Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Y la profesora se lo pone mal, como se nota que es funcionaria ¬¬
#1 #1 Athelinne dijo: Y por qué está mal??Porque debía poner Unemployed, aunque Spanish ahora podría ser un sinonimo XD
en mi opinion, el alumno merece un diez, pero por como esta la educacion....
#6 #6 gpn dijo: Y la profesora se lo pone mal, como se nota que es funcionaria ¬¬Claro que se lo pone mal, en todo caso sería "i'm spaniard". Aquí la gente no tiene ni idea de inglés.
soy de los que considera que esa respuesta está correcta!
El profesor al ver escrito "Spanish" marcó una x a favor de la iglesia.
#31,#31 deadradian dijo: #30 Eso es solamente como sustantivo. "I'm Spanish" como traducción de "soy español" está bien dicha, pero sí que "un español" es "a Spaniard". " I am a Spanish boy" estaría bien dicho, ya que Spanish es el adjetivo. El gentilicio correcto es Spaniard.
Peeeeero hay angloparlantes lo dicen mal.
Spanish utilizado como sustantivo se refiere a la lengua española.
Pero por cierto, la respuesta del tío en el examen es buenísima :)
Y esa es la respuesta de 5 millones de personas
#1 #1 Athelinne dijo: Y por qué está mal??Es que está mal, es un error muy común que muchos cometen, spanish hace referencia a la lengua y a las costumbres españolas (se incluye a los sudamericanos de habla hispana) , el gentilicio de español en inglés es spaniard.
#1 #1 Athelinne dijo: Y por qué está mal??A lo mejor es porque se tenían que usar palabras de un cuadro
#8 #8 rober9223 dijo: SOY EL PRIMERO HIJOS DE PUTAAAAAAAAAAAAAAAAA:facepalm: claro que si campeon...
Dos posibles respuestas:
- Spanish
- Greek
#4 #4 maron7 dijo: Sólo por poner eso en el examen se merece un 10!3- She didn't like her boyfriend so she… is a P*ta LOL
#33 #33 ftw dijo: #6 Claro que se lo pone mal, en todo caso sería "i'm spaniard". Aquí la gente no tiene ni idea de inglés.bien! alguien que sabe inglés! Pensaba que nadie iba a decir que "español" referido a una persona que es de España no se dice "spanish" si no "spaniard".
Así que, en efecto, la respuesta está mal.
#1 #1 Athelinne dijo: Y por qué está mal??Porque hay gente con trabajo. Véase por ejemplo.... mmmm... Rajoy, Rubalcaba, etc.
profes incompetentes que no saben ni cuando algo esta bien puesto o mal puesto. Ese profe no será de España seguro...
#8 #8 rober9223 dijo: SOY EL PRIMERO HIJOS DE PUTAAAAAAAAAAAAAAAAAUna eres el octavo, y Dos se mas educado o te expulsan de la web en menos que cante un gallo :miradafija:
El profesor creo que se equivoco al marcar la X...
#20 #20 battousai1200 dijo: #1 No está mal, lo que pasa es que los españoles nos quedamos sin empleo porque se los dan todos a los inmigrantes por 4 duros.
Perdona so retrasado mental???? que yo sepa antes cuando había trabajo la mitad de los españoles mandasteis a tomar por culo los estudios para trabajar en la construcción y luego todos medio catetos no sabíais ni donde pedir trabajo, en ese momento llegaron los inmigrantes, con estudios, y obviamente resultaba más barato contratarles a ellos, quienes venían mejor preparados y se les podía explotar más o no es así???
No, chicos!, lo le ha puesto la X porque debía poner "Hispanian"
#48 #48 e_vil dijo: #42 El hecho de que esté aceptado no quiere decir que sea correcto, no quiero pasarme de listo pero yo diría que spanish serías algo así como hispano, mientras que Spaniard sería español.I'm Spanish se entiende por la persona que es de España, y Spaniard por quien es Español. Parecido, pero no es lo mismo.
#8 #8 rober9223 dijo: SOY EL PRIMERO HIJOS DE PUTAAAAAAAAAAAAAAAAAClaro ejemplo de quien estaba jugando en la calle cuando emitían el capítulo de barrio sésamo en el que cuentan del 1 al 10. Das pena.
¿Porque le han tachado la pregunta? ¿Acaso no está bien?
Enormeee!!! ese chaval/a se merece un 10!!
es un genio incomprendido, algún día tendrá que emigrar
xD
esto representa todo lo que siento en este momento.
Esta foto, la he realizado yo desde mi propio móvil, este examen es mio, de mi puño y letra y ahora me la encuentro en esta pagina web que la ha subido otro usuario?!?!?!? Que falta de personalidad... Por culpa de gente como esta, así va el mundo...
PD: Me alegro que os guste
Se merece un 10 pero como la profesora tiene trabajo va 0...
#30 #30 e_vil dijo: #1 Es que está mal, es un error muy común que muchos cometen, spanish hace referencia a la lengua y a las costumbres españolas (se incluye a los sudamericanos de habla hispana) , el gentilicio de español en inglés es spaniard.Eso es solamente como sustantivo. "I'm Spanish" como traducción de "soy español" está bien dicha, pero sí que "un español" es "a Spaniard".
#22 #22 carmu123 dijo: #1 Porque debía poner Unemployed, aunque Spanish ahora podría ser un sinonimo XDCaptain obvious al rescate.
Con los recortes en educación directamente también nos tachan de tontos.
gran verdad, quien ha echo el examen se merece un 10
#30 #30 e_vil dijo: #1 Es que está mal, es un error muy común que muchos cometen, spanish hace referencia a la lengua y a las costumbres españolas (se incluye a los sudamericanos de habla hispana) , el gentilicio de español en inglés es spaniard.spanish significa "hispano". Para "ciudadano español" es "Spaniard"
#42 #42 fukenji dijo: #30 Pues no, llevo 3 años estudiando en Inglaterra y siempre me pone "Nationality: Spanish" ademas de que igual que en español la palabra "español" se refiere tanto a la lengua como a la nacionalidad, en inglés tambien.El hecho de que esté aceptado no quiere decir que sea correcto, no quiero pasarme de listo pero yo diría que spanish serías algo así como hispano, mientras que Spaniard sería español.
Ostias a mi me hicieron casi igual la pregunta xdd
el profesor sera nativo de américa o Inglaterra
#37 #37 aclamador dijo: #20 Perdona so retrasado mental???? que yo sepa antes cuando había trabajo la mitad de los españoles mandasteis a tomar por culo los estudios para trabajar en la construcción y luego todos medio catetos no sabíais ni donde pedir trabajo, en ese momento llegaron los inmigrantes, con estudios, y obviamente resultaba más barato contratarles a ellos, quienes venían mejor preparados y se les podía explotar más o no es así???Comienzas tu mensaje insultando, a eso lo llamo yo ser respetuoso.
Antes cuando había trabajo la gente pasaba de la inmigración, todo eso que dices ha sido cosa de los políticos y los "medios de comunicación".
Y no, sólo tienes que ver cómo ahora el empresario usurero prefiere contratar a 3 nigerianos antes que a un joven español preparado.
Un saludo desde el respeto.
ustedes los españoles se quejan de que estan en crisis...pero por lo que veo todos tienen play station 3..o xbox 360..y computadoras y todo eso...
Bueno, la verdad esta mal, es SPANIARD no SPANISH, aunque se nota que el alumno sabe.
Me suenav a repe... Exijamos login y antigüedad para moderar, por favor...
Y si pones: I'm very sad también estará mal? Alomejor sólo aceptaba I'm unemployed...nose xd
Si pone que escriba una palabra pondre la palabra que yo quiera :miradafija: (alumno a profesor)
#30 #30 e_vil dijo: #1 Es que está mal, es un error muy común que muchos cometen, spanish hace referencia a la lengua y a las costumbres españolas (se incluye a los sudamericanos de habla hispana) , el gentilicio de español en inglés es spaniard.Pues no, llevo 3 años estudiando en Inglaterra y siempre me pone "Nationality: Spanish" ademas de que igual que en español la palabra "español" se refiere tanto a la lengua como a la nacionalidad, en inglés tambien.
#1 #1 Athelinne dijo: Y por qué está mal??porque es spaniard, spanish está mal dicho.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
10 jun 2012, 22:48
Sólo por poner eso en el examen se merece un 10!