#1 por knd144
7 jun 2019, 16:40

Es una pregunta retórica que refiere a la sorpresa; o sea no hace falta una respuesta directa.

- ¡¿Ya nación?!.-
- Y cuando quieras puedes venir a verlo, es re-tierno.-

Pero no, hay que hacerse pasar por listo...

#2 por mclalo
7 jun 2019, 22:09

Como ya dijo #1 #1 knd144 dijo: Es una pregunta retórica que refiere a la sorpresa; o sea no hace falta una respuesta directa.

- ¡¿Ya nación?!.-
- Y cuando quieras puedes venir a verlo, es re-tierno.-

Pero no, hay que hacerse pasar por listo...@knd144, es una pregunta retórica que en español se usa como expresión de sorpresa cuando algo es evidente y que aunque sea gramaticalmente una pregunta abierta, lleva implícita que la respuesta es afirmativa y debe contestarse con una afirmación que lo complemente. Ejemplo:
*Llega tu madre a casa y la ves entrando por la puerta:
-¿Ya llegaste mamá?
+Sí, y traje las compras.

*Empieza a llover:
-¿Está lloviendo?
+Sí, será mejor que metas la ropa.

En ninguna de las dos estás realmente preguntando lo que ya es evidente sino que estás buscando más información al respecto.