#63 por xordyy
24 nov 2011, 16:49

#61 #61 ruiz dijo: ¿Lo correcto seria así, no?
In this school are not allowed animales except guide dogsContestando a tu pregunta, según lo propones, lo correcto sería así: "At this school animals are not allowed except for guide dogs".

#70 por sea159
24 nov 2011, 19:35

#69 #69 sea159 dijo: Y también demuestra el conocimiento de la lengua española...no vi una sola coma o tílde en toda la redacción: Recuerde, está usted en un colegio. No se permite el paso de animales, excepto de perros guía" y "Remember, you are in a school. Animals are not allowed, excepting guide dogs"PD: PAPANATAS!

#80 por piheavy
27 nov 2011, 02:22

Yo también quiero un perr

#72 por mistick98
24 nov 2011, 22:08

Guide perrs, eso me ha matado! xD

#81 por nahu_2000
27 nov 2011, 06:03

:lol:

#82 por sssjjj222
27 nov 2011, 20:30

#21 #21 yazair dijo: ¿Así va el nivel de inglés? ¿Y el de castellano dónde está? Porque eso está pésimamente redactado...

"Recuerde QUE estÁ usted en un colegio. No se permite el paso de animales, excepto perros guÍa."

Si es que... es normal que al Google Translator le costara traducir...Es Google Traslate. EXITOO

#61 por ruiz
24 nov 2011, 13:20

¿Lo correcto seria así, no?
In this school are not allowed animales except guide dogs

#60 por arvismola
24 nov 2011, 09:19

spanglish al poder jajaja

#58 por snakefalkor
24 nov 2011, 08:12

Perros Guia = a Ciego amo

como coño va a leerlo???

#12 por silvio_jose
23 nov 2011, 21:54

La culpa siempre será del becario.

#14 por migranlocura
23 nov 2011, 21:55

¿perrs? ¿Y esto es un centro de enseñanza? ¿Y las tildes?

#22 por knight22
23 nov 2011, 22:13

Nivel: Google Traductor , fuck yea , así va España.

#25 por amgl
23 nov 2011, 22:19

Me sangran los ojos.

#26 por kara369
23 nov 2011, 22:29

Ni google traductor hace eso...
beri gud traduchion!

#29 por 1002
23 nov 2011, 22:36

Con cosas así estoy muy agradecido del insti normal que me tocó

#30 por sakxman
23 nov 2011, 22:39

And dis is a nais guguel traducsion mai fren !

#34 por Grobari
23 nov 2011, 23:01

Dejáos de inglés; el futuro es el chino y el árabe.

#35 por raerrez
23 nov 2011, 23:02

¿nombre del colegio? ¿ciudad? ¿donde está el logo del colegio? seeehh, claro, el chaval estaba aburrido y no sabia como echar mas mierda sobre nuestra educación, si quieres hablamos sobre el nivel de español de los europeos o ingleses.

#36 por aleejo182
23 nov 2011, 23:02

dei spic veri fluid inglish

#38 por car_koma
23 nov 2011, 23:09

Ese es el colegio Claudio Moyano de Madrid! que estuve en una mesa en las elecciones...lo mejor de todo es que el colegio era bilingüe...

#40 por nekryd
23 nov 2011, 23:10

Es un FAKE en toda regla, imposible que se redacte tan mal algo en un colegio, en inglés se puede entender pero en español no

#41 por notamap
23 nov 2011, 23:15

Si sabemos ese poco de inglés es porque los dos idiomas algo se parecen. No os gustará oír a un japonés hablar inglés.

Y lo de perrs es ya para arrancarse los ojos.

#42 por icus_mania
23 nov 2011, 23:21

yo digo google traductor, no?

#46 por Estebanweird
23 nov 2011, 23:52

Mai Perr Is Un Lazi

#48 por paniagua3012
24 nov 2011, 00:13

Google, google everywhere

#50 por ladymadness
24 nov 2011, 00:34

Y de la parte en español ni hablamos, tampoco...

#55 por maky09
24 nov 2011, 05:48

Diganme que esto no es real por favor ._.

#57 por n_ndo
24 nov 2011, 07:49

esto me huele a translate google

#59 por dasha
24 nov 2011, 08:17

dios el guide perrs me ha matado xDDDDDDDDDDD

#32 por eeliliaa
23 nov 2011, 22:50

perros guia? eso no es lo de los ciegos? xdd

#7 por adricr6
23 nov 2011, 21:50

¡Así van los alumnos luego por el mundo!

#44 por cristian223
23 nov 2011, 23:39

#5 #5 microice dijo: Este tipo de fotos sacadas de contexto, es que no me fio....
quien me dice que un listo no ha colgado eso en la pared de su cuarto y ha sacado la foto para CR?yo te lo puedo afirmar :theobserver:

#9 por martigomez
23 nov 2011, 21:51

Vaya tela, pa' no saber que rememver va con ''v''