#2 #2 skrank dijo: #1 @npc_ofendido Amén de que el texto es una cagada: Si te piden que NO les regales NADA, entonces ésto no es para ellos.@skrank En español se niega dos veces. No-nada es algo. En inglés no es así. Sería "I want nothing" o "I don't want anything", por lo que el cartel sí tendría sentido.
#1 #1 npc_ofendido dijo: Perdí la cuenta de cuantas veces he visto este cartel.@npc_ofendido Amén de que el texto es una cagada: Si te piden que NO les regales NADA, entonces ésto no es para ellos.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
12 sep 2020, 20:49
Perdí la cuenta de cuantas veces he visto este cartel.