MICHAEL CLARKE DUNCAN
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
![Enlace a Tráiler de la segunda temporada de Daredevil (Con El Castigador y Elektra) [contiene spoilers]](https://statics.memondo.com/p/99/ntts/2016/02/NTT_265971_2da8a8965c8746a983837ad0778eb23b_cine_television_trailer_de_la_segunda_temporada_de_daredevil_con_el_castigador_y_elektra_contiene_spoilers_thumb_1.jpg?cb=7320852)
No sabía que había muerto, que lástima...
Parece ser que el 13 de julio sufrió un ataque al corazón y nunca se recuperó del todo... Jobar, con lo que me moló en La Milla Verde...
#53 #53 robojemayo dijo: QEPD? queria estudiar para doctor? o que pedo?Que En Paz Descanse!
para mi ese grandullon siempre sera john cofey no me lo puedo creer que haya muerto siempre sera uno de los mejores actores
#9 #9 wrober dijo: Versión original : The Green Mile
España : La milla verde
Latinoamérica : Milagros inesperados
WTF ? Cierto, igual hay mas traducciones españolas malas que traducciones latinas malas, y cuando son malas las españolas, son malas de verdad.
#113 #113 eurelioz90 dijo: #9 Claro, solo se fijan en esta. Pero busquen como tradujeron los españoles "Duro de matar".jaja, que traducción mas mala la de Die Hard: "La jungla de Cristal", siempre me pregunte que tienen en la cabeza las distribuidoras, me imagino q antes lo hacían por el tema cultural, pero ahora estamos tan globalizados que prácticamente hay una fusión de culturas que no vale la pena los cambios de nombre originales.
Es muy triste ver la viñeta y aún más leer los comentarios, muchos venimos aquí para mostrar nuestro respeto para este gran actor y su triste final, pero leer cosas cómo estas " Versión original : The Green Mile
España : La milla verde
Latinoamérica : Milagros inesperados
WTF ?, y ser uno de los más destacados, en mi opinión los muertos son estos carroñeros que viven en la zozobra, discutiendo por cosas irrelevantes cómo la traducción de una película, sino podemos con esto, entonces cómo venimos aquí a dar una condolencia, y luego hablamos cómo dueños del mundo de otras situaciones, ESO ES HIPOCRESÍA AMIGOS MÍOS.
Hay algo que no muchos en tienden, la traducción del titulo de una serie película, personajes, etc no tiene que ser literal sino representar lo que el creador de película, serie etc... intento dar a conocer y adaptarlo a las necesidades de la sociedad en torno a un nombre que rime o sea divertido decirlo...
#108 #108 tibault dijo: #56 WDF? ¿Eso que es la versión spanglish del WTF?
¿Como quedaría según tú?¿Algo así como Wat De Fack?No, es version en ingles, What da fuck, el "the" y el "da" suenan igual en ingles (dependiendo del acento de la region), y como el "da" es mas corto y esta es una sigla muy informal, tambien se puede ver que se escriba "wdf"
murió mientras estaban emitiendo la pelicula en la 1
La 1 predijo su muerte, la milla verde se emitió el día de su muerte y ya se llevaba una semana anunciando la película.
La última imagen el nombre de la película es la milla verde y no milagros inesperados además salió anteayer está misma película por la noche en la 1
#12 #12 jotakito dijo: Otro ejemplo de que en Latinoamérica no saben traducirUnas veces la vagan los Latinos y otras España. Ten en cuenta que casi todo en castellano en Internet se origino en Latinoamerica.
No puede ser... Joder, con lo que me gustaba ese hombre. Es una pena. DEP
Ha muerto este actor?? No me lo creo... :S
#13 #13 Burnsito dijo: #9 No creo que este sea el cartel apropiado para empezar una guerra entre latinoamericanos y españoles.
DEP, me encanto la milla verde, por fin se reúne con Mr. Jingles.en la peli mr jingles (el raton) es otorgado con el don de la vida y al final de la peli sigue vivo por muuuuuchos años
ay! ese hombre también sale en la película Spot haciendo de un agente del FBI
#13 #13 Burnsito dijo: #9 No creo que este sea el cartel apropiado para empezar una guerra entre latinoamericanos y españoles.
DEP, me encanto la milla verde, por fin se reúne con Mr. Jingles.Tu comentario es genial!
#9 #9 wrober dijo: Versión original : The Green Mile
España : La milla verde
Latinoamérica : Milagros inesperados
WTF ? Menos chulería que lo que dice #25 #25 martina_ dijo: #9 En muchas otras películas, es la versión del título en España la que se merece el WTF.es verdad. En España he visto traducciones que no se sabe de donde han salido, porque no tienen nada que ver con el título original.
¿¿Milagros inesperados?? ¿En serio? madre mia...
Que descanse en paz era un gran actorazo en todos los sentidos
Se llama la milla y verde y si no me equivoco también sale en la película "de ratones y hombre".
MILAGROS INESPERADOS ??¡¡¡¡ LA ultima foto es de la película `` LA MILLA VERDE ´´
Una gran película ,
Este gran hombre debio salir en Los Mercenarios 2 :okay:
Los de TVE son unos gafes, ponen la peli de la Milla Verde y se muere. // Gran pelicula, me emocione mucho
#48 #48 anne8 dijo: #9 Menos chulería que lo que dice #25 es verdad. En España he visto traducciones que no se sabe de donde han salido, porque no tienen nada que ver con el título original.Y aún diciendo una verdad como un templo, en estas páginas te petan a negativos, qué le pasa a la gente?? Les molesta no haberse dado cuenta ellos o qué??
Y tambien salio en algunos capitulos de Two and a half men.. como el padre de la novia de Jake
T-T el me hizo reir mucho cuando salio en Two and a half men era un gran actor me encanto mucho el Hombre sin miedo,Que descanse en paz este gran actor u.u
QEPD todavía me acuerdo como llore en Milagros inesperados
Uh!! Qué pena, se ha ido un actorazo, no volveremos a ver películas de mierda en la que hace de un gigante negro...
#78 #78 tigucigalpo dijo: Uh!! Qué pena, se ha ido un actorazo, no volveremos a ver películas de mierda en la que hace de un gigante negro...PD: Creo que con esa filmografía de mierda, lo que ha hecho es suicidarse
gente se siempre se van los mejores y ocupan su lugar mierdas como justin bieber belen esteban... este jodido mundo se va a la mierda
Diosss me acabo de enterar!! Que pena, tenai cara de ser un bonachon, Que dios, ala o quien sea le tengo en su gloria
#70 #70 elchopin dijo: #27 #14 No, no se ha olvidado, simplemente la ha cagado enormemente poniéndole el titulo en latino, que no tiene absolutamente nada que ver con el original ni siquiera con el argumento de la película. Sí, es la última del cartel. La milla verde en España, y Milagros inesperados en Hispanoamérica, yo soy de venezuela y aqui el titulo es asi! es como decir :
Itchy and Scratchy en USA
Rasca y Pica en España
Tomy y Daly en Hispanoamérica
para mi siemrpe sera Tomy y Dali.
#85 #85 jezuz85 dijo: #70 La milla verde en España, y Milagros inesperados en Hispanoamérica, yo soy de venezuela y aqui el titulo es asi! es como decir :
Itchy and Scratchy en USA
Rasca y Pica en España
Tomy y Daly en Hispanoamérica
para mi siemrpe sera Tomy y Dali.para mi siempre sera Tomy y Daly!
#59 #59 faltadeimaginacion dijo: #9 yo soy argentino y la conocia como "la milla verde" solo la versión para televisión la anunciaban como "milagros inesperados"..
Liberen a la rana kermit!!latinomaerica--->rene
españa-------->gustavo
de donde me sacas el kermit?
#1 #1 fontanero_real dijo: ¿Milagros inesperados la última? Yo la conozco por la milla verde. Y este tío sí era famoso. Salió en los Simpsons.También hizo su aparición en Dos hombres y medio. Grande actor DEP.
#3 #3 nachorbb dijo: Tío, que pena, que pedazo de actor, su papel en la Milla Verde me hizo llorar.
DEPIgual yo.Llore a mares con John Coffey.
También es la vos de ATLAS en God Of War
Que no te gusten sus películas no significa que sean películas de "mierda. Haznos un favor y suicídate tú anda.
#94 #94 amalkyria dijo: Que no te gusten sus películas no significa que sean películas de "mierda. Haznos un favor y suicídate tú anda.
comentario dirigido a #78
¡¿QUE?!, ¡NO!, ¡NO!, hubiera preferido jamas ver este cartel, arruinaste mi vida, ¡AMABA A ESE NEGRO FORTACHON!
Milla verde, milagros inesperados, que importa el nombre de la película, fue, es y siempre, sera un gran actor.
Es increíble, ¡no sabía que había muerto hace 2 días!
QDEP este gran actor
#88 #88 chiziwa dijo: #59 latinomaerica--->rene
españa-------->gustavo
de donde me sacas el kermit?En inglés la rana Gustavo/René es Kermit Frog.
Falta otro papelazo:
Lesher en Escuela de Pringaos
Que risa de peli, dios
Yo llore cuando vi en las noticias que había muerto, la noche anterior llore con la película La Milla Verde :'(
Joe me entere ayer de que murio =( en verdad me dio penita, era un buen actor.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
5 sep 2012, 20:04
#27 #27 SrMoe11 dijo: te olvidas de la Milla Verde
#14 #14 jawisr dijo: Te olvidas del mejor papel en La Milla Verde.No, no se ha olvidado, simplemente la ha cagado enormemente poniéndole el titulo en latino, que no tiene absolutamente nada que ver con el original ni siquiera con el argumento de la película. Sí, es la última del cartel.