Cuando tu jefe de marketing es tan, pero tan estadounidense que nunca se le cruzo por la cabeza algo tan básico
Nvidia cuLitho... bueno, los gringos son famosos por (entre otras cosas) creer que su idioma es el único que importa en el mundo (por algo tanto se quejan de que van a otros países y nadie habla ingles), así que, aunque alguien les habrá avisado sobre este pifie, seguro alguien dijo "que importa, total, es español". No olviden que una mina estuvo meses haciendo escandalo en internet por "Monte Negro", porque no podía entender que Negro no era lo mismo que Niga, solo por sonar parecido
No siempre tienen que salir mal estas cosas. En Galicia, el Hyundai Kona (Cona = Vagina en gallego) es un éxito de ventas, por alguna misteriosa razón...
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
28 may 2023, 04:02
en chile no querian dejar entrar a la marca china "pico" porque pico es una forma vulgar de decir pene