¡Cuánta razón! / TRADUCIR
Arriba
35
Enviado por albertp el 27 abr 2012, 19:48

TRADUCIR


traducir,no correr,no fumar

Fuente: http://www.pillositio.com
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a ¿No les dice algo? Enlace a Falsos consejos de películas que no sirven para nada Enlace a No aprendemos de nuestros errores...

Vídeo relacionado:

Enlace a Spanglish a lo Rajoy
#1 por Tokaan
1 may 2012, 21:47

Es que es para inteligentes bilingües, ahí dice no correr y no fumar..

A favor En contra 11(19 votos)
#2 por calicolica
1 may 2012, 21:48

Estudió inglés con 1000 palabras y esa justo era la 1001

A favor En contra 2(14 votos)
#3 por Land_of_nobody
1 may 2012, 21:48

Spanglish con dos cojones.

A favor En contra 5(11 votos)
#4 por xxcharlyxx
1 may 2012, 21:48

-eh tu, que no es así!

-bah, si cuela cuela...

6
A favor En contra 27(63 votos)
#5 por hembert
1 may 2012, 21:52

-sera que esta traducido por google?

A favor En contra 2(4 votos)
#6 por moleculin
1 may 2012, 21:53

casi!

A favor En contra 1(3 votos)
#7 por onanista
1 may 2012, 21:54

Es que los ingleses no corren, pero fuman como carreteros.

A favor En contra 0(4 votos)
#8 por daisy23
1 may 2012, 21:55

En China me encontré un restaurante al cual llamaron "Caca casa", así tal cual y en la entrada ponía bienvenido en muchos idiomas, excepto en español que decía "recepción".

A favor En contra 1(1 voto)
#9 por pambus
1 may 2012, 21:55

Por Dios, Si lo que dice es " No Smoking", Es Claro su odio hacia la gente con traje.

A favor En contra 1(11 votos)
#10 por xaragui
1 may 2012, 21:56

no run = no fumar

A favor En contra 0(2 votos)
#11 por venus11
1 may 2012, 21:58

Tu mai sesta inglish mai.

A favor En contra 0(2 votos)
#12 por felipeelias
1 may 2012, 22:00

eso es en el metro de chile :fuckyea:

A favor En contra 0(8 votos)
#14 por perromatagatos
1 may 2012, 22:10

SOLO ALGO QUE AGREGAR EXITOOOOO

A favor En contra 0(2 votos)
#15 por trollfaceze190
1 may 2012, 22:12

#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!

-bah, si cuela cuela...
Es culpa del traductor de Google

A favor En contra 6(8 votos)
#16 por nikoriaver
1 may 2012, 22:17

Segun la pequeña imagen, está bien en español y mal traducido al inglés

A favor En contra 1(5 votos)
#17 por meticulos
1 may 2012, 22:17

no he entendido nada de nada

A favor En contra 0(0 votos)
#18 por trooper666
1 may 2012, 22:25

EXITOOOO
.
.
.
seamos sinceros alguien iba a hacer este comentario tarde o temprano :D

A favor En contra 14(28 votos)
#19 por elxpanchulox
1 may 2012, 22:56

Eso es lo que pasa en Chile todos los dias! :closeenough:

2
A favor En contra 36(46 votos)
#20 por ltrollucia
1 may 2012, 22:58

#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!

-bah, si cuela cuela...
Inglés... lo estas haciendo mal.

A favor En contra 0(4 votos)
#21 por shinyahide
1 may 2012, 23:09

only in chile :fuckyea: xD

A favor En contra 3(3 votos)
#22 por xacola
1 may 2012, 23:14

do you sister maain

A favor En contra 0(0 votos)
#23 por bastter
1 may 2012, 23:32

mientras tanto en Metro de santiago (CHILE)

4
A favor En contra 19(27 votos)
#24 por zappper
1 may 2012, 23:42

#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!

-bah, si cuela cuela...
...y si no, me la pela XD

A favor En contra 2(6 votos)
#25 por jansolo1
2 may 2012, 03:45

es en chile en el metro linea 5

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por allende_lzc
2 may 2012, 04:05

Y esto es lo que pasa en mi país Chile...

EDUCACIÓN DE CALIDAD ¡¡¡YA!!!

A favor En contra 1(1 voto)
#27 por axelitoraper
2 may 2012, 04:07

EXITO!

A favor En contra 1(1 voto)
#28 por uaiiuno73
2 may 2012, 05:06

Tendré que ir vestido sólo con camisa. :okay:
El ambo lo dejaré en la oficina.

A favor En contra 1(1 voto)
#29 por ludwigvangz
2 may 2012, 05:19

#19 #19 elxpanchulox dijo: Eso es lo que pasa en Chile todos los dias! :closeenough:#23 #23 bastter dijo: mientras tanto en Metro de santiago (CHILE)Que estación es? Tengo que buscarlo

2
A favor En contra 0(2 votos)
#30 por imaginacioneverywhere
2 may 2012, 15:54

Y esto es lo que pasa por utilizar Google traductor...

A favor En contra 1(3 votos)
#31 por shnipe
2 may 2012, 21:14

ha que tonto mira k no saber k no smoking significa no ir con traje...

A favor En contra 2(2 votos)
#32 por cafevimo
2 may 2012, 23:58

#29 #29 ludwigvangz dijo: #19 #23 Que estación es? Tengo que buscarloAl menos sabes que es la linea 5 xD

A favor En contra 4(6 votos)
#33 por sparkster7744
3 may 2012, 02:32

#23 #23 bastter dijo: mientras tanto en Metro de santiago (CHILE) Viva chile... Mentira. Me cago en Piñera.

A favor En contra 0(0 votos)
#34 por corsariazul
3 may 2012, 06:19

Soy traductora y me encuentro con estas perlas todos los días. Lo irónico es que estoy sin trabajo en mi área y cito "por ser demasiado competente".

A favor En contra 0(0 votos)
#35 por corsariazul
3 may 2012, 06:26

Sí a la evaluación docecnte!

A favor En contra 0(0 votos)
#36 por anonimo31
12 may 2012, 00:08

¿de donde lo sacaron?
¿del traductor de google?

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!