ROCAS
Me ha sacado una sonrisa el cartel, admitamos lo, llamamos roca a todo!!!
Aunque Dwayne Johnson es "La Roca".
Hombre este cartel copiado de memecenter y otras páginas en inglés es otro ejemplo de mala traducción que le quita la gracia.
Aunque se entiende la broma, en inglés tiene mucha más ya que a Dwayne le conocemos todos como "The rock", no como "La roca" =(
Lo subiran a Cuánto cabrón pero donde dice como yo las veo le pondran la cara de yaoming...
Traducido así da mas bien pena.. xd
Dwayne no había evolucionado a "the Mountain?
#2 #2 georgejungle dijo: Me ha sacado una sonrisa el cartel, admitamos lo, llamamos roca a todo!!!
Aunque Dwayne Johnson es "La Roca".me gusta mas The rock en ingles queda mas..imponente
#6 #6 rubjustel dijo: Dwayne no había evolucionado a "the Mountain?Yo también vi esa foto pero sigo pensando que era Photoshop.
Yo no llamo roca a nada, en mi pueblo se llaman piedras, y por que todo el mundo se empeña en poner "como yo llamo/veo las cosas"? El sujeto se pone al final
¿No sabes diferenciar pizarra cuando la ves?
Yo tampoco soy geólogo, pero para un geólogo tampoco son rocas. Todo lo que se muestran son MINERALES (salvo Dwayne Johnson, ese sí que es una roca)
Lo que pone Pizarra es una caliza Monstruo
Me recuerda aquel anuncio...
"Las rocas metamórficas denominadas genéricamente cornubianitas, Gutiérrez que le veooo...."
(Los más jovenes no lo conocerán)
ains... que viejuno me siento :P
En Wrestlemania, John Cena le arrebató el título de la WWE a the Rock, sí, ahora ha vuelto a la lucha libre.
#11 #11 tecladepiano dijo: Yo tampoco soy geólogo, pero para un geólogo tampoco son rocas. Todo lo que se muestran son MINERALES (salvo Dwayne Johnson, ese sí que es una roca)No hace falta que jures que no eres geólogo, infórmate antes de hacerte el listo. La pizarra y la cuarcita son rocas metamórficas. Los minerales forman parte de las rocas.
Pues a mí me da, que la pizarra esa es una filita...ahí lo dejo.
#8 #8 georgejungle dijo: #6 Yo también vi esa foto pero sigo pensando que era Photoshop.Créeme, no lo es. Ha duplicado su tamaño, un brazo suyo es tan grande como yo...
#15 #15 rafa_93 dijo: #11 No hace falta que jures que no eres geólogo, infórmate antes de hacerte el listo. La pizarra y la cuarcita son rocas metamórficas. Los minerales forman parte de las rocas.Cierto, llevas razón. No era por hacerme el listo, simplemente he recordado mal las clasificaciones. Tampoco hace falta que intentes pisarme sólo para decir que estaba equivocado.
#4 #4 blueranger dijo: Lo subiran a Cuánto cabrón pero donde dice como yo las veo le pondran la cara de yaoming...Ba dum tss
#4 #4 blueranger dijo: Lo subiran a Cuánto cabrón pero donde dice como yo las veo le pondran la cara de yaoming...por favor no des ideas
Quien pelotas llama "rocas" a las piedras" y "roca" a "the rock" ¿?¿?¿?
la roca apenas te pega en la mano con el dedo te la parte
pues yo soy geologo, y aunque me dio risa, hay una voz en mi cabeza que me obliga a decir que ni las turbiditas ni el zircon son rocas, la turbidita es un tipo de secuencia, formada por varias rocas, y el zircon es un cristal, las rocas son una aglomeración de cristales (y vidrio si sin ígneas extrusivas)
ahora se ha callado esa voz XD
#24 #24 brun_ursus dijo: pues yo soy geologo, y aunque me dio risa, hay una voz en mi cabeza que me obliga a decir que ni las turbiditas ni el zircon son rocas, la turbidita es un tipo de secuencia, formada por varias rocas, y el zircon es un cristal, las rocas son una aglomeración de cristales (y vidrio si sin ígneas extrusivas)
ahora se ha callado esa voz XDToda la razón del mundo. Yo, como casi graduada en geología, he pensado lo mismo. Eso sí, me ha hecho muchísima gracia el cartel porque, en general, tiene razón. Todo el Mundo lo llama "Roca". XD
#4 #4 blueranger dijo: Lo subiran a Cuánto cabrón pero donde dice como yo las veo le pondran la cara de yaoming...es totalmente cierto
donde quedaron los contenidos inteligentes de esta pagina?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
19 abr 2013, 11:24
Lo de Dwayne Johnson me ha matado