#2 por smomyoi
10 oct 2023, 12:48

#1 #1 desquiciadoydestrozado dijo: Honestamente creo que tendría que ser ilegal poner nombres que no estén en el registro de nombres de nombres@desquiciadoydestrozado Yo me conformo con que no sea una tonteria (Ius Naivi, por ejemplo, la US Navy, armada de EEUU) y no suene a algo mal escrito (vease el ejemplo del cartel) o que sea directamente algo como lo del cartel de arriba (a mi me llaman "semen" en otro idioma y, ademas de cambiarme el nombre tan pronto como pueda, mis padres van de cabeza al asilo del abuelo simpson, y ya vere si me acuerdo de visitarles alguna vez)

#5 por hombrechimenea
10 oct 2023, 13:20

Teniendo en cuenta que ni en su primera, ni segunda, ni en su tercera definición significa semen (hay que bajar más), estaba claro que era una decisión subjetiva de la jueza. Y más teniendo en cuenta que viven en Vitoria, donde se habla más marroquí que euskera.
Hazi significa crecer, alargarse, semilla, mantener, alimentar, cultivar,... Solo "hazia bota" significa hechar semen y hay que especificarlo en la frase (giza hazia).

#6 por pitingol
10 oct 2023, 13:32

Realmente el significado de hazia es "semilla". Si te toca una jueza ignorante, tocapelotas o algo peor, pues te puedes ver en una de estas. Para los "vasco-parlantes" el tema está bastante claro.

#7 por Mleko
10 oct 2023, 13:43

#2 #2 smomyoi dijo: #1 @desquiciadoydestrozado Yo me conformo con que no sea una tonteria (Ius Naivi, por ejemplo, la US Navy, armada de EEUU) y no suene a algo mal escrito (vease el ejemplo del cartel) o que sea directamente algo como lo del cartel de arriba (a mi me llaman "semen" en otro idioma y, ademas de cambiarme el nombre tan pronto como pueda, mis padres van de cabeza al asilo del abuelo simpson, y ya vere si me acuerdo de visitarles alguna vez)@smomyoi

Si nos ponemos a buscar como suenan todos los nombres en todos los idiomas del mundo no queda libra casi ninguno.

Busca Ana o Dani en japonés.

#9 por patxitxo11
10 oct 2023, 18:17

#8 #8 wasuretai85 dijo: #6 ponerle a tu hija "semilla" es de ser muy troll

Y yo también los mando a una residencia de cabezaEn euskera, muchos nombres vienen de la naturaleza. Arkaitz (o Harkaitz) significa roca, Aritz (Haritz) roble, Zuhaitz árbol,... De hecho, en castellano tienes Nieves, por

#10 por patxitxo11
10 oct 2023, 18:20

#9 #9 patxitxo11 dijo: #8 En euskera, muchos nombres vienen de la naturaleza. Arkaitz (o Harkaitz) significa roca, Aritz (Haritz) roble, Zuhaitz árbol,... De hecho, en castellano tienes Nieves, por Por ejemplo. Por curiosidad, Iker (muy de moda hace unos años por el futbolista) viene de Ikertu que significa investigar... Aunque al castellano lo quieren traducir como Visitación.

#11 por shamash25
11 oct 2023, 08:55

#8 #8 wasuretai85 dijo: #6 ponerle a tu hija "semilla" es de ser muy troll

Y yo también los mando a una residencia de cabeza@wasuretai85 lo mismo que llamar luna o Mari Sol y ahí están xD

#1 por desquiciadoydestrozado
10 oct 2023, 12:28

Honestamente creo que tendría que ser ilegal poner nombres que no estén en el registro de nombres de nombres

#3 por patatafrita29
10 oct 2023, 13:05

Tanto follón para un nombre? Tan importante es? Además sabiendo lo que puede conllevar...son ganas de salirse con la suya para hacer la bromita, o eso es lo que parece desde fuera
Por mucho que te guste un nombre y el significado que le des lo veo perder el tiempo

#8 por wasuretai85
10 oct 2023, 13:53

#6 #6 pitingol dijo: Realmente el significado de hazia es "semilla". Si te toca una jueza ignorante, tocapelotas o algo peor, pues te puedes ver en una de estas. Para los "vasco-parlantes" el tema está bastante claro.ponerle a tu hija "semilla" es de ser muy troll

Y yo también los mando a una residencia de cabeza

#4 por kachocalvo
10 oct 2023, 13:06

Para evitarse problemas, para su siguiente hijo optarán por el español y lo llamarán "lefazo".