Gamers que tuvieron un final por jugar videojuegos en exceso
Muchos alguna vez jugamos videojuegos durante más de 15/20 horas seguidas, pero hacíamos muchas otras cosas aparte de eso...esa gente ya tendría un antecedente demasiado sedentario y en extremo adictivo. El punto es que la publicación es algo sensacionalista.
#1 #1 lieutenant dijo: "eventualmente sufrió un paro cardíaco". O sea que de vez en cuando le daba un infarto, hasta que murió...
Que pereza dan las malas traducciones: en inglés "eventually" significa "finalmente". @lieutenant No se que crees que significa eventualmente, pero desde luego no tiene nada que ver con "de vez en cuándo".
#2 #2 gtz1991 dijo: Muchos alguna vez jugamos videojuegos durante más de 15/20 horas seguidas, pero hacíamos muchas otras cosas aparte de eso...esa gente ya tendría un antecedente demasiado sedentario y en extremo adictivo. El punto es que la publicación es algo sensacionalista. @bersuitero1991 Hay gente que si, yo tengo pasado 7 u 8 días seguidos jugando mas de 13 y 14 horas al día y alguna vez casi 24 horas del tirón (salvo pausas pa comer) y la verdad no me pasó nada más allá del cansancio, no peor que cuando he salido de fiesta hasta las tantas.
Supongo que son cosas que pasan a uno entre un millón, yo cuando era pequeño me quedé dormido con el mando de la play en la mano xD, aunque estaba jugando en cama lo que facilitaba el asunto.
#4 #4 khirtas dijo: #1 @lieutenant No se que crees que significa eventualmente, pero desde luego no tiene nada que ver con "de vez en cuándo".
#2 @bersuitero1991 Hay gente que si, yo tengo pasado 7 u 8 días seguidos jugando mas de 13 y 14 horas al día y alguna vez casi 24 horas del tirón (salvo pausas pa comer) y la verdad no me pasó nada más allá del cansancio, no peor que cuando he salido de fiesta hasta las tantas.
Supongo que son cosas que pasan a uno entre un millón, yo cuando era pequeño me quedé dormido con el mando de la play en la mano xD, aunque estaba jugando en cama lo que facilitaba el asunto.@khirtas http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=eventualmente
Más parecido a "de vez en cuando" que a "finalmente" es.
#8 #8 lieutenant dijo: #4 @khirtas ¿seguro? dado que esta mal traducido y que esa palabra no aplica en esa frase, bien puede ser durante un tiempo, de forma provisional, o incluso algo que puede pasar o no.
http://espanolsinmisterios.blogspot.com/2011/08/eventualmente-no-significa-lo-mismo-que.html?m=1@lieutenant Es posible, la verdad es que tenía mis dudas, si que es cierto que en la prensa se usa así habitualmente, pero tampoco es que la prensa esté exenta de errores, de hecho cada vez son más comunes.
Pero como digo al final de mi comentario, incluso aunque yo me equivoque, él sigue sin tener razón en la definición que da.
#6 #6 menrepings dijo: #4 @khirtas http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=eventualmente
Más parecido a "de vez en cuando" que a "finalmente" es.@menrepings Para nada, eventualmente, como significado de incierto se usa para algo que puede ocurrir en una de las ocasiones, por ejemplo, si le dices a alguien si sigues boxeando eventualmente podrían romperte la nariz. Pues en este caso, viene a hacer referencia a que el infarto le podía haber sucedido cualquiera de las veces que se puso a intentar superar el record. E incluso aunque tuvieses razón y estuviese mal traducido, lo que desde luego es incorrecto y no tiene nada que ver es tu "de vez en cuando" y corregir un error de traducción con un error de léxico en tu propio idioma no es desde luego lo idóneo.
#4 #4 khirtas dijo: #1 @lieutenant No se que crees que significa eventualmente, pero desde luego no tiene nada que ver con "de vez en cuándo".
#2 @bersuitero1991 Hay gente que si, yo tengo pasado 7 u 8 días seguidos jugando mas de 13 y 14 horas al día y alguna vez casi 24 horas del tirón (salvo pausas pa comer) y la verdad no me pasó nada más allá del cansancio, no peor que cuando he salido de fiesta hasta las tantas.
Supongo que son cosas que pasan a uno entre un millón, yo cuando era pequeño me quedé dormido con el mando de la play en la mano xD, aunque estaba jugando en cama lo que facilitaba el asunto.@khirtas ¿seguro? dado que esta mal traducido y que esa palabra no aplica en esa frase, bien puede ser durante un tiempo, de forma provisional, o incluso algo que puede pasar o no.
http://espanolsinmisterios.blogspot.com/2011/08/eventualmente-no-significa-lo-mismo-que.html?m=1
yo me tire un fin de semana entero jugando al ragnarok online, y el domingo a la noche ya estaba muerto de cansancio, por suerte pare a tiempo, pero ya me empezaban a fallar algunos sentidos como la vista y el oido
Pues sí, pero para empezar esa gente no suele tener buena condición ni salud desde el inicio (mala alimentación y cero actividad ejercicio) y de repente se lanzan 20 horas seguidas jugando olvidándose de tomar bien agua y nutrirse es normal que colapsen. Yo me he lanzado mis 15 horas diarias jugando pero siempre con mi termo con agua al lado (Y llenándolo varias veces al día) y haciendo las pausas necesarias para comer adecuadamente.
#9 #9 khirtas dijo: #8 @lieutenant Es posible, la verdad es que tenía mis dudas, si que es cierto que en la prensa se usa así habitualmente, pero tampoco es que la prensa esté exenta de errores, de hecho cada vez son más comunes.
Pero como digo al final de mi comentario, incluso aunque yo me equivoque, él sigue sin tener razón en la definición que da.@khirtas 1. No es él, soy yo el que dio esa definición.
2. No he tenido tiempo estos días, pero el que no tiene razón eres tú y no quería dejarlo estar:
https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/eventualmente.php
Ahí puedes leer que, entre otras, una de las acepciones de EVENTUALMENTE es "EN OCASIONES". Y cuando algo sucede EN OCASIONES, es perfectamente posible que ocurra de vez en cuando. En cualquier caso, usar la expresión "de vez en cuando" no es incorrecto en ese contexto.
Y si tienes algo más que rebatir utiliza una fuente, no tu opinión que es subjetiva y por tanto está sujeta a errores.
el 6to es "boogie2988", mejor conocido como Francis o "fat angry gamer", un Youtuber que nacio gracias a sus videos de gamer enojado que destruye sus aparatos.
la informacion del 6to dice ser chino
pfff, mentiras, muchas mentiras
es cierto de que los juegos en exceso matan, pero lo que tambien es pecado son las mentiras de dichos ancianos malnacidos y inutiles pateticos con trajes elegantes y con caritas de ser respetables, mintiendo y manipulando a la gente de la verdad.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
28 ene 2019, 14:55
"eventualmente sufrió un paro cardíaco". O sea que de vez en cuando le daba un infarto, hasta que murió...
Que pereza dan las malas traducciones: en inglés "eventually" significa "finalmente".