#1 por josius
11 ene 2022, 15:21

Ese tipo de palabras se crean juntando varias palabras.

Te volará la cabeza que exista en otros idiomas como el español:

Rascacielos, quitanieves, pisapapeles... A sí en español, caranchoa. No es necesaria tanta historia.

#2 por 1joachim1
11 ene 2022, 19:26

#1 #1 josius dijo: Ese tipo de palabras se crean juntando varias palabras.

Te volará la cabeza que exista en otros idiomas como el español:

Rascacielos, quitanieves, pisapapeles... A sí en español, caranchoa. No es necesaria tanta historia.@josius concuerdo, el español es un idioma con mcuhas palabras compuestas y eso la gente no suele tenerlo en cuenta, sin embargo la gente no sabe que por lo general el aleman es un idioma que tiene una cantidad absurda de palabras compuestas y no solo por dos palabras... tambien tienen algunas de cuidado (como la del cartel)

por ejemplo es muy tipico la "ambulancia" por que la llaman krankenwagen

"krank" es enfermo "-en-" es un conector y "wagen" es coche/vehiculo.
krankenhaus es "hospital" (la casa del enfermo)

y luego el famosísimo "VolksWagen" donde Volk significa "pueblo" (pueblo como ciudadanos de un país) siendo literalmente "el vehiculo del pueblo" (el nombre de la marca es genial a la par que absurdamente simple)