#28 por vance_sirron
20 oct 2012, 21:42

Cuando lo he visto, el cartel tenía 27 comentarios. ¡Soy el elegido!

#31 por antxonio77
20 oct 2012, 21:44

ni sabre porque no se ingles

#36 por kvotheelsinsangre
20 oct 2012, 21:55

ya que copias una viñeta, traduce la inútil!!

#44 por be_friki
20 oct 2012, 22:13

#29 #29 chanokaqh dijo: #18
5- Tu vista mejora cuando estás asustado
7- Los tiburones viven hasta los 100
8- Un castor puede cortar cerca de 200 arboles en un año
9- Japón tiene 1500 terremotos al año
10- La orina de gato brilla en la noche
11- los Turcos pueden contener nuggets dorados?
12- Los diamantes no son tan raros
13- Los miedos más comunes: payasos y altura
14- El carbón de tu cuerpo puede llenar 9000 lapices.
15- ?
16- Creces más en el espacio
17- ?
18- Creces 121 pies de cabello al día
19- Mosquitos aman el azul
20- ?
Alguien siga con esto, por favor...la 20 literalmente es "el relámpago golpea 100 veces por segundo", pero no tiene mucho sentido
#38 #38 mamepato14 dijo: #29
Las ter últimas son:
-Los científicos no saben de que color era el Tyrannosaurus rex
-El estómago de un sauroposeidon (Dinosaurio de largo cuello) era del tamaño de una piscina
-Tu te comes 430 bichos al añolos bichos son, concretamente, chinches (seguún mi diccionario)

#45 por decadent3
20 oct 2012, 22:16

mas bien 27 cosas que no entendi ;D

#46 por Yoghurtandcerealgirl
20 oct 2012, 22:17

#37 #37 Yoghurtandcerealgirl dijo: 1.-2 oz. de oro pueden cubrir una cartelera.
2.-Los tigres van a usar una caja más chica.
3.-Las perlas pueden pesar más de 6 kg.
4.-Tragas un litro de "Snot" (moco, ¿o bebida?...)cada día.
5.-Ves mejor cuando lo haces con cuidado.
6.-Somos alérgicos a las picaduras de mosquitos.
7.-Los tiburones pueden vivir 100 años.
8.-Los castores pueden cortar 200 árboles.
9.-Japón recibe 1500 terremotos por año.
10.-El pipí de gato brilla con luz negra.
11.-Los pavos pueden tener pepitas de oro.
12.-Los diamantes no son tan raros.
13.-2 miedos comunes: Payasos y alturas.
14.-Tu cuerpo tiene suficiente carbón como para llenar 9.000 lápices.
15.-Pesas menos hacia abajo (creo que es mirando para abajo).*5.-Lees mejor cuando estás asustado.*
16.-Creces en el espacio.
17.-
18.-Pierdes 121 pies de pelo todo los días.
19.-Los mosquitos aman el azul.
20.-Los rayos caen 100 veces por segundo.
21.-¿Te tiras un pedo muy malo cada día?
22.-Te tiras pedos 14 veces al día.
23.-Los científicos no saben el color del T-Rex.
24.-El estómago de Sauroposeidón ¿? era del tamaño de una piscina.
25.-Comes 430 insectos por año.
26.- No eran 27 cosas .-.

#54 por testarrosssa
20 oct 2012, 22:37

#50 #50 testarrosssa dijo: 1. El 20% de todo el oro puede cubrir una cartelera (valla publicitaria)
2. Los tigres utilizan las cajas de arena
3. Las perlas pueden pesar hasta 6 kg
4. Te tragas un litro de poco cada día
5. Ves mejor cuando estas asustado
6. Los humanos somos alérgicos a la saliva de los mosquitos
7. Un tiburón puede vivir hasta los 100 años
8. Un castor puede llegar a cortar 200 árboles al año
9. Japón puede tener 1500 terremotos al año
10. La orina de gato brilla bajo la luz negra (no en la oscuridad como dicen algunos)
11. Un pavo puede contener pepitas de oro, WTF?
12. Los diamantes no son tan raros
mierda me equivoqué no queria decir 20 % sino bueno 2 OZ como pone en el cartel

#58 por tipejote
20 oct 2012, 23:14

#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo raro"Los diamantes no están en todo lo raro" xDD me has matado.

#61 por friky5
20 oct 2012, 23:43

Ni sabre por que no se ingles.....

#63 por mcsanchez
20 oct 2012, 23:51

ironico para explicar lo de Japon, poniendo a una China en la foto

#66 por maestro_laught
21 oct 2012, 00:12

27 cosas que no sabia ... en ingles

#67 por icewind
21 oct 2012, 00:23

es una pagina de habla hispana. aunque sea hubiesen tomado la molestia de traducirlos debajo.

#73 por tejodesyya
21 oct 2012, 00:41

#70 #70 tails dijo: #3 Continúo...

10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............Con respecto al N° 15, el peso no cambia por ir en un ascensor, la gravedad es la unica que influye en el peso, lo unico que cambia en un ascensor es la fuerza de reacción de la superficie sobre donde estes parado, nada mas.

#79 por vid
21 oct 2012, 03:05

#72 #72 tails dijo: #3 Continúo....

25. Los científicos no saben de qué color era el T-rex (ya me lo imagino rosa, como Barney).
26. El estómago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca.
27. Comes 430 insectos en un año (por accidente claro, y menos mal que no nos damos cuenta).


Su puta madre va a leer todo esto, cierto?Buena traducción. Algunas cosas no las habría entendido completamente sin las aclaraciones entre paréntesis :P

#80 por nalumii
21 oct 2012, 03:13

#72 #72 tails dijo: #3 Continúo....

25. Los científicos no saben de qué color era el T-rex (ya me lo imagino rosa, como Barney).
26. El estómago de un sauroposeidon era del tamaño de una alberca.
27. Comes 430 insectos en un año (por accidente claro, y menos mal que no nos damos cuenta).


Su puta madre va a leer todo esto, cierto?en realidad yo lo e leído todo, muchas gracias :)

#81 por Gaxtosy
21 oct 2012, 04:07

#74 #74 gta6195496 dijo: #40 me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwacaChuwaca?!? Chewbaca

#82 por ladyedd
21 oct 2012, 04:40

#74 #74 gta6195496 dijo: #40 me crecen 38 metros de pelo cada dia? entonces todos seriamos chuwacaA ver, no es que cada cabello te crezca 38 m, es que la suma del crecimiento de TODO tu cabello corporal (facial, cutáneo, capilar, genital, perianal, etc.) es 38 m. Lo veo bastante creíble.

#85 por chip_ee
21 oct 2012, 06:11

#6 #6 regularshow dijo: Por que estan en ingles?
Es como el traje del Rey Midas... Solo los inteligentes lo pueden entender...

:yaoming: Para que los otros no queden como bobos, les dicen que el traje era falso :yaoming:

#86 por chip_ee
21 oct 2012, 06:11

#6 #6 regularshow dijo: Por que estan en ingles?
Es como el traje del Rey Midas... Solo los inteligentes lo pueden entender...

:yaoming: Para que los otros no queden como bobos, les dicen que el traje era falso :yaoming:

#87 por tails
21 oct 2012, 09:19

#73 #73 tejodesyya dijo: #70 Con respecto al N° 15, el peso no cambia por ir en un ascensor, la gravedad es la unica que influye en el peso, lo unico que cambia en un ascensor es la fuerza de reacción de la superficie sobre donde estes parado, nada mas.la gravedad es una fuerza que actúa en cualquier objeto que tenga masa, es lo que define el peso.

Si vas en una montaña rusa, durante diferentes momentos sentirás cómo de repente tu cuerpo se vuelve pesado o muy ligero. Si pudieses tener una balanza en dichos momentos, verías cómo el medidor cambiaría de posición, así que esta fuerza gravitacional actúa en tu masa para definir el peso. No lo notamos en la vida cotidiana porque la gravedad es una fuerza constante, y es el suelo el que nos detiene y no nos permite acelerar o decelerar en ninguna dirección.

#89 por tails
21 oct 2012, 09:34

#70 #70 tails dijo: #3 Continúo...

10. La orina de gato brilla en luz negra (como la que se usa para revelar las fotografías antiguas).
11. Los pavos pueden contener pepitas de oro (será porque se las tragan sin darse cuenta).
12. Los diamantes no son tan raros.
13. Dos miedos comunes: las alturas y los payasos.
14. Tu cuerpo contiene suficiente carbón como para llenar 9,000 lápices (ya que se escribe con carbón, no con la madera del lápiz).
15. Pesas menos cuando vas hacia abajo (referencia a que el peso y la masa no son la misma cosa, y al bajar por ejemplo en un elevador, el peso es menor debido a la fuerza de gravedad que se libera al bajar).............#73 #73 tejodesyya dijo: #70 Con respecto al N° 15, el peso no cambia por ir en un ascensor, la gravedad es la unica que influye en el peso, lo unico que cambia en un ascensor es la fuerza de reacción de la superficie sobre donde estes parado, nada mas.la gravedad es una fuerza que actúa en cualquier objeto que tenga masa, es lo que define el peso.

Si vas en una montaña rusa, durante diferentes momentos sentirás cómo de repente tu cuerpo se vuelve pesado o muy ligero. Si pudieses tener una balanza en dichos momentos, verías cómo el medidor cambiaría de posición, así que esta fuerza gravitacional actúa en tu masa para definir el peso. No lo notamos en la vida cotidiana porque la gravedad es una fuerza constante, y es el suelo el que nos detiene y no nos permite acelerar o decelerar en ninguna dirección.

#90 por wenceslaotalao
21 oct 2012, 10:07

Estaba mirando el cartel mientras me he tirado un pedo y justo he llegado al de 14 pedos al día y me empezado a reír yo solo. Mi madre se cree ahora que estoy loco

#92 por motisss
21 oct 2012, 14:42

No soy la única que se ha metido para ver si habian puesto la traducción.... verdad?

#96 por Glen92
21 oct 2012, 18:48

#39 #39 lux476 dijo: 1-2 libras (un kilo aprox) de oro pueden cubrir una cartelera
2-Los tigres usan cajas de arena
3-Las perlas pueden pesar hasta 6 kilos
4-Te tragas un litro de mocos cada dóa
5- Ves mejor cuando estás asustado
6-Los humanos son alérgicos al escupitajo del mosquito
7-Los tiburones pueden vivir hasta 100 años
8-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9-Los japoneses tienen 1500 terremotos al año
10-El pis de gato brilla con luz negra
11-Los pavos pueden contener pepitas de oro
12-Los diamantes no son tan raros
13-Dos miedos comunes: Payasos y alturas
14-Tu cuerpo tiene suficiente carbono para llenar 9000 lápices
15-Pesas menos cuesta abajo (la báscula está inclinada)Yo creo que el número 15 se refiere a que pesas menos cuando bajas en ascensor que cuando subes. Me parece que báscula está dentro de un ascensor

#106 por Glen92
21 dic 2012, 13:39

#99 #99 adanedhel13 dijo: Es increible que ustedes que viven en el continente europeo y esten tan cerca de otros paises no puedan entender el ingles, desafortunadamente para mi, estoy en latinoamerica y aqui solo se habla español y español... pero si yo viviera en españa como ustedes ya sabria otros idiomas ademas del ingles y español.Espero que sepas hablar portugués, porque en Sudamérica no sólo se habla español.

#27 por asthara
20 oct 2012, 21:39

#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito
5- Ves mejor cuando estas asustado
7- un tiburón puede vivir 100 años
8- un castor puedo cortar 200 árboles cada año
9- en Japón hay 1500 terremotos cada año
10- el pipí de gato brilla con la luz negra

#38 por mamepato14
20 oct 2012, 21:58

#29 #29 chanokaqh dijo: #18
5- Tu vista mejora cuando estás asustado
7- Los tiburones viven hasta los 100
8- Un castor puede cortar cerca de 200 arboles en un año
9- Japón tiene 1500 terremotos al año
10- La orina de gato brilla en la noche
11- los Turcos pueden contener nuggets dorados?
12- Los diamantes no son tan raros
13- Los miedos más comunes: payasos y altura
14- El carbón de tu cuerpo puede llenar 9000 lapices.
15- ?
16- Creces más en el espacio
17- ?
18- Creces 121 pies de cabello al día
19- Mosquitos aman el azul
20- ?
Alguien siga con esto, por favor...
Las ter últimas son:
-Los científicos no saben de que color era el Tyrannosaurus rex
-El estómago de un sauroposeidon (Dinosaurio de largo cuello) era del tamaño de una piscina
-Tu te comes 430 bichos al año

#49 por xtrest
20 oct 2012, 22:24

27 cosas que no sabia y no sabre ya que no se english muy bien jeje

#51 por extremus95
20 oct 2012, 22:32

#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquito5- Miras mejor cuando estas aterrorizado

#52 por testarrosssa
20 oct 2012, 22:34

SEGUNDA PARTE:

13. Los 2 temores más comunes: La altura y los payasos
14. Tu cuerpo contiene el carbón de 9.000 lápices
15. Pesas menos de camino hacia abajo (posición de pies de la imagen)
16. En el espacio creces un poco en altura
17. (que lo lea quien pueda)
18. TODO el pelo crece 30,48 cm cada dia (si lo sumas todo de cada pelo)
19. A los mosquitos les encanta el color azul
20. Un rayo cae 100 veces cada segundo
21. Expulsas gas como para llenar un globo cada dia
22. te tiras 14 pedos al dia
23. Los científicos no saben de que color era el T-REX exactamente
24. El estómago de un Sauroposeidon tenia el tamaño de una piscina olímpica
25. Te comes 430 gusanos cada dia

#57 por gantic
20 oct 2012, 22:45

Podía vivir sin saber la ultima...

#62 por megaenna1
20 oct 2012, 23:46

#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquitoVeo que tu tampoco sabes mucho ingles

#64 por fija_discontinua
20 oct 2012, 23:59

Es lamentable ver tanto orgullo de ser tan ignorantes. Ahora freidme a negativos pero yo conozco niños de 12 años que no necesitarían traducción...

#65 por manuuloko
21 oct 2012, 00:00

#18 #18 pinkispie dijo: #3 #5 Ok, en español:
1.- 20 por ciento de oro cubre una cartelera
2.-Los tigres usan cajas de arena
3.-Las perlas pueden pesar 6kilogramos
4.-Te tragas moco todo el dia
5.- ?
6.-Los humanos son alergicos al escupitajo del mosquitoEl 5 dice que ves mejor cuando estás asustado ;)

#88 por pinxu2
21 oct 2012, 09:34

No sé hablar inglés y los comentarios me han ayudado mucho.
¡Gracias!

#93 por harrypottera
21 oct 2012, 16:28

Y sigo sin saberlas porque no se ingles.

#94 por juanix15
21 oct 2012, 17:45

los diamantes no son tan raros? entonces porque solo tengo tres en minecraft....

#95 por boxie
21 oct 2012, 17:55

#10 #10 the__beatles dijo: ni me imagine que somos alergicos a las picaduras de misquitos, era tan obio!!!!! que estupido soy xDNo somos alérgicos, sino que nos ponen veneno al picarnos y eso produce la picada

#98 por monorancio
21 oct 2012, 19:58

Y que sigo sin saber porque están en inglés ¬¬

#103 por giulianomaggots
23 oct 2012, 21:56

Exacto! como no manejo tan bien el Ingles, aun, esas 27 cosas todavía no las se!

#105 por ygdrasil
19 dic 2012, 04:24

y nunca sabre porque no hablo ni leo ingles

#107 por ali_oli
17 oct 2013, 07:52

#102 #102 adanedhel13 dijo: #3 Es increible que ustedes que viven en el continente europeo y esten tan cerca de otros paises no puedan entender el ingles, desafortunadamente para mi, estoy en latinoamerica y aqui solo se habla español y español... pero si yo viviera en españa como ustedes ya sabria otros idiomas ademas del ingles y españolEH EH EH EH EH EH QUITA PARÁ!!!! no generalices...
ESTOY CANSADA DE LOS GENERALISMOS SOBRE ESPAÑA. YO HABLO MÁS DE UN IDIOMA Y LA MAYORÍA DE MIS AMIGOS SON POLÍGLOTAS! DEJA DE GENERALIZAR, PORQUE DE LA MISMA MANERA TE DIGO QUE EL ÍNDICE DE ANALFABETISMO EN SUDAMÉRICA ES ENORME Y LOS VALORES QUE TENÉIS MUCHOS ALLÍ SON MÁS QUE DUDOSOS (HE TENIDO MUCHOS COMPAÑEROS VENEZOLANOS, ECUATORIANOS, COLOMBIANOS Y ARGENTINOS EN LA UNIVERSIDAD Y HASTA ELLOS ME LO HAN ADMITIDO)!

#108 por ali_oli
17 oct 2013, 07:57

#101AH! Y YA QUE TE GUSTA "ECHARTE EL PISTO" SE DICE CASTELLANO, NO ESPAÑOL...............................................

#109 por ali_oli
17 oct 2013, 07:58

#100 #100 adanedhel13 dijo: #36 aprende inglesABRE TU P***A MENTE Y DEJA DE CRITICAR ..... QUE NO SABES PORQUÉ ALGUNAS PERSONAS NO SABEN OTROS IDIOMAS, NO SIEMPRE ES POR VAGUERÍA....

#5 por nombrepelotudo
20 oct 2012, 21:24

tendria que haber estudiado en ingles...

#21 por luislucio96
20 oct 2012, 21:35

#15 #15 fontanero_real dijo: ¿Cómo va a crecer el pelo humano 121 pies todos los días, si según Wikipedia un pie son 30.48 centímetros?no dice que crece, dice que se pierde(o se cae)

#37 por Yoghurtandcerealgirl
20 oct 2012, 21:58

1.-2 oz. de oro pueden cubrir una cartelera.
2.-Los tigres van a usar una caja más chica.
3.-Las perlas pueden pesar más de 6 kg.
4.-Tragas un litro de "Snot" (moco, ¿o bebida?...)cada día.
5.-Ves mejor cuando lo haces con cuidado.
6.-Somos alérgicos a las picaduras de mosquitos.
7.-Los tiburones pueden vivir 100 años.
8.-Los castores pueden cortar 200 árboles.
9.-Japón recibe 1500 terremotos por año.
10.-El pipí de gato brilla con luz negra.
11.-Los pavos pueden tener pepitas de oro.
12.-Los diamantes no son tan raros.
13.-2 miedos comunes: Payasos y alturas.
14.-Tu cuerpo tiene suficiente carbón como para llenar 9.000 lápices.
15.-Pesas menos hacia abajo (creo que es mirando para abajo).

#59 por poligonero97
20 oct 2012, 23:19

#23 #23 pinkispie dijo: #18
7.-Los tiburones viven 100 años
8.-Un castor puede cortar 200 arboles al año
9.-Los japoneses pueden tener 1500 terremotos al año
10.-El pipi de los gatos brilla en la noche
11.-Los pavos contienen nuggets de oro
12.-Los diamantes no estan en todo lo rarolos diamantes tambien estan en la comida y en la ropa ¿verda? xD mas quisiera...

#69 por oveja_negra
21 oct 2012, 00:27

¿De verdad hacía falta traducirlo en los comentarios? Perdón, creo que no me he expresado con claridad ¿De verdad hacía falta que seis personas diferentes lo tradujeran en los comentarios? ¡Con uno da y sobra para quien no sepa inglés!