Estudió inglés con 1000 palabras y esa justo era la 1001
-eh tu, que no es así!
-bah, si cuela cuela...
Es que los ingleses no corren, pero fuman como carreteros.
En China me encontré un restaurante al cual llamaron "Caca casa", así tal cual y en la entrada ponía bienvenido en muchos idiomas, excepto en español que decía "recepción".
Por Dios, Si lo que dice es " No Smoking", Es Claro su odio hacia la gente con traje.
eso es en el metro de chile :fuckyea:
SOLO ALGO QUE AGREGAR EXITOOOOO
#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!
-bah, si cuela cuela...Es culpa del traductor de Google
Segun la pequeña imagen, está bien en español y mal traducido al inglés
EXITOOOO
.
.
.
seamos sinceros alguien iba a hacer este comentario tarde o temprano :D
Eso es lo que pasa en Chile todos los dias! :closeenough:
#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!
-bah, si cuela cuela...Inglés... lo estas haciendo mal.
mientras tanto en Metro de santiago (CHILE)
#4 #4 xxcharlyxx dijo: -eh tu, que no es así!
-bah, si cuela cuela......y si no, me la pela XD
Y esto es lo que pasa en mi país Chile...
EDUCACIÓN DE CALIDAD ¡¡¡YA!!!
Tendré que ir vestido sólo con camisa. :okay:
El ambo lo dejaré en la oficina.
#19 #19 elxpanchulox dijo: Eso es lo que pasa en Chile todos los dias! :closeenough:#23 #23 bastter dijo: mientras tanto en Metro de santiago (CHILE)Que estación es? Tengo que buscarlo
Y esto es lo que pasa por utilizar Google traductor...
ha que tonto mira k no saber k no smoking significa no ir con traje...
#29 #29 ludwigvangz dijo: #19 #23 Que estación es? Tengo que buscarloAl menos sabes que es la linea 5 xD
#23 #23 bastter dijo: mientras tanto en Metro de santiago (CHILE) Viva chile... Mentira. Me cago en Piñera.
Soy traductora y me encuentro con estas perlas todos los días. Lo irónico es que estoy sin trabajo en mi área y cito "por ser demasiado competente".
¿de donde lo sacaron?
¿del traductor de google?
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
1 may 2012, 21:47
Es que es para inteligentes bilingües, ahí dice no correr y no fumar..