CONDENSADOR DE FLUZO
#10 #10 jmgr dijo: No es Fluzo es Flujo Le pusieron Condensador de Fluzo, por que en España un Condensador de Flujo es una cuarentona soltera
#10 #10 jmgr dijo: No es Fluzo es Flujo #6 #6 riquy dijo: ¿No se dice condensador de flujo? ._.
Chicos todos tienen razón :D lo que pasa es que en América Latina se tradujo como Condensador de flujo y en España como Condensador de fluzo como explican #23 #23 draxdrilox dijo: #10 Le pusieron Condensador de Fluzo, por que en España un Condensador de Flujo es una cuarentona solteray #21 #21 victor396 dijo: #10 pero es que entonces pierde gracia la broma. En regreso al futuro se le llamó "condensador de fluzo" por un error o por hacer la coña en la peli, nunca me ha quedado claro... y desde entonces la leyendita sigueel nombre original es "Flux Capacitor"
#2 #2 ciborg25 dijo: y que se supone que hace?Es la típica leyenda urbana que cuando te quieres meter un poco con alguien que no tiene ni idea de informática o electrónica, le dices que se ha roto el condensador de fluzo( curiosamente, se lo traga bastante gente)
#10 #10 jmgr dijo: No es Fluzo es Flujo pero es que entonces pierde gracia la broma. En regreso al futuro se le llamó "condensador de fluzo" por un error o por hacer la coña en la peli, nunca me ha quedado claro... y desde entonces la leyendita sigue
#10 #10 jmgr dijo: No es Fluzo es Flujo Entré a comentar justo eso y me enteré de que en España le pusieron "FLUZO". Bueno, es que después de que a "Die Hard" le pusieron "La Jungla de Cristal" cualquier vaina puede pasar!!! PD: Acá de este lado del charco también hay unos gazapos fenomenales, no estamos exentos.
¿para que un condensador de fluzo? ¡con un microondas modificado se puede hacer casi lo mismo!
#28 #28 dexredskin dijo: #10 #6 Chicos todos tienen razón :D lo que pasa es que en América Latina se tradujo como Condensador de flujo y en España como Condensador de fluzo como explican #23 y #21 el nombre original es "Flux Capacitor"Fluzo ni siquiera es una palabra en castellano. Y despues los españoles dicen las traducciones americanas son malas.
¿No se dice condensador de flujo? ._.
#9 #9 AlejandroStark dijo: Soy el unico que no sabe de que va el cartel?..Como puede ser.. Regreso al futuro, tío. Una de las mejores películas de la historia en la Tierra y además, mi favorita. Os recomiendo a todos esta película (para quien lo la haya visto), en serio, es realmente genial.
Y a los que dicen que es flujo, no es verdad. Es condensador de FLUZO de toda la vida.
#2 #2 ciborg25 dijo: y que se supone que hace?Eso es lo qeu hace posible los viajes en el tiempo.
¿Como salís a la calle sin saber estas cosas?
No me esperaba que fuese así, sin botón de autodestrucción no tiene gracia.
#2 #2 ciborg25 dijo: y que se supone que hace?#9 #9 AlejandroStark dijo: Soy el unico que no sabe de que va el cartel?..Si no me equivoco, es el dispositivo descrito en "Back to the future" que permite los viajes en el tiempo
Me trae buenos recuerdos, yo quería tener uno! Vaya forma de solucionar el como del viaje en el tiempo.
En la versión original es "flux capacitor" lo que traducido al español es "condensador de flujo" pero en España, como suele pasar, hubo un error de transcripción en el doblaje y se cometió un error que quedará para la historia del cine, "condensador de fluzo".
De nada.
#21 #21 victor396 dijo: #10 pero es que entonces pierde gracia la broma. En regreso al futuro se le llamó "condensador de fluzo" por un error o por hacer la coña en la peli, nunca me ha quedado claro... y desde entonces la leyendita sigueQue raro, yo la vi en audio latino y dice flujo
Ni tan al detalle... solo es una foto de como se veria por fuera... donde estan los esquemas técnicos... las especificaciones, etc etc...????
Se lo saqué al ovni que tenía en el garage.
#37 #37 strenght dijo: ¿para que un condensador de fluzo? ¡con un microondas modificado se puede hacer casi lo mismo!Futurama?
Hey, I've just received a free Minecraft Giftcode!
You can get one too!
>> *******.me
#40 #40 davoncho dijo: #10 Entré a comentar justo eso y me enteré de que en España le pusieron "FLUZO". Bueno, es que después de que a "Die Hard" le pusieron "La Jungla de Cristal" cualquier vaina puede pasar!!! PD: Acá de este lado del charco también hay unos gazapos fenomenales, no estamos exentos.@davoncho Como que le cambien el nombre a Homer, o al Actor secundario Bob, o Barney Gumble, o a Chichi, o al Joker, o al Rey Hielo o a Goku y Krilín (Zero y Chachito le llamásteis... WTF?? EN SERIO???), o a Pulp Fiction... ¿Sigo, o lo pillas? A ver si miramos la viga en el ojo propio antes de ver la pajita en el ojo ajeno, sobre todo en el temita de los doblajes, que ya cansa.
#27 #27 thekingfabri dijo: Joder encerio nadie sabe lo que es un condensador de Flujo! nadie vio volver al futuro? Son todos unos niñatos.. aunque, yo tengo 13 -.- pero venga que nadie nadie lo sabetengo 13 las he visto las tres y me encantaron son mis peliculas favoritas
#28 #28 dexredskin dijo: #10 #6 Chicos todos tienen razón :D lo que pasa es que en América Latina se tradujo como Condensador de flujo y en España como Condensador de fluzo como explican #23 y #21 el nombre original es "Flux Capacitor"Entonces la traducción es clara: "Flux Capacitor = condensador de flujo"
#41 #41 fhergk01 dijo: Ni tan al detalle... solo es una foto de como se veria por fuera... donde estan los esquemas técnicos... las especificaciones, etc etc...???? las compañias de loteria lo censuraron.Adivina por que
#20 #20 Sed_De_Libertad dijo: Si vas a poner FLUZO (En catalán), al menos pon la viñeta entera...eeeeeeeeehhhhhh,cuanto cabron esta a la derecha
Es malo fallar 1 vez... Pero encima hacerlo 2 veces, ahora ya no podeis culpar a los retardmods.
Joder encerio nadie sabe lo que es un condensador de Flujo! nadie vio volver al futuro? Son todos unos niñatos.. aunque, yo tengo 13 -.- pero venga que nadie nadie lo sabe
Ahora me podré hacer el interesante en las clases de tecnología, quizás me ponen un positivo...
Grácias autor.
Es condensador de FLUJO, y es una pieza esencial para que funcione la maquina del tiempo del Dr. Brown.
#9 #9 AlejandroStark dijo: Soy el unico que no sabe de que va el cartel?..Recuerda la trilogia de Volver al futuro, este dispositivo era lo que hacia posible el viaje en el tiempo.
Al detalle seria verlo por dentro sin la tapa para observar su funcionamiento
#1 #1 repartidordesalamii dijo: Primero?FELICIDADES, dancemos sobre tu cadaver lleno de negativos
Lastima que no lo tendremos :okay:
EN QUE ESTÁN LOS MODERADORES QUE SE LES PASA UN CARTEL QUE DICE FLUZO CUANDO DEBERÍA DECIR FLUJO!!
Si vas a poner FLUZO (En catalán), al menos pon la viñeta entera...
Soy el unico que no sabe de que va el cartel?..
por lo menos escribrid bien el titulo del cartel! y yo tampoco tengo ni idea de que va esto!
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
5 oct 2012, 21:22
No es Fluzo es Flujo