a veces hay que dejarlo claro, que luego llegan los malentendidos xD
#4 #4 mj23 dijo: #3 Porque el Captain Obvious es un meme de 4chan. Vamos, coñas internas que hay en la página. Pasa que como aqui van copiando todo lo que encuentran en 4chan y posteandolo como si fuera suyo, cogen bromas de esa página que luego nadie entiende, como por ejemplo la de C-C-C-COMBO BREAKER!!!!!!, que es una expresion que la usan para topics en los que todo el mundo dice frases repetitivas, y sirve para romper con el bucle. Si luego lo traduces sin más y lo PLAGIAS a una página donde no lo han usado jamás, to dios se queda a cuadros (pero sorprendentemente lo publican igual).Como chiste ha sido bastante gracioso, aun sacado de contexto
#8 #8 nikens dijo: Lo del capitan obvious es de HIMYM (aka CCAVM)Es de "Colega, dónde está mi coche?".
Pues yo un día entré en una pizzería con un primo mío y le pedimos la carta de pizzas para pedir una, el camarero nos dijo literalmente "Por increíble que os parezca no hacemos pizzas", era un bar normal y tenían una plancha para hacer bocadillos que era la única comida que servían...
Lo del capitan obvious es de HIMYM (aka CCAVM)
En el link que he puesto antes puedes buscarlo y te explica el origen de cada uno, ademas de algun ejemplo con fotos.
#9 #9 mj23 dijo: #8 Es de "Colega, dónde está mi coche?".En HIMYM son los "capitanes" que dicen Robin y Ted, una de las pocas cosas que aún compartían, ¿no?
Porque a mi me suena de eso.
No venden buñuelos, venden los ingredientes de la pizza sin hacer porque les da mandra. xD
Esto me recuerda a un episodio de los Simpson, cuando los de la central hacían cola para comprar un lacito
"Hola, buenas, ¿qué desea?"
"Carne al ajillo, no te jode."
mentira, ellos lo que venden son buñuelos! XD
jo! yo quería una hamburguesa xD
#4 #4 mj23 dijo: #3 Porque el Captain Obvious es un meme de 4chan. Vamos, coñas internas que hay en la página. Pasa que como aqui van copiando todo lo que encuentran en 4chan y posteandolo como si fuera suyo, cogen bromas de esa página que luego nadie entiende, como por ejemplo la de C-C-C-COMBO BREAKER!!!!!!, que es una expresion que la usan para topics en los que todo el mundo dice frases repetitivas, y sirve para romper con el bucle. Si luego lo traduces sin más y lo PLAGIAS a una página donde no lo han usado jamás, to dios se queda a cuadros (pero sorprendentemente lo publican igual).Yo discrepo, la gacia de la cultura meme es que los memes no se quedan estancados en una sola página sino que evolucionan y se expanden por todo internet como un maravilloso enjambre de creatividad.
Esto en un claro Feel like a sir
#1 #1 parselord dijo: "Hola, buenas, ¿qué desea?"
"Carne al ajillo, no te jode."y por eso estoy comiendo carne al ajillo (true story)
gracias, estuve a punto de creer que vendian mermelada
No queda bien lo de capitán obvio, debería poder ponerse en inglés.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
20 sep 2010, 22:29
#3 #3 luso dijo: no entiendo lo de capitan?Porque el Captain Obvious es un meme de 4chan. Vamos, coñas internas que hay en la página. Pasa que como aqui van copiando todo lo que encuentran en 4chan y posteandolo como si fuera suyo, cogen bromas de esa página que luego nadie entiende, como por ejemplo la de C-C-C-COMBO BREAKER!!!!!!, que es una expresion que la usan para topics en los que todo el mundo dice frases repetitivas, y sirve para romper con el bucle. Si luego lo traduces sin más y lo PLAGIAS a una página donde no lo han usado jamás, to dios se queda a cuadros (pero sorprendentemente lo publican igual).