MONSTRUOS, S.A.
mierda!! Mi puerta sale ahí!! :raisins2:
#17 #17 caritho dijo: monstruos, SA?
.
.
.
es
y siempre ha sido
MONSTERS INC. :mirada:En España se dice "Monstruos S.A.", lo siento si eres latino, pero no intentes meternos tus ideas en nuestras cabezas, vale?
#55 #55 usuar dijo: #17 En España se dice "Monstruos S.A.", lo siento si eres latino, pero no intentes meternos tus ideas en nuestras cabezas, vale?cuando aparece un cartel subido por un usuario argentino (o de alguna otra parte de latinoamerica) muchos españoles (sin generalizar) se quejan que ni esto ni aquello se dice asi. Me parece perfecto que la web sea española, pero esta pagina la construimos entre todos.
definitivamente tengo que ir all{i.... y a P. Sherman calle Wallaby 42 Sidney
#55 #55 usuar dijo: #17 En España se dice "Monstruos S.A.", lo siento si eres latino, pero no intentes meternos tus ideas en nuestras cabezas, vale?Estoy a tu favor es mi peli favorita y el latino es español pero con palabras (pocas pero algunas) en ingles, aqui habla en castellano, si eres latino y la pelicula se llama asi ahí lo siento mucho pero esto es castellano y es lo que hay ;)
#17 #17 caritho dijo: monstruos, SA?
.
.
.
es
y siempre ha sido
MONSTERS INC. :mirada:Esta es una web española y si no te gusta que en España hayan traducido el título al castellano te fastidias.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
25 dic 2011, 16:43
S.A? Yo siempre crei que era Inc.