#4 por drunkenmarionette
10 oct 2010, 15:54

Joder que puto mal rollo, de verdad...

#1 por jota10_
10 oct 2010, 15:47

CUANTA RAZON! es curioso xD

#10 por elimidadme
10 oct 2010, 16:36

Gente que sabe de photoshop y tiene tiempo libre. De lo mejor del mundo.

#18 por sublime_
11 oct 2010, 20:44

#12 #12 kangsangyoo dijo: Habláis bien inglés? Facebook LITERALMENTE significa "libro de caras" como "photobook" significa "libro de fotos". Caralibro en inglés sería "bookface". Lo hablamos mal.

#8 por macedoniadefrutas
10 oct 2010, 16:28

Y tan satanico! Que miedo xD
Y en que estaria pensando el creador para ponerle ese nombre?

#6 por valk_abarai
10 oct 2010, 16:11

Para llegar a ese extremo hay que ser muy adicto.

#5 por trflion
10 oct 2010, 15:55

alaaaaaaa! nunca lo había pensado! jajajajaja
q bueno! xD

#7 por ppgjwwpppp
10 oct 2010, 16:23

Da muy mal rollo.

#9 por kradkcor
10 oct 2010, 16:32

asombroso '_'

#15 por magokho
10 oct 2010, 21:52

Da mucho grima la foto.

#11 por stam4o
10 oct 2010, 17:15

Pues ya os podéis imaginar el Facepalm .D

#28 por triniwild
8 ene 2012, 00:49

No entiendo donde ven lo satánico

#25 por aLx9519
10 nov 2011, 04:49

''Su significado literlal es satanico''
ARE YOU FUCKING KIDDING ME ?!?!!

#35 por happosay7
25 sep 2012, 01:26

¿¿¿Satanico???
Para ser satanico tendría que haber alguna clase de adoración hacia satan.
asi que decir eso carece de sentido

#27 por mitus77
29 dic 2011, 20:44

Si este fuera el logo, sería la red social menos usaada...

#38 por kuramomotaro
27 ago 2014, 08:08

nuevo monstruo de hollywood

#24 por josemartorell94
23 ago 2011, 00:46

Según la gramática inglesa, las palabras se revierten, quedando "libro de caras" y no "cara de libro"

Por que coño siguen con lo mismo?

PD: me gusto la viñeta :troll face:

#21 por cristoenpel
22 may 2011, 23:47

muy muy bien hecho!

#17 por psychedelic
11 oct 2010, 12:24

dios que mal rollo xD

#16 por bfmv1990
11 oct 2010, 00:31

Realmente es un fotón o.o

#23 por doscinco
16 ago 2011, 23:15

Y como se pudo hacer la foto?

#37 por zace
29 jul 2013, 17:12

#8 #8 macedoniadefrutas dijo: Y tan satanico! Que miedo xD
Y en que estaria pensando el creador para ponerle ese nombre?Satanico? yo no veo a satanas ni blasfemias ni cruces del reves ni nada satanico , solo da asco

#36 por 6dragon6
28 oct 2012, 10:04

Mal traducido.

"FaceBook" significaría, con alguna corrección, "Libro de Caras", y hace referencia a un anuario, esos libros donde los alumnos almacenan las fotos de todos los demás alumnos, básicamente lo que fue el inicio de Facebook.

"BookFace" significaría "CaraLibro", recuerden que, en inglés, el adjetivo va delante.

#26 por schitz
17 dic 2011, 00:45

en realidad "facebook" no significa eso,significa "el libro de las caras" o sea un libro en el que salgan caras y no una cara en la que salgan libros que eso seria "bookface"

#29 por jordimas96
30 ene 2012, 23:20

#3 #3 astra90 dijo: que mal royo da esta imagen... pero toda la razon, todos estamos enganchados a caralibro!rollo

#30 por leandrothebest
22 feb 2012, 06:52

Jajaja yo siempre lo relacionaba con expresiones como "facepalm" y "facedesk" jajaja si me entienden ahor nos daremos en la cara con un libro azul

#31 por taikun
25 abr 2012, 09:54

me recuerda mogollon a la pelicula de reflejos en la escena del baño con la hermana del prota U.U

#32 por ias2001
23 may 2012, 22:25

#6 #6 valk_abarai dijo: Para llegar a ese extremo hay que ser muy adicto.Te equivocas, de ser así medio mundo ya tendría cara de papel.

#33 por xalumen
5 jun 2012, 07:22

no volveré a ver una solicitud igual que antes

#34 por angelus_2012
6 jun 2012, 01:18

12# pon "cara libro" en google traductor y mira lo que aparece :mirada fija:

#14 por parselord
10 oct 2010, 21:22

Aghhh... este tipo de imágenes me recuerdan a los monstruos de Silent Hill. Sobretodo al monstruo final del 5, que tiene como un respirador en la cara, o algo así...

#13 por aniee
10 oct 2010, 20:23

la verdad es que nunca lo havia pensado xD

#19 por calcifer
2 ene 2011, 13:26

Hombre... realemente , en su significado literal, és libro de caras xD... ( en inglés ivan al revés las palabras recordais? ) pero muy buena la foto, y la interpretación satánica

#22 por Element_Skates
6 jun 2011, 11:56

Uf da gugu yan...

#20 por swallow20
11 ene 2011, 17:57

HOSTIA que griiiiiiiiiiiiiiima