#1 por eldaoeb
18 ene 2020, 01:12

De poner subtitulos ni hablamos no?

#2 por latinoamistoso
18 ene 2020, 04:23

ni los sordos se salvan

#3 por lorna_cole
18 ene 2020, 10:38

#1 #1 eldaoeb dijo: De poner subtitulos ni hablamos no? Les guste o no habrá que ponerlos, porque la lengua de signos NO es universal, va por países (y hay diferencias regionales, como en la lengua oral). Un sordo de Mexico signa más parecido a uno de EEUU que a un español, por ejemplo. Yo adoro la LSE pero, salvo que esto parta de una comunidad con un enorme número de signantes (por ejemplo, que se haga en ASL, la lengua de signos estadounidense) va a tener muy pocos destinatarios potenciales. De todos modos, este tipo de producciones (me refiero a las películas cristianas) no se suelen hacer por beneficio económico sino por tener material de entretenimiento/estudio; normalmente el equipo es amateur y se rueda en vídeo digital y escenarios naturales (por abaratar costes).