Creo que el sentido es que Jon Nieve quiere ser un explorador de la Guardia de la Noche que en ingles se dice ranger. Pero vamos que traducido es una estupidez.
#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. En alguna parte ha de estar
Pero comento para decir, que si empieza una racha muy larga de carteles malos... ¿Creen que pasará como en cuanto gati y cuánto sabrón que sólo permiten votar en positivo?
Sería horrible... como intentar esconder que la página no es buena (es lo que pensé cuando vi esos contadores)
#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. si no me equivoco ranger significa explorador en inglés, pero la verdad es que como chiste es muy, pero muy malo. No saca ni media sonrisa...
Este cartel es tan malo que he tenido que mirar los comentarios para entenderlo y aun asi no me a hecho nada de gracia. No se como se pueden aprobar estos carteles sin sentido. Ademas de que el fotomontaje es una mierda porque se ve un trozo de capa.
¿Es alguna coña por el color negro de la guardia de la noche? Porqué no tiene gracia ._.
Se entendería si estuviese todo en inglés y por debajo sub a castellano. en la serie cuando se une a la guardia de la noche, Jon Snow dice que quiere ser un explorador ( i want to be a ranger ) de ahí la broma..
#7 #7 aidahushyou dijo: #5 Pues cuando la encuentres me lo explicas, por que no tengo muy claro que tiene que ver un Power Ranger con ser parte de la Guardia de Noche... últimamente a cualquier gilipollez se le llama humor.#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. #4 #4 x0souldragon0x dijo: ¿Es alguna coña por el color negro de la guardia de la noche? Porqué no tiene gracia ._.#5
#10 #10 thesuperchicle dijo: Creo que el sentido es que Jon Nieve quiere ser un explorador de la Guardia de la Noche que en ingles se dice ranger. Pero vamos que traducido es una estupidez.Entonces los ranger de Texas eran los exploradores de Texas?? Y Dora la exploradora en inglés es Dora the ranger??? Da bum tass.
¿qué mierda tiene que ver game of thrones con power rangers? en serio, que cartel estúpido
O my fucking shit, san martín tu que matas a quien se te da la gana, haznos un favor esta vez y mata al idiota que hizo esta viñeta a quien la aprobó y a toda su descendencia.
#21 #21 krakatoangus33 dijo: #18 no se traduce un apellido, es como poner "Morgan Hombrelibre" "Jack Nicholhijo" o "Emma Piedra" realmente ridículoNieve no es un apellido, más bien un apodo, que le ponen a los hijos bastardos. Por eso sí se traduce. Es como decir Jon Bastardo en realidad.
Quizas queria ser un Ranger como Walker ( Chuck Norris ) pero vamos, que al traducirlo no tiene gracia.
Pues el negro era su color después de todo
#18 #18 asier333 dijo: Y tampoco entiendo el porque si todo el cartel esta en español, el apellido en vez de poner Nieve pone Snow. Aunque originalmente es Snow, si haces un cartel en español pones Nieve.no se traduce un apellido, es como poner "Morgan Hombrelibre" "Jack Nicholhijo" o "Emma Piedra" realmente ridículo
No entiendo como cosas como esta pueden superar moderación y lo que yo envío no .,_,.U.
Y tampoco entiendo el porque si todo el cartel esta en español, el apellido en vez de poner Nieve pone Snow. Aunque originalmente es Snow, si haces un cartel en español pones Nieve.
#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. En ingles Jon cuando es aceptado en la guardia de la noche su deseo era ser ranger, lo que traducido para nosotros seria explorador.
Entienden que esta imagen esta muerta en negativos porque ustedes no son capaces de ver nada en su idioma original y asi asesinan el cine y la television... no? estamos de acuerdo en eso??
No tiene mucha gracia... Ranger significa "guardabosques"... y ahí ha intentado hacer la gracia, pero vamos, gracia ninguna...
#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. los guardias/vigilantes por lo regular les decían "rangers" y "vestir el negro" de la muralla = el ranger negro
Cierto, no hay sentido aún
lo mejor el photoshop tan bien logrado
#20 #20 edward_92 dijo: #3 carteles publicados últimamente: juego de tronos, carteles repetidos, justin bieber (gay, lesbiana, peor que freddie mercury)
Esto esta decayendo rapidamenteY Jago, y predicciones de los Simpsons, y pokémon (aunque de eso nadie se queja).
#3 #3 aidahushyou dijo: No le veo ni el sentido ni la gracia. carteles publicados últimamente: juego de tronos, carteles repetidos, justin bieber (gay, lesbiana, peor que freddie mercury)
Esto esta decayendo rapidamente
#11 #11 chumi6 dijo: #3 si no me equivoco ranger significa explorador en inglés, pero la verdad es que como chiste es muy, pero muy malo. No saca ni media sonrisa...A mí no es que me haya sacado una sonrisa, es que me la ha borrado.
Jajaja que cartel mas malo jajajaja
#5 #5 oveja_negra dijo: #3 En alguna parte ha de estar
Pero comento para decir, que si empieza una racha muy larga de carteles malos... ¿Creen que pasará como en cuanto gati y cuánto sabrón que sólo permiten votar en positivo?
Sería horrible... como intentar esconder que la página no es buena (es lo que pensé cuando vi esos contadores)Pues cuando la encuentres me lo explicas, por que no tengo muy claro que tiene que ver un Power Ranger con ser parte de la Guardia de Noche... últimamente a cualquier gilipollez se le llama humor.
Power rangers ahora en version cancion de hielo y fuego.
Yo no me lo perderia por cierto :p
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
8 jun 2013, 16:23
No le veo ni el sentido ni la gracia.