#33 #33 baldellou dijo: Oye, pues no está tan mal. Una hamburgesa, unas patatas y el libro de Eragon (maldita sea, me lo conozco por esas tapas que no revelan nada. Seré friki).yo también lo he pensado. XD
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?fue hecho por un mexicano para alguna pagina inglesa
y antes de que inicien con chistes ofensivos
si, muchos mexicanos aparte de los narcos tienen dinero para cosas como laptops caras
le ponen chile por el puerto usb y su procesador va tan rapido que esta que arde
asi que lo ponen debajo de un cactus para que el sol no los caliente mas
listo ya gaste mis chistes racistas
Nadie ha pensado que si fuera en español sería MacBook AIRE?????
#38 #38 jennifercrts dijo: #7 porque de esa forma el chiste es comprensible "MacBookAir", en español no tiene mucho sentido. Pero pudo haber escrito "Le he pedido un MacBook Air a mis padres por mi cumpleaños" y no quedaba mal tampoco.
Al menos tienes un libro y algo de comer. Eso satisface dos necesidades humanas.
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español? Porque la imagen original debe ser de un país de habla inglesa. Y porque si no fuera así, la imagen no tendría ninguna gracia.
El cartel lo único que hace, es enfatizar lo "troll" del regalo. No esta explicando la broma.
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?porque escribir en español siendo español y que en las imagenes salga algo en español es muy mainstream
Por la tapa y el grosor diría que el libro es Eragon. Luego te comprarán Eldest, Brisingr y Legado. Es una buena obra de fantasía.
El libro es Eragon de Christopher Paolini, sin cubierta?
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Tres opciones:
1- El autor quiere hacerse el yanqui cool y por eso escribió en inglés. (?
2- Es un cartel robado y el que en realidad tomó la foto era un yanqui en un país latinoamericano.
3- El autor subió esta foto a otra página que posiblemente los usuarios hablaban en inglés, y es tan vago que luego la subió CR sin traducirla.
Sabritas....¿en que coño estaba pensado el que le cambio el nombre?¿EN QUE?
Por lo menos ahora tienes chatarra para rato.
#7 #7 vetuslacius dijo: ¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?Cartel hipster??? , le falta el filtro sepia.
Comentarios criticando que las lays dicen Sabritas en 3,2,1
Soy yo o en las papas dice Sabritas
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
18 jul 2013, 00:22
¿Porque el texto esta en ingles , pero el texto de la patatas y hamburguesa están en español?