#6 por jonhye7
16 dic 2017, 17:09

#2 #2 danielv711 dijo: Kiki? No era por snu-snu?@danielv711 #3 #3 loquitoochentero dijo: ¡SNU SNU! Luego se quejan de los latinos@loquitoochentero Kiki es una palabra que si se usa en España, así que como muchas veces en los doblajes españoles en dibujos las traducciones se hacen para que los chistes se adapten a este país, se uso kiki, y no snu-snu como en el original, porque la gente lo iba a pillar mejor

#1 por philipred
16 dic 2017, 16:22

Probablemente ella sea una tia enorme y el un tio bastante pequeño. Así tiene mas gracia la foto.

#8 por oniichandesu
16 dic 2017, 18:04

#4 #4 alefandro dijo: Muerte por onda vital!

Muerte por el Guason!@alefandro Gente, nos ha salido retrasado, tenemos que sacrificarlo a nuestro señor cthulhu

#2 por danielv711
16 dic 2017, 16:29

Kiki? No era por snu-snu?

#7 por slaaneshy
16 dic 2017, 18:02

Ella es un hobbit gigante! Mirad q barcas por pie

#9 por dhielo
16 dic 2017, 20:04

Tiene pinta de ser una tía enorme, el tamaño de los pieses la delatan. Seguro es una muerte placentera.

#13 por joehill
17 dic 2017, 07:47

COn los pies que gasta la chica se ve que es enorme. Y el hombre es pequeño también

#10 por laperrasecaga
16 dic 2017, 22:09

A lo mejor el es un homúnculo y ella es de estatura normal. Aunque respecto al suelo se le ve un pie enorme..

#11 por truepiecencio
16 dic 2017, 23:08

Melafo

#15 por ferna_manabe
26 dic 2017, 21:31

Lo peor de este tipo de aportes... No es el aporte en sí, sino los que tienen que competir sobre "quién la tiene más grande" en doblajes... ¡Ya cansan!

#14 por mwhernandez
18 dic 2017, 15:02

este es el audio Original:
Por favor al menos traduzcan bien, hay quienes no entendemos la subnormalidad de sus traducciones

#12 por penetradorjh
17 dic 2017, 01:40

Ojalá fuese una escena por.no

#3 por loquitoochentero
16 dic 2017, 16:32

¡SNU SNU! Luego se quejan de los latinos