#1 por ikikomori
25 sep 2018, 18:29

Soy yo, o ese tio es clavadito a Tom Hanks?

#2 por er_banana
25 sep 2018, 19:02

O como la llamaban los griegos: portokalos que significa "de Portugal" porque pensaban que las traían de allí cuando en realidad las naranjas habían llegado a Europa gracias a los árabes que las trajeron de China.

#3 por cuantonick
25 sep 2018, 19:04

el color es anaranjado

#4 por Itsatrap
25 sep 2018, 19:05

#1 #1 ikikomori dijo: Soy yo, o ese tio es clavadito a Tom Hanks?Es Tom Hanks de un sketch de Saturday Night Live

#5 por Itsatrap
25 sep 2018, 19:22

Eso solo vale para el término "orange". "Naranja" viene del sánscrito, la lengua clásica de la India, donde sí que es autóctona la naranja (también de China y Vietnam. Para saber a qué se refería primero tendríamos que irnos al sánscrito y no al francés.

#6 por carlton
25 sep 2018, 19:51

Es evidente, si no a los pelirrojos se les llamaría pelinaranjas.

#7 por parsalian
25 sep 2018, 20:55

En Japón con el rosa lo tiene más fácil... Lo dicen en inglés y fuera dudas, o como el color de la fruta: momoiro, literalmente, color melocotón. Sí, allí son rosas.

#8 por Ardenaid
25 sep 2018, 23:39

#3 #3 cuantonick dijo: el color es anaranjado@cuantonick No realmente, decir anaranjado es como decir azulado o amarillento.

#9 por rusillo
26 sep 2018, 01:03

Yo diria que vino antes el color, ya que la naranja es un hibrido de la mandarina. Por tanto la mandarina era ya naranja.

#10 por carlosjfort
26 sep 2018, 04:02

#9 #9 rusillo dijo: Yo diria que vino antes el color, ya que la naranja es un hibrido de la mandarina. Por tanto la mandarina era ya naranja.@rusillo Creo que el cartel explica qué fue antes, la palabra naranja refiriéndose a la fruta, o refiriéndose al color.

#11 por birxov
26 sep 2018, 04:32

Suena a FAKE de primeras porque la naranja proviene de la mandarina y de segundas porque todas provienen de Asia.

https://elpais.com/elpais/2015/04/14/ciencia/1429035387_315915.html