Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
que originalidad los que simplemente traducen....
#4 #4 jovengue dijo: que originalidad los que simplemente traducen....y encima traduce mal.. xd
Ese debe ser mi reloj, y el de muchos...
Lo que sea - De cualquier manera ya voy tarde. (Sería más apropiado al traducir)
Me la suda, igual llegare tarde *Yao*
Vaya una una mierda de inglés el que ha subido el cartel... lo que pone es "Qué más da, total ya voy tarde".
JAJAJA! eso deberia estar en mi cuarto
Quiero tener un reloj, así, ya vengo me haré uno xD
diablos! chuck le dio una fuerte mirada al reloj :/
con un reloj así triunfas en casa con todas las visitas! Que grande!
#13 #13 chrismate dijo: Lo que sea - De cualquier manera ya voy tarde. (Sería más apropiado al traducir), #35 #35 judejew dijo: Vaya una una mierda de inglés el que ha subido el cartel... lo que pone es "Qué más da, total ya voy tarde"... mejor "ya llego tarde" que "ya voy tarde"
yo atraso mi reloj 10 minuto y nunca llego tarde, es mas, siempre llego 10 minutos antes...
#12 #12 3illo dijo: Ese debe ser mi reloj, y el de muchos...el mío no, porque que yo sepa, no hay ningún " 0 " en mi reloj, si acaso es un " 12 ", pero muy buena la viñeta, me reí mucho +1!
#25 #25 m9hm dijo: ... el nivel de inglés del españolete medio es conocido por todo el globo, con razón! Justo iba a decir algo parecido: Ese fijo que es el reloj de la casa de Yao XDDD
Anyways y always no son lo mismo tio.
La buena traducción es: Lo que sea, llego tarde de todas maneras.
Ni 5 palabras son capaces de entender? joder y se quejan de belen esteban, aprendan puto ingles.
pedazo reloj para no tener ni los números, me gustaría ver la versión de pulsera
... el nivel de inglés del españolete medio es conocido por todo el globo, con razón!
lo que le falta es despertador...
de whatever a "lo que sea".... Te lo podrias haber currado un poco..
Seguro que cuesta una pasta ese reloj.
#41 #41 bribon dijo: Serguro Te has lucido, xD.
Quiero uno!! Me viene que ni pintado :D
Lo ve un inglesito y le da un espasmo xD
Por cierto, anyway es de todas maneras, no siempre.
#20 #20 eudaimoonia dijo: El tiempo es relativo, no? es verdad, para mi pasa mas rápido cuando debo llegar temprano a algo XD
ola intento conseguir la pegatina de madrugador! =D
-¿Que hora es?
-Las veinticatorce y poronga
Así que por eso llego yo tarde también? mi reloj se parece sospechosamente a este..
llegando tarde siempre, para que un reloj ... :yaoming:
Siempre llegare tarde. Verdades que no se pueden negar :(
Vivo al frente de mi liceo y siempre llego tarde :D
Esto le pasó a un reloj 'x' la única vez que Chuck Norris llegó tarde.
mmm... quizás es que no conozco la expresión, pero me da a mi que o bien es 'always' (siempre) o bien es 'anyway' (de todos modos)
Pero que Coj...no se ve una puta mierda la hora
:yaoming: por 5 minutos más me la suda xd
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
4 may 2011, 00:51
"¿Que estas haciendo? Tenias que estar ahí a las whatever"