#51 por darthjarjar
7 feb 2012, 14:52

#14 #14 giancrog dijo: #11 lo escribio en latino xq el doblaje latino es mejor y ustedes lo saben Soy español y prefiero el latino pero si alguien prefiere el español me parece estupendo. ¿Algunos realmente tenéis que echar mierda a TODOS los putos doblajes que no sean de vuestro país? ¿Es algún tipo de impulso que no podéis evitar?

#52 por herudae
7 feb 2012, 16:14

Hijo, éste es el secreto de Gokú, si comes suficiente fruta podrás ser como él algún día :trolldad:

XD hubiese preferido Piña, Nivel: Super Saiyajin

#53 por herudae
7 feb 2012, 16:24

#41 #41 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Totalmente de acuerdo, de hecho muchas series las veo en castellano aunque muchos me dicen que no soportan el españolete, yo siempre les digo que es cuestión de costumbre porque en realidad la principal diferencia está es en los modismos como tío/pana/cuate y un poco en la pronunciación pero que en realidad son pocas las series con un acento realmente marcado.

#54 por mcdongillian
7 feb 2012, 22:40

#50 #50 darthjarjar dijo: #19 #48 Pero si tradujese todo y se le llamase Saiyano/Saiyanés también habría que llamar al Kamehameha algo como "Onda destructora de tortuga" o algo por el estilo (no se que significa concretamente) y como que no xDNo es traducirlo todo, sino traducir bien. No tiene ningún sentido no traducir el gentilicio "-jin", es un error, porque fue tomado como parte del nombre y no lo es. Para ir en ese plan, lo dejamos tal cual en japonés, y listos.
Además, Kamehameha está tomado del rey Kamehameha I de Hawai, no es que tenga que significar nada. Aunque curiosamente, "kame" significa tortuga, y usó el último "ha" como "ola". Pero lo de onda de energía vital es más falso que una moneda de madera.

#55 por fidelingo
8 feb 2012, 00:21

yo creo que las leyendas al revés tienen más sentido: 'Piña', 'nivel: super sayajin'

#56 por Ninjaman28xD
8 feb 2012, 01:06

#40 #40 produccionescelestial dijo: #10 o god, otra vez no, que ya es la segunda vez que sobrevive el cabrón, estamos jodidos :raisins:Diras la Tercera vez esta El Poder Invencible despues El Regreso del Guerrero Legendario y por ultimo El Combate Final. La ultima pelicula no me gusta se ve horrendo ese Bio-Broly.

#57 por clanroverrock
9 feb 2012, 03:40

Que Piña!

#58 por lion16
11 feb 2012, 18:05

¡Actor Secundario Bob!

#59 por oveja_negra
5 mar 2012, 18:26

#29 #29 oveja_negra dijo: #19 Yo estoy muy desactualizada y poco friki simpatizante con el doblaje original con lo que voy a decir, pero para mí siempre serán "super guerreros"
Hale ya está, ya lo he dichoEsos negativos eran taaaaaaaaaan previsibles

#60 por megamagner
31 mar 2012, 01:44

la piña pudo transformarse por que 1 los saiyayines se transforman cuando su furia llega a niveles que no pueden controlar se transforman :friki:
2 la piña se transformo por ver a sus amigos morir :Friki:

#61 por dino1s7
22 abr 2012, 22:01

puta madre debo obtenerla y ser un super sayajin

#62 por phoenix999
13 mar 2015, 23:37

Ese es el pto oddish xD