#1 por epsilon347
28 oct 2022, 21:23

Para los que no pillen el chiste, viene de la frase "Let that sink in" que se podría traducir (perdiendo el juego de palabras) "deja que cale la idea" pero en inglés, traducido literalmente seria "Mete el lavabo dentro"

Antes de continuar quiero remarcar que Elon Musk ha tenido que comprar un lavabo, cargarlo en el coche y llevarlo por toda la sede de Twitter y no son ligeros precisamente. Todo para hacer una broma de 5 minutos, por ese motivo me intriga que hará después.

#2 por knd144
28 oct 2022, 23:13

#1 #1 epsilon347 dijo: Para los que no pillen el chiste, viene de la frase "Let that sink in" que se podría traducir (perdiendo el juego de palabras) "deja que cale la idea" pero en inglés, traducido literalmente seria "Mete el lavabo dentro"

Antes de continuar quiero remarcar que Elon Musk ha tenido que comprar un lavabo, cargarlo en el coche y llevarlo por toda la sede de Twitter y no son ligeros precisamente. Todo para hacer una broma de 5 minutos, por ese motivo me intriga que hará después.@epsilon347 Gracias por la explicación, de verdad no entendía nada.

Y supongo que se pondrá en una bodega de limpieza como repuesto.

Y cuando tienes tanto dinero que puedes empezar todos los proyectos que sueñas, supongo que no sería raro hacer una broma tonta cada tanto; total, el dinero no es un impedimento.

#3 por snappul
28 oct 2022, 23:48

Pensé que lavaba dinero xD

#7 por albyyy13031980
29 oct 2022, 23:36

Niño rico surafricano tratando de ser el centro de atención continuamente.

#5 por pertegaz
29 oct 2022, 04:05

Para mí es una buena analogía de lo que va a hacer, lavar bien de mugre ese sitio putrefacto. Ya han caído varios de la cúpula.

#6 por shamash25
29 oct 2022, 08:42

A mi lo que me hace gracia es que dice que va a luchar contra las fake news y luego va y dice que dejará volver a Trump, que es un gran difusor e inventar de noticias falsas xD

#4 por blankisalamera
29 oct 2022, 00:28

Si yo fuese Elon, lo compraba y luego le daba una vuelta de tuerca a esa red social que JAMÁS he tenido ni tendré pues es una red social de imbéciles, que más bien tuvo que existir en 1999-2005 y fin.
Permitiría todo tipo de insultos y de perfiles nazis.