Breaking Bad versión española
¿"Walter" en español equivaldría a "Gualterio" o a "Osvaldo"? Duda existencial.
No hay un comentario de Kyek... en que clase de mundo paralelo estoy
No se en que España o comunidad autonoma vivís, pero yo he estado un mes en la consulta de Cancer Broncopulmonar y el procedimiento desde el primer diagnostico radiografico la resultado de la biopsia y planteamiento del tratamiento no dura más de unas semanas, de hecho en ocasiones se puede dilatar hasta un mes o un poco más pero en casos extremadamente raros (ej: Biopsia no diagnostica, fallo de obtencion etc). Si quereis meter mierda sobre un servicio que funciona inventandoos cosas adelante, jugarle el juego a las empresas privadas que quieren acabar con uno de los mejores sistemas sanitarios públicos del mundo.
La diferencia es que en EEUU uno tiene que endeudarse para pagarse el tratamiento, mientras que aqui te queda cubierto al completo por la Seguridad Social...
#3 #3 thelinkfucker dijo: No hay un comentario de Kyek... en que clase de mundo paralelo estoy @thelinkfucker No sería más facil pasar de él? Si aparece es porque le seguís haciendo caso algunos
La diferencia está en que en España la serie no existiría, porque el hombre no tendría que endeudarse para el tratamiento, así que no haría meta y seguiría con su vida normal...
@fresisuiss se traduciría como Valter creo
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
31 ene 2018, 12:22
SIGUE SIENDO MEJOR QUE METÁSTASIS!
(¿Os podéis creer que en Youtube hay Fanboy de esa serie que defienden que es "mejor" que Breaking Bad... E insultan a quien no opina igual?)
Si no la conoceis... Metros en Google y flipad.