"¿Me hablas a mi?, ¡Acércate que te parten la cara!"
Porque cuando uno de mis amigos se crea enemigos, yo los convierto en mis enemigos. Y a ese le temen..
Tú nos pegas, nosotros te matamos.
Pone: "Tu me pegas, nosotros te pegamos".
Que parezca un accidente de tráfico.
haber si traduces mejor antes de subir carteles la proxima vez xD
Hay tres maneras de hacer las cosas: bien, mal y como nosotros las hacemos.. (Cara y voz de mafioso OFF)
Que grande, yo quiero una de esas xD Pero en pegatina, que en placa de matrícula me parece un poco gore jajaja
Te haré una oferta que no podrás rechazar..
¿A quien no le gustaria poder llevar esa matricula?
A mi en particular me encantaria!
Que valientes son cuando son 20 contra 1...
y recuerda, diremos que fue un accidente...
#14 #14 vecinito dijo: Que valientes son cuando son 20 contra 1...Seguro que no les hace falta ser 20 contra alguien como tu...
a ver quien es el guapo k se lo raya xD
#17 #17 marccm dijo: #14 Seguro que no les hace falta ser 20 contra alguien como tu...Eres el típico que sin conocer a nadie ya asume cosas como esa, ¿Eh? Por lo que tú sabes igual necesitarían ser 20, o más, o igual no. De hecho, tienes tanto la duda que a la vez podría yo solo contra 20 y no podría con ellos, como el gato de Schrodinger (cuyo nombre nunca sé escribir).
La mafia te devería partir las piernas por esa traducción tan pésima que has echo chaval...
Un par de cosas para el creador del cartel:
1. Hacer un CR es algo más que traducir lo que pone en una imagen que encuentres en google.
2. Si lo único que vas a hacer es traducir, al menos hazlo bien.
Debe estar protegido por la familia Soprano o la de Tony el Gordo.
El cartel está chulo, pero creo que antes que "pegar" se refiere a "golpear" (parecido pero necesariamente distinto).
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
29 nov 2010, 13:50
¡Venga, ven! ¡Atrévete!