Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#19 #19 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@mr_bipolar Ejem, ejem... mira la cuarta acepcion que da la RAE para la palabra americano:
americano, na
1. adj. Natural de América. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a América o a los americanos.
3. adj. indiano (‖ que vuelve rico de América). U. t. c. s.
4. adj. estadounidense. Apl. a pers., u. t. c. s.
5. m. café americano.
6. f. Chaqueta de tela, con solapas y botones, que llega por debajo de la cadera.
#6 #6 krakatoangus33 dijo: #3 @gandalf_the_sexy_avenger Existe el término "usonian" aunque prácticamente nadie lo conoce, y precisamente la palabra "estadounidense" no existe en inglés, en inglés, pero el cartel está en español.
Según tu lógica entonces empecemos a llamar "europeos" solamente a los ingleses a ver si a nadie le va a molestar.@krakatoangus33 De hecho, la parte en la que dice "Maximum capacity: 3 Americans" está en inglés, y ahí es donde se usa "Americans", así que lo que dices de que el cartel está en español no tiene sentido.
Tanto dar lecciones y fallas en lo más básico.
@technomancer Joder es que nadie piensa en Canadá?
#2 #2 louzopana dijo: #1 Tu eres el que ha pensado en estados unidos al leer americanos. Los mexicanos también son gordísimos (según estadísticas) quizá se refiera a americanos en general@noxionta Mira las etiquetas "americanos" "usa".
#1 #1 krakatoangus33 dijo: Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país.Tu eres el que ha pensado en estados unidos al leer americanos. Los mexicanos también son gordísimos (según estadísticas) quizá se refiera a americanos en general
Cuanto daño ha hecho la comida rápida...
#8 #8 memelol dijo: #1 @krakatoangus33 Lo sabemos, pero TODOS saben que cuando decimos "americanos" en general nos referimos a Estados Unidos. Si hace falta se matiza.
La gente aquí se ofende con nada...@memelol #3 #3 gandalf_the_sexy_avenger dijo: #1 Ya tardaba el típico sabiondo ofendido y acomplejado. La palabra estadounidense no existe en inglés, utilizan "american", además escribir estadounidense es un coñazo
Cuando alguien dice americano se entiende perfectamente a qué se refiere.Dejad de ofenderos como si hubiesen matado a vuestra madre.@gandalf_the_sexy_avenger Es decir justifican el decir americano en vez de estadounidese simplemente porque les da la gana, por costumbre sin dar un argumento mas complejo, típica mala costumbre de los europeos y asiáticos.
Me pregunto que dirían si desde siempre los ingleses se refiriesen a si mismos como "europeans"
El 2012 llama, pide su cartel devuelta
#1 #1 krakatoangus33 dijo: Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país.@krakatoangus33 el nombre completo del país es Estados Unidos de América, pero los estadounidenses utilizan el "América" como la versión corta del nombre completo, por eso utilizan el gentilicio de "american". Además, el gentilicio "estadounidense" no existe en inglés.
#11 #11 latinoamistoso dijo: #1 @krakatoangus33 el nombre completo del país es Estados Unidos de América, pero los estadounidenses utilizan el "América" como la versión corta del nombre completo, por eso utilizan el gentilicio de "american". Además, el gentilicio "estadounidense" no existe en inglés. @latinoamistoso Una cosa es "America" en inglés y otra es "América" en español, en inglés agrupan a norteamérica y centroamérica en un continente y a sudamérica en otro, en español América es un continente que va desde Alaska a la Patagonia, en inglés se puede decir "american" o "usonian", en español se puede decir "estadounidense"o "norteamericano" (aunque también se incluya a México y Canadá en ese término), más claro no puedo ser.
#9 #9 sorachi dijo: @technomancer Joder es que nadie piensa en Canadá?Uy, es verdad jajajajajaja
@#15 #15 krakatoangus33 dijo: #11 @latinoamistoso Una cosa es "America" en inglés y otra es "América" en español, en inglés agrupan a norteamérica y centroamérica en un continente y a sudamérica en otro, en español América es un continente que va desde Alaska a la Patagonia, en inglés se puede decir "american" o "usonian", en español se puede decir "estadounidense"o "norteamericano" (aunque también se incluya a México y Canadá en ese término), más claro no puedo ser.¿lo dices por la tilde en mi comentario anterior? Porque si es así es culpa del auto corrector. En cuanto a lo de Norte y Sur América la clave está en el prefijo. Si estás en usa y Canadá, el gentilicio será american, si eres hispanoamericano el gentilicio es estadounidense.
#6 #6 krakatoangus33 dijo: #3 @gandalf_the_sexy_avenger Existe el término "usonian" aunque prácticamente nadie lo conoce, y precisamente la palabra "estadounidense" no existe en inglés, en inglés, pero el cartel está en español.
Según tu lógica entonces empecemos a llamar "europeos" solamente a los ingleses a ver si a nadie le va a molestar.@krakatoangus33 Además, hay más de un país de América en la que se sufre de obesidad, así que el uso de "americanos" puede salvarse en este caso.
Joer, que hay que explicarlo todo...
#7 #7 memelol dijo: #6 @krakatoangus33 De hecho, la parte en la que dice "Maximum capacity: 3 Americans" está en inglés, y ahí es donde se usa "Americans", así que lo que dices de que el cartel está en español no tiene sentido.
Tanto dar lecciones y fallas en lo más básico.@memelol El cartel de CR está en español, "americanos ya os tienen tomada la medida" a eso me refería.
#10 #10 memelol dijo: #6 @krakatoangus33 Además, hay más de un país de América en la que se sufre de obesidad, así que el uso de "americanos" puede salvarse en este caso.
Joer, que hay que explicarlo todo...@memelol Y también hay más de un país en África en el que hay islamismo y animismo, y también hay más de un país en Europa en el que hay tauromaquia, no se cuál es tu punto con esto.
#16 #16 kiserbradley dijo: #8 @memelol #3 @gandalf_the_sexy_avenger Es decir justifican el decir americano en vez de estadounidese simplemente porque les da la gana, por costumbre sin dar un argumento mas complejo, típica mala costumbre de los europeos y asiáticos.
Me pregunto que dirían si desde siempre los ingleses se refiriesen a si mismos como "europeans"pues nos la sudaría porque no nos ofendemos por un simple gentilicio. Que parecéis acomplejados. Buah los estadounidenses dicen americanos, nosotros también lo somos buah
#1 #1 krakatoangus33 dijo: Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país.@krakatoangus33 Lo sabemos, pero TODOS saben que cuando decimos "americanos" en general nos referimos a Estados Unidos. Si hace falta se matiza.
La gente aquí se ofende con nada...
Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país.
#3 #3 gandalf_the_sexy_avenger dijo: #1 Ya tardaba el típico sabiondo ofendido y acomplejado. La palabra estadounidense no existe en inglés, utilizan "american", además escribir estadounidense es un coñazo
Cuando alguien dice americano se entiende perfectamente a qué se refiere.Dejad de ofenderos como si hubiesen matado a vuestra madre.@gandalf_the_sexy_avenger Existe el término "usonian" aunque prácticamente nadie lo conoce, y precisamente la palabra "estadounidense" no existe en inglés, en inglés, pero el cartel está en español.
Según tu lógica entonces empecemos a llamar "europeos" solamente a los ingleses a ver si a nadie le va a molestar.
#1 #1 krakatoangus33 dijo: Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país. Ya tardaba el típico sabiondo ofendido y acomplejado. La palabra estadounidense no existe en inglés, utilizan "american", además escribir estadounidense es un coñazo
Cuando alguien dice americano se entiende perfectamente a qué se refiere.Dejad de ofenderos como si hubiesen matado a vuestra madre.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
16 ago 2017, 22:49
#1 #1 krakatoangus33 dijo: Dale con lo de los americanos, AMÉRICA ES UN CONTIENENTE, no un país.Herencia del colonialismo llamar americano a los norteamericanos. Una mala costumbre, que estaría bien cambiar. No me había dado cuenta en este cartel, gracias.