#1 por corrannomas16
26 sep 2017, 12:21

faltaria la bandera de gotham de fondo

#2 por corrannomas16
26 sep 2017, 12:21

faltaria la bandera de gotham de fondo de texto

#3 por srmagnet11
26 sep 2017, 14:06

Batiseñal?Joder con los latinos,Batimobil Baticueva Baticao

#4 por fernandovrutal
26 sep 2017, 15:50

Noticias de fin de semana, los payasos del joker se manifestan en las calles de gotham, por lo visto batman ofende a los derechos patriarcales de su banda. Mientras avanzan por la calle principal gritan: Batman machito muerte a tu pito.

#5 por wolver_666
26 sep 2017, 16:13

#3 #3 srmagnet11 dijo: Batiseñal?Joder con los latinos,Batimobil Baticueva Baticao@srmagnet11 Me podrías ilustrar como los conocen en España? porque hasta en idioma original es Batcave, Bat signal y Batmobile

#6 por flamesgc
26 sep 2017, 16:43

#5 #5 wolver_666 dijo: #3 @srmagnet11 Me podrías ilustrar como los conocen en España? porque hasta en idioma original es Batcave, Bat signal y Batmobile@wolver_666 Batseñal, batcueva, batmóvil. Sencillo

#7 por ulax34
26 sep 2017, 18:50

#6 #6 flamesgc dijo: #5 @wolver_666 Batseñal, batcueva, batmóvil. Sencillo@flamesgc Entonces el tipo se pica los huevos porque agregan una i en las palabras? xD Hay un millón de fallos de traducción peores en ambos doblajes y se pica por eso... Eso demuestra que hay gente que solo se queja por que ve algo distinto

#8 por flamesgc
26 sep 2017, 23:08

#7 #7 ulax34 dijo: #6 @flamesgc Entonces el tipo se pica los huevos porque agregan una i en las palabras? xD Hay un millón de fallos de traducción peores en ambos doblajes y se pica por eso... Eso demuestra que hay gente que solo se queja por que ve algo distinto@ulax34 sí y no, hay mucha gente así, pero la queja es "fundamentada" porque esa "i" sobra muchísimo, y da una sensación infantil en la palabra porque parece un diminutivo. Y teniendo en cuenta el carácter de Batman, es "molesto" leerlo