R2-D2 en ingles, fonéticamente, se pronuncia ArThu-DiThu. Pero Luke siempre le dice "Arthu" que justamente... esta hecho a propósito para que, fonéticamente, sea fácil asociarlo a un nombre anglosajón: Arthur. Que en el español se diga comúnmente "Arturito" considerando la base anterior, tiene sentido (Aunque he de decir que no tengo memoria de como se decía en la película porque la vi muy de chico y las veces que las vi de grande siempre fue en ingles.) Si tengo recuerdo de algunos juegos (como el "SW: Rebellion"), que siempre se refieren a el como "Erre Dos-De Dos" cosa que no ayuda a hacer una asociación a un nombre.
No me importa. Lo seguiré llamando arturito
+Dejá de romper las pelotas y te vuelvo a pegar el imán del refri
Arturito: Ok
Haber, quién es el gilip0llas que hizo este cartel?
REPETIDO
https://www.cuantarazon.com/991138/r2-d2-habla-claro-para-quejarse-de-algo-que-debe-de-ser-muy-molesto
NO SEASDEJA DE ROBAR APORTES.
NO SEAS RATA Y DEJA DE ROBAR APORTES. *
#3 #3 sr_bipolar dijo: REPETIDO
https://www.cuantarazon.com/991138/r2-d2-habla-claro-para-quejarse-de-algo-que-debe-de-ser-muy-molesto
NO SEASDEJA DE ROBAR APORTES.@sr_bipolar
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
17 abr 2019, 15:43
#1 #1 bujero_75 dijo: Haber, quién es el gilip0llas que hizo este cartel?
Llamas gilipollas al del cartel, pero la diferencia entre a ver y haber se enseña en primero de primaria, cateto.